Çawa hevkarekî danûstandina zimên bibînî (û hevalan çêkî)

Ji bo dîtina hevkarekî danûstandina zimên, li sê cihan bigere: mirovên li dora te, komên hevdîtinê yên herêmî û sepanên serhêl. Paşê li ser tiştê ku hûn dixwazin li hev bikin, rûtîneke hêsan ava bikin û wextê nîv bi nîv di navbera her du zimanan de parve bikin. Wê wek hevaltiyekê bibîne, ne wek dersekê, û ew ê bi salan motîvasyona te zindî bihêle.

Berî ku ez bikevim hûrguliyên ka meriv çawa hevalên danûstandina zimên dibîne, bila ez çîrokekê ji dema ku ez fêrî koreyî dibûm bi we re parve bikim.

Çîroka min a danûstandina zimên li Koreyê

Dema ku ez li Koreya Başûr dijiyam, ez pir bextewar bûm ku min hema piştî ku ez çûm wir komeke danûstandina zimên dît. Bi saya komê, min ji ya ku ez bi tena serê xwe bikaribûma pir zûtir hevalên koreyî çêkirin, û koreyiya min bi awayekî xwezayî pêş ket.

Em hema her hefte li kafeyekê dicivîyan û pir caran piştre diçûn meyxaneyekê an xwaringehekê. Ev rêyeke pir baş bû ku ez koreyî hem di sohbetên du kesî de hem jî di koman de bibihîzim. Kom di nav koreyiyên ku dixwestin îngilîziya xwe baştir bikin de pir populer bû, ewqas populer ku organîzatoran neçar man hejmara beşdaran sînordar bikin. Bi saya hevaltiyên ku min li wir çêkirin, ez gihîştim lîstikên beyzbolê, şevên noraebangê (karaokeya koreyî), bowlingê, pêşbaziyên hespan, bîlardoyê, dawetan û gelek cihên din.

Koreyiya min hêdî hêdî pêş ket, carinan jî bi awayekî bêserûber. Lê ya herî girîng, motîvasyona min a fêrbûna koreyî û kêfa ku min ji vê rêyê distand pir mezin bûn. Min çend defter hebûn ku min perçeyên zimanê ku di danûstandinê de hîn dibûm tê de dinivîsandin. Dema ku ez vegeriyam Amerîkayê, min hîn jî motîvasyoneke bilind hebû ku xwendinê bidomînim, û ew motîvasyon heta ku ez çend sal şûnde vegeriyam Koreyê berdewam kir.

Danûstandina zimên çi ye?

Danûstandina zimên, ku jê re fêrbûna tandem jî tê gotin, hevkariyek e di navbera mirovan de ku her yek ji wan bi zimanê ku yê din dixwaze fêr bibe diaxive. Tu bi zimanê xwe yê zikmakî alîkariya hevkarê xwe dikî, hevkarê te jî bi zimanê xwe alîkariya te dike. Hûn dikarin rû bi rû an serhêl, du bi du an di komekê de hev bibînin.

Du prensîp wê dixebitînin. Di rêbera xwe ya navdar a li ser fêrbûna tandem de, David Little û Helmut Brammerts (1996) wan wiha rave dikin: hevberdêlî, yanî herdu hevkar bi wekhevî didin û distînin, û serxwebûna fêrbûyî, yanî her yek ji we berpirsiyariya fêrbûna xwe digire ser xwe. Van her du ramanan di hişê xwe de bigire, û piraniya şîretên jêrîn bi xwezayî ji wan derdikevin.

Gava 1: Tu ji danûstandina zimên çi dixwazî?

Herî baş ji bo: piştrastkirina ku tu û hevkarê te heman tiştî dixwazin.

Berî ku dest pê bikî, li ser armancên xwe bifikire. Tu dixwazî hevalên nêzîk çêkî an tenê jiyana xwe ya civakî fireh bikî? Tu pratîkeke rehet di astekê hêsan de dixwazî, an dixwazî ku hinekî zorê bidî xwe? Danûstandina zimên dikare kêfxweş be, û divê wisa be jî, lê baş e ku tu bi kêmanî hinekî bi armanc nêzîkî wê bibî.

Gava 2: Hevkarên danûstandina zimên li ku têne dîtin?

Herî baş ji bo: her kesê ku nizane ji ku dest bi lêgerînê bike.

Gelek rê hene ku meriv hevalên danûstandina zimên bibîne:

• Mirovên li dora te. Dibe ku hin ji wan jixwe cîran an hevkarên te yên kar bin, û dibe ku ew bi xwe sedema biryara te ya fêrbûna wî zimanî bin.
• Komên hevdîtinê. Mîna koma ku ez li Koreyê tevlê bûm, hevdîtinên danûstandina zimên ên herêmî fêrbûyên her du zimanan li kafe û cihên civakî dicivînin.
• Serhêl. Sepan û malperên danûstandina zimên te bi hevkarên ji her derê cîhanê re, di her saeta rojê de girê didin.

Lingocard bi vê armancê hate sêwirandin. Di pratîka axaftinê ya belaş a me de, tu dikarî hevkarên zimên bibînî, di nav de axêverên zikmakî û fêrbûyên din, ku li gorî ziman, ast û berjewendiyên hevpar bi te re hatine lihevkirin, û bi sohbeta nivîskî an vîdyoyî ya belaş biaxivî. Ya herî xweş ew e ku tor tijî mirovên ku dixwazin têkiliyê deynin û biaxivin e, û mifteya sereke ev e. Rêbera me ya li ser dîtina axêverên zikmakî ji bo sohbeta te ya yekem bêtir şîretan dide.

Gava 3: Tu çawa danûstandina zimên bi rêz û hurmet didomînî?

Herî baş ji bo: avakirina hevkariyên mayînde.

Danûstandina zimên dan û standin e, ji ber vê yekê li ser berjewendiyên xwe vekirî be û rêzê li yên hevkarê xwe bigire. Dîtina hevkarekî baş dikare hinekî mîna dîtina dildarekî be: tu li kesekî digerî ku berjewendî û hêviyên wî bi yên te re li hev dikin. Ev hem ji bo hobiyên wek werziş, muzîk, huner, fîlm, xwarin an temrînên laşî, hem jî ji bo têkiliyê bi xwe derbas dibe. Heke tu hêvî dikî ku bi kesekî re têkiliyeke evînî jî deynî, li ser vê yekê dilsoz û bi rêz be: dibe ku hin kes heman eleqeyê parve bikin, lê gelek kes wê nekin.

Ewlehiya xwe jî biparêze. Heta ku tu bi kesekî bawer nekî, agahiyên xwe yên taybet ji xwe re bihêle, û di destpêkê de li cihên giştî hev bibînin. Li ser Lingocard, tu dikarî di nav platformê de sohbet û banga vîdyoyî bikî, ji ber vê yekê qet ne hewce ye ku tu hejmara telefona xwe parve bikî.

Gava 4: Divê danûstandina zimên çawa were rêxistin kirin?

Herî baş ji bo: domandina danûstandinê piştî çend hevdîtinên pêşîn.

Gava ku tu hevkarên xwe nas dikî, li ser çarçoveyeke hêsan li hev bikin ka hûn ê çawa hev bibînin. Danûstandinên min ên herî baş li Koreyê her tim xwedî bernameyeke heftane ya hêsan bûn: koma yekem her Sêşemê piştî kar dicivîya, bi qasî saetekê li cihekî û paşê saetekê û hinekî din li cihekî din. Di rewşên din de, çend caran di mehê de sohbet bes bû.

Heke hûn bi rastî bi hev re li hev bikin, dibe ku hûn pirtir biaxivin, hefteyê çend caran û her carê ji bo demeke kurttir. Di peyamên nivîskî de, baş e ku tu bihêlî tişt bi xwezayî pêş bikevin, lê danîna hin hêviyan jî baş e. Hevdîtineke hêsan dikare bi vî rengî be:

1. Çend deqeyan hal û hewalan bipirsin bi kîjan zimanî ku hûn dixwazin.
2. Bi zimanê zikmakî yê hevkarê xwe biaxive di nîvê yekem de.
3. Ziman biguherînin û di nîvê duyem de bi zimanê xwe yê zikmakî biaxive.
4. Peyvên nû binivîse û ji hevkarê xwe bixwaze ku her tiştê ku te şaş got rast bike.

Gava 5: Tu çawa her du zimanan hevseng dikî?

Herî baş ji bo: dadmend hiştina danûstandinê ji bo herdu hevkaran.

Hewl bide ku danûstandina xwe bi qasî 40-60% bi her zimanî bihêlî, da ku zimanek tevahiya wextê negire. Dirêjkirina wê heta 30-70% baş e, lê heke ji wê pir wêdetir biçe, piştrast bike ku hûn herdu jî ji vê rêkeftinê razî ne. Ev prensîba hevberdêliyê di pratîkê de ye.

Demjimêrek an jî xaleke nîvê ya zelal vê yekê hêsan dike. Û nehêle ku peyvên nû piştî sohbetê winda bibin: wan di sepana kartên peyvan a belaş de tomar bike û paşê dubare bike, da ku her danûstandin feydeya xwe bide. Heke tu îngilîzî fêr dibî, desteya yekem a baş ev e: 100 peyvên herî berbelav ên îngilîzî bi bilêvkirinê. Axaftin û guhdarîkirina di heman demê de tam sedema ku têkilî ewqas bi nirx e, wek ku em di rêbera xwe ya li ser jêhatîbûnên wergir û hilberîner de rave dikin.

Kêfê jê bike!

Di dawiyê de, kêfê bike! Armanc ew e ku tu jê kêfxweş bibî. Danûstandina zimên fêrbûnê dihewîne, lê ne dibistan e. Ew bêtir mîna hobiyeke xweş û rêyeke hevalçêkirinê ye. Ji ber vê yekê derkeve û hevalên nû çêke! Çi tu bixwazî îngilîzî serhêl fêr bibî çi jî zimanekî din, tu dikarî hevkarê xwe yê nû yê danûstandina zimên li ser platforma Lingocard bibînî.