Kijan pou jwenn yon patnè echanj lang (epi fè zanmi)

Pou jwenn yon patnè echanj lang, chèche nan twa kote: moun ki bò kote w, gwoup rankont lokal ak aplikasyon sou entènèt. Answit, mete nou dakò sou sa nou vle, fikse yon woutin senp epi separe tan an mwatye mwatye ant de lang yo. Trete l tankou yon amitye, pa yon klas, e l ap motive w pandan plizyè ane.

Anvan m antre nan detay sou kijan pou jwenn zanmi pou echanj lang, kite m rakonte w yon istwa depi lè m t ap aprann koreyen.

Istwa echanj lang mwen nan Kore

Lè m te rete nan Kore di Sid, mwen te gen anpil chans jwenn yon gwoup echanj lang prèske touswit apre m te demenaje la. Gras a gwoup la, mwen te fè zanmi koreyen pi vit pase si m te poukont mwen, e koreyen m te amelyore yon fason natirèl.

Nou te konn rankontre nan yon kafe prèske chak semèn, e souvan nou te kontinye nan yon ba oswa yon restoran apre sa. Se te yon bon fason pou tande koreyen nan konvèsasyon de moun ak nan gwoup. Gwoup la te trè popilè pami Koreyen ki te vle amelyore angle yo, tèlman popilè ke òganizatè yo te oblije limite kantite moun ki te ka antre. Gras ak amitye mwen te fè la, mwen te jwenn tèt mwen nan match bezbòl, aswè noraebang (karaoke koreyen), bowling, kous cheval, biya, maryaj ak plis ankò.

Koreyen m te amelyore tikal pa tikal, pafwa san okenn lòd. Men sa ki pi enpòtan, motivasyon m pou aprann koreyen ak plezi m te pran nan pwosesis la te grandi anpil anpil. Mwen te kenbe kaye kote m te ekri ti moso lang mwen te ranmase nan echanj la. Lè m te retounen Amerik, mwen te toujou trè motive pou m kontinye etidye, e motivasyon sa a te dire jiskaske m te retounen Kore kèk ane apre.

Kisa yon echanj lang ye?

Yon echanj lang, yo rele tou aprantisaj tandem, se yon patenarya ant moun kote chak moun pale lang lòt la vle aprann. Ou ede patnè w ak lang natif natal ou, epi patnè w ede w ak pa l. Nou ka rankontre fasafas oswa sou entènèt, de moun sèlman oswa an gwoup.

De prensip fè l mache. Nan gid byen koni yo sou aprantisaj tandem, David Little ak Helmut Brammerts (1996) dekri yo kòm resipwosite, sa vle di toude patnè yo bay e resevwa menm jan, ak otonomi aprenan an, sa vle di chak moun pran responsablite pwòp aprantisaj li. Kenbe de lide sa yo nan tèt ou, e pifò konsèy ki anba yo ap swiv natirèlman.

Etap 1: Kisa ou vle nan yon echanj lang?

Pi bon pou: asire ou menm ak patnè w vle menm bagay la.

Reflechi sou objektif ou anvan ou kòmanse. Èske ou vle fè zanmi pwòch oswa senpleman elaji lavi sosyal ou? Èske ou vle yon pratik dousman nan yon nivo fasil, oswa ou vle yo pouse w pi lwen? Yon echanj lang ka e dwe plezan, men li ede si ou abòde l ak yon ti objektif pou pi piti.

Etap 2: Ki kote pou jwenn patnè echanj lang?

Pi bon pou: nenpòt moun ki pa konn ki kote pou kòmanse chèche.

Gen anpil fason pou jwenn zanmi pou echanj lang:

• Moun ki bò kote w. Gen kèk ki ka deja vwazen oswa kolèg ou, e yo ka menm se rezon ki fè w te deside aprann lang lan.
• Gwoup rankont. Menm jan ak gwoup mwen te antre ladan l nan Kore a, rankont echanj lang lokal yo rasanble moun k ap aprann toude lang yo nan kafe ak espas kominotè.
• Sou entènèt. Aplikasyon ak sit entènèt echanj lang yo konekte w ak patnè nenpòt kote sou latè, nenpòt lè nan jounen an.

Se pou sa menm yo te kreye Lingocard. Nan pratik pale gratis nou an, ou ka jwenn patnè lang, tankou moun ki pale natif natal ak lòt moun k ap aprann, ki matche dapre lang, nivo ak enterè nou pataje, epi pale nan chat tèks gratis oswa nan chat videyo. Pi bon bagay la se ke rezo a plen moun ki vle konekte e kominike, e se sa ki kle prensipal la. Gid nou an sou kijan pou jwenn moun ki pale natif natal gen plis konsèy pou premye konvèsasyon ou.

Etap 3: Kijan pou kenbe respè nan yon echanj lang?

Pi bon pou: bati patenarya ki dire.

Yon echanj lang se bay e resevwa, kidonk pale ouvètman sou enterè ou epi respekte pa patnè w. Jwenn yon bon patnè ka sanble yon ti jan ak chèche yon moun pou renmen: w ap chèche yon moun ki gen enterè ak atant ki mache ak pa w. Sa aplike pou pastan tankou espò, mizik, atizay, fim, manje oswa egzèsis, e pou relasyon an li menm tou. Si ou espere jwenn yon relasyon amoure tou, rete onèt e respektye sou sa: gen kèk moun ki ka gen menm enterè a, e anpil moun pa genyen l.

Pran swen sekirite w tou. Kenbe enfòmasyon pèsonèl ou pou ou jiskaske ou fè yon moun konfyans, epi rankontre nan kote piblik an premye. Sou Lingocard, ou ka fè chat ak apèl videyo anndan platfòm lan, kidonk ou pa janm bezwen bay nimewo telefòn ou.

Etap 4: Kijan pou òganize yon echanj lang?

Pi bon pou: kenbe echanj la vivan apre premye rankont yo.

Pandan w ap konnen patnè w yo pi byen, mete nou dakò sou yon kad senp pou fason nou pral rankontre. Pi bon echanj lang mwen te fè nan Kore yo te toujou gen yon orè debaz chak semèn: premye gwoup la te rankontre chak madi apre travay, anviwon inèdtan nan yon kote epi yon èdtan konsa nan yon lòt kote. Nan lòt ka, pale kèk fwa pa mwa te ase.

Si ou vrèman antann ou ak yon moun, nou ka fini pa pale pi souvan, plizyè fwa pa semèn pandan tan ki pi kout. Ak mesaj tèks, li bon pou kite bagay yo devlope natirèlman, men li bon tou pou fikse kèk atant. Yon sesyon senp ka sanble konsa:

1. Pran nouvèl youn lòt pandan kèk minit nan nenpòt nan de lang yo.
2. Pale nan lang natif natal patnè w pandan premye mwatye a.
3. Chanje epi pale nan lang natif natal ou pandan dezyèm mwatye a.
4. Note nouvo mo yo epi mande patnè w korije nenpòt bagay ou te di mal.

Etap 5: Kijan pou balanse de lang yo?

Pi bon pou: kenbe echanj la jis pou toude patnè yo.

Eseye kenbe echanj ou a anviwon 40-60% nan chak lang, pou youn nan lang yo pa domine tout tan an. Lonje l rive 30-70% pa gen pwoblèm, men si l depase sa twòp, asire nou toulède kontan ak aranjman an. Se prensip resipwosite a an pratik.

Yon minitè oswa yon mitan ki byen klè fè sa fasil. Epi pa kite nouvo mo yo disparèt apre konvèsasyon an: sove yo nan aplikasyon kat memwa gratis la epi revize yo pita, pou chak echanj kontinye bay rezilta. Si w ap aprann angle, yon bon premye pake se: 100 mo anglè ki pi itilize yo ak pwononsyasyon. Pale ak koute an menm tan se egzakteman sa ki fè entèraksyon an gen tout valè sa a, jan nou eksplike l nan gid nou an sou konpetans reseptif ak konpetans pwodiktif.

Pran plezi w!

Finalman, amize w! Objektif la se pou w pran plezi. Yon echanj lang gen aprantisaj ladan l, men se pa lekòl. Li plis tankou yon pastan amizan ak yon fason pou fè zanmi. Kidonk soti al fè nouvo zanmi! Kit ou vle aprann angle sou entènèt oswa nenpòt lòt lang, ou ka rankontre pwochen patnè echanj lang ou sou platfòm Lingocard la.