Kā atrast valodu apmaiņas partneri (un draugus)

Lai atrastu valodu apmaiņas partneri, meklējiet trīs vietās: starp apkārtējiem cilvēkiem, vietējās tikšanās grupās un tiešsaistes valodu apmaiņas lietotnēs. Pēc tam vienojieties, ko abi vēlaties, izveidojiet vienkāršu rutīnu un sadaliet laiku starp abām valodām aptuveni uz pusēm. Uztveriet to kā draudzību, nevis nodarbību, un tā jūs motivēs gadiem ilgi.

Pirms iedziļināšos tajā, kā atrast valodu apmaiņas draugus, ļaujiet man pastāstīt kādu stāstu no laika, kad mācījos korejiešu valodu.

Mans valodu apmaiņas stāsts no Korejas

Kad dzīvoju Dienvidkorejā, man ļoti paveicās: valodu apmaiņas grupu atradu gandrīz uzreiz pēc pārcelšanās. Pateicoties grupai, korejiešu draugus ieguvu daudz ātrāk, nekā tas būtu izdevies vienam pašam, un mana korejiešu valoda uzlabojās pavisam dabiski.

Gandrīz katru nedēļu tikāmies kafejnīcā un pēc tam bieži devāmies tālāk uz krogu vai restorānu. Tas bija lielisks veids, kā dzirdēt korejiešu valodu gan sarunās divatā, gan grupā. Grupa bija ļoti populāra korejiešu vidū, kuri vēlējās uzlabot savu angļu valodu, tik populāra, ka organizatoriem nācās ierobežot dalībnieku skaitu. Pateicoties tur iegūtajiem draugiem, es nonācu beisbola spēlēs, noraebang (korejiešu karaoke) vakaros, boulingā, zirgu skriešanās sacīkstēs, pie biljarda galda, kāzās un vēl daudzur citur.

Mana korejiešu valoda uzlabojās pamazām, reizēm diezgan haotiski. Taču pats svarīgākais bija tas, ka mana motivācija mācīties korejiešu valodu un prieks par pašu procesu milzīgi pieauga. Es vedu burtnīcas, kurās pierakstīju valodas drumstalas, ko biju uztvēris apmaiņā. Kad atgriezos Amerikā, man joprojām bija liela motivācija turpināt mācības, un tā saglabājās līdz brīdim, kad pēc dažiem gadiem atgriezos Korejā.

Kas ir valodu apmaiņa?

Valodu apmaiņa, ko sauc arī par tandēma mācīšanos, ir partnerība starp cilvēkiem, no kuriem katrs runā valodā, ko otrs vēlas apgūt. Jūs palīdzat partnerim ar savu dzimto valodu, bet partneris jums ar savējo. Tikties var klātienē vai tiešsaistē, divatā vai grupā.

To padara iedarbīgu divi principi. Savā labi zināmajā ceļvedī par tandēma mācīšanos David Little un Helmut Brammerts (1996) tos raksturo kā savstarpīgumu un apguvēja autonomiju. Savstarpīgums nozīmē, ka abi partneri vienlīdz dod un iegūst, bet apguvēja autonomija nozīmē, ka katrs no jums uzņemas atbildību par savu mācīšanos. Paturiet prātā šīs divas idejas, un lielākā daļa tālāk sniegto padomu izrietēs pati no sevis.

1. solis: Ko jūs vēlaties no valodu apmaiņas?

Vislabāk piemērots: lai pārliecinātos, ka jūs un jūsu partneris vēlaties vienu un to pašu.

Pirms sākat, padomājiet par saviem mērķiem. Vai vēlaties iegūt tuvus draugus vai vienkārši paplašināt savu sabiedrisko dzīvi? Vai gribat mierīgu praksi vieglā līmenī, vai arī vēlaties sevi izaicināt? Valodu apmaiņa var un tai vajag būt jautrai, taču palīdz, ja pieejat tai vismaz zināmā mērā mērķtiecīgi.

2. solis: Kur atrast valodu apmaiņas partnerus?

Vislabāk piemērots: ikvienam, kurš nezina, kur sākt meklēt.

Ir daudz veidu, kā atrast valodu apmaiņas draugus:

• Cilvēki jums apkārt. Daži no viņiem jau varētu būt jūsu kaimiņi vai kolēģi, un, iespējams, tieši viņu dēļ jūs nolēmāt mācīties šo valodu.
• Tikšanās grupas. Tāpat kā grupa, kurai pievienojos Korejā, vietējās valodu apmaiņas tikšanās kafejnīcās un kopienu telpās saved kopā abu valodu apguvējus.
• Tiešsaistē. Valodu apmaiņas lietotnes un vietnes savieno jūs ar partneriem jebkurā pasaules vietā un jebkurā diennakts laikā.

Lingocard tika veidots tieši ar šo domu. Mūsu bezmaksas runas praksē varat atrast valodu partnerus, tostarp dzimtās valodas runātājus un citus apguvējus, kas piemeklēti pēc valodas, līmeņa un kopīgām interesēm, un sarunāties bezmaksas teksta tērzēšanā vai video tērzēšanā. Labākais ir tas, ka tīkls ir pilns ar cilvēkiem, kuri vēlas iepazīties un sazināties, un tas ir galvenais. Mūsu ceļvedī par to, kā atrast dzimtās valodas runātājus, ir vairāk padomu pirmajai sarunai.

3. solis: Kā saglabāt cieņu valodu apmaiņā?

Vislabāk piemērots: ilgstošu partnerību veidošanai.

Valodu apmaiņa ir došana un ņemšana, tāpēc atklāti stāstiet par savām interesēm un cieniet partnera intereses. Laba partnera meklēšana var nedaudz atgādināt randiņus: jūs meklējat kādu, kura intereses un gaidas sakrīt ar jūsējām. Tas attiecas gan uz vaļaspriekiem, piemēram, sportu, mūziku, mākslu, kino, ēdienu vai fiziskām aktivitātēm, gan uz pašām attiecībām. Ja cerat arī uz romantisku iepazīšanos, esiet godīgi un izturieties ar cieņu: dažiem varētu būt tāda pati interese, bet daudziem nebūs.

Rūpējieties arī par savu drošību. Paturiet personisko informāciju pie sevis, līdz cilvēkam uzticaties, un sākumā tiecieties publiskās vietās. Lingocard jūs varat tērzēt un zvanīt ar video tieši platformā, tāpēc jums nekad nav jādalās ar savu tālruņa numuru.

4. solis: Kā strukturēt valodu apmaiņu?

Vislabāk piemērots: lai apmaiņa turpinātos arī pēc pirmajām tikšanās reizēm.

Kad iepazīstat savus partnerus labāk, vienojieties par vienkāršu kārtību, kā tiksieties. Manām labākajām valodu apmaiņām Korejā vienmēr bija vienkāršs iknedēļas grafiks: pirmā grupa tikās katru otrdienu pēc darba, apmēram stundu vienā vietā un tad vēl stundu vai tā citā. Citos gadījumos pietika ar sarunām dažas reizes mēnesī.

Ja ar kādu patiešām labi saprotaties, iespējams, sāksiet sarunāties biežāk, vairākas reizes nedēļā īsākos piegājienos. Sarakstē ir pilnīgi normāli ļaut lietām attīstīties dabiski, taču tikpat normāli ir arī vienoties par dažām gaidām. Vienkārša tikšanās varētu izskatīties šādi:

1. Dažas minūtes aprunājieties jebkurā no abām valodām.
2. Runājiet partnera dzimtajā valodā pirmo pusi laika.
3. Samainieties un otro pusi runājiet jūsu dzimtajā valodā.
4. Pierakstiet jaunos vārdus un lūdziet partnerim izlabot visu, ko pateicāt nepareizi.

5. solis: Kā līdzsvarot abas valodas?

Vislabāk piemērots: lai apmaiņa būtu taisnīga abiem partneriem.

Centieties, lai apmaiņā katrai valodai tiktu aptuveni 40-60% laika, tā lai neviena valoda nedominētu visu laiku. Pastiept to līdz 30-70% ir pieņemami, bet, ja attiecība kļūst vēl nevienlīdzīgāka, pārliecinieties, ka abi esat apmierināti ar šādu vienošanos. Tas ir savstarpīguma princips praksē.

Taimeris vai skaidri noteikts laika vidus to padara vienkāršu. Un neļaujiet jaunajiem vārdiem pēc sarunas pazust: saglabājiet tos bezmaksas vārdu kartīšu lietotnē un vēlāk atkārtojiet, lai katra apmaiņa turpinātu nest labumu. Ja mācāties angļu valodu, laba pirmā kartīšu kava ir šī: 100 visbiežāk lietotie angļu valodas vārdi ar izrunu. Runāšana un klausīšanās vienlaikus ir tieši tas, kāpēc mijiedarbība ir tik vērtīga, kā skaidrojam savā ceļvedī par uztveres un produktīvajām prasmēm.

Izbaudiet to!

Un visbeidzot: izklaidējieties! Galvenais ir to izbaudīt. Valodu apmaiņa ietver mācīšanos, taču tā nav skola. Tas drīzāk ir aizraujošs vaļasprieks un veids, kā iegūt draugus. Tāpēc dodieties un iepazīstieties ar jauniem cilvēkiem! Neatkarīgi no tā, vai vēlaties mācīties angļu valodu tiešsaistē vai kādu citu valodu, savu nākamo valodu apmaiņas partneri varat satikt Lingocard platformā.