100 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất

Đây là 100 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất, được xếp hạng theo tần suất xuất hiện trong văn bản và lời nói tiếng Hà Lan thực tế, dựa trên các nghiên cứu tần suất từ đã được công bố. Học theo tần suất thực sự hiệu quả: một nhóm nhỏ từ có tần suất cao đảm nhận phần lớn các câu nói hằng ngày, vì vậy nắm vững danh sách này bằng lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn khởi đầu nhanh nhất có thể.

#	Từ	Phát âm	Nghĩa
1	de	duh	mạo từ xác định
2	het	het	nó
3	een	uhn	một
4	zijn	zeyn	của anh ấy
5	en	en	và
6	van	vahn	của
7	ik	ik	tôi
8	te	tuh	để (trước động từ)
9	dat	daht	cái đó
10	in	in	trong
11	je	yuh	bạn
12	niet	neet	không (phủ định)
13	hij	hey	anh ta
14	met	met	với
15	op	op	trên
16	voor	vohr	cho
17	hebben	HEB-ben	có
18	zij	zey	chị ấy
19	maar	mahr	nhưng
20	om	om	xung quanh
21	aan	ahn	tại
22	er	er	ở đó
23	ook	ohk	cũng
24	als	ahls	nếu
25	dan	dahn	sau đó
26	bij	bey	ở gần
27	nog	nokh	chưa
28	kunnen	KUN-nen	có thể
29	geen	khayn	không
30	gaan	khahn	đi
31	zo	zoh	như thế
32	worden	VOR-den	trở thành
33	weten	VAY-ten	biết
34	wat	vaht	gì
35	mijn	meyn	của tôi
36	zien	zeen	thấy
37	nu	noo	bây giờ
38	komen	KOH-men	đến
39	willen	VIL-len	muốn
40	doen	doon	làm
41	naar	nahr	đến
42	uit	owt	ngoài
43	dit	dit	này
44	maken	MAH-ken	làm
45	tijd	teyt	thời gian
46	jaar	yahr	năm
47	zeggen	ZEKH-en	nói
48	mens	mens	người
49	goed	khoot	tốt
50	dag	dakh	ngày
51	moeten	MOO-ten	phải
52	wel	vel	(trợ từ nhấn mạnh)
53	waar	vahr	ở đâu
54	hier	heer	đây
55	daar	dahr	ở đó
56	meer	mayr	hơn
57	veel	vayl	nhiều
58	heel	hayl	rất / toàn bộ
59	toch	tokh	(trợ từ nhượng bộ, gần nghĩa 'dù sao/vẫn')
60	weer	vayr	lần nữa
61	even	AY-ven	chỉ (một lát)
62	echt	ekht	thật sự, thật ra
63	altijd	AHL-teyt	luôn luôn
64	nooit	noyt	không bao giờ
65	iets	eets	một cái gì đó
66	alles	AH-les	mọi thứ, tất cả
67	niets	neets	không có gì
68	iemand	EE-mahnt	ai đó
69	denken	DENG-ken	nghĩ
70	laten	LAH-ten	để, cho phép / để lại
71	krijgen	KREY-khen	nhận được
72	vinden	VIN-den	tìm thấy
73	staan	stahn	đứng
74	zitten	ZIT-ten	ngồi
75	kijken	KEY-ken	nhìn, xem
76	horen	HOH-ren	nghe
77	houden	HOW-den	giữ
78	praten	PRAH-ten	nói chuyện
79	misschien	mis-KHEEN	có lẽ
80	zeker	ZAY-ker	chắc chắn
81	jullie	YUH-lee	các bạn (số nhiều)
82	u	ew	quý vị (trang trọng)
83	man	mahn	đàn ông
84	vrouw	vrow	phụ nữ
85	kind	kint	đứa trẻ
86	leven	LAY-ven	đời sống
87	huis	hows	nhà
88	twee	tvay	hai
89	keer	kayr	lần
90	eerste	AYR-steh	đầu tiên
91	nieuw	neew	mới
92	groot	khroht	lớn
93	klein	kleyn	nhỏ bé
94	ander	AHN-der	khác
95	zelf	zelf	chính mình, tự mình
96	ons	ons	chúng tôi / của chúng tôi
97	hun	huhn	của họ
98	nemen	NAY-men	lấy
99	geven	KHAY-ven	đưa cho
100	blijven	BLEY-ven	ở lại

Hiện tất cả 100 từChỉ hiện 20 từ đầu tiên

Xếp hạng theo tần suất của dạng từ gốc trong các nghiên cứu kho ngữ liệu tiếng Hà Lan đã công bố; đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Phần phát âm là cách viết gợi ý để dễ đọc, không phải ký hiệu phiên âm.

Biến danh sách này thành thẻ ghi nhớ Học tiếng Hà Lan trực tuyến Lặp lại ngắt quãng hoạt động như thế nào

Câu hỏi thường gặp về từ vựng tiếng Hà Lan

Cần biết bao nhiêu từ tiếng Hà Lan để giao tiếp cơ bản?

Các nghiên cứu tần suất cho thấy 1.000 từ thông dụng nhất chiếm khoảng 85% lời nói hằng ngày, và riêng 100 từ đứng đầu đã xuất hiện trong hầu hết mọi câu. Với vài trăm từ, bạn đã có thể trao đổi những điều đơn giản; danh sách này là nền móng để bạn tiếp tục xây dựng.

Cách nhanh nhất để ghi nhớ 100 từ này là gì?

Lặp lại ngắt quãng: ôn mỗi từ ngay trước lúc bạn sắp quên nó, với khoảng cách giữa các lần ôn tăng dần. Cách này đưa từ vựng vào trí nhớ dài hạn nhanh hơn nhiều so với việc đọc lại danh sách. Hãy biến 100 từ thành thẻ ghi nhớ và mỗi ngày ôn một ít; cả danh sách chỉ mất khoảng hai đến ba tuần.

100 từ có đủ để nói tiếng Hà Lan không?

Không. Một trăm từ giúp bạn nhận ra bộ khung của hầu hết các câu, nhưng chưa đủ để duy trì một cuộc trò chuyện thực sự. Đây là điểm khởi đầu đúng đắn: sau danh sách này, hãy mở rộng dần tới 1.000 từ thông dụng nhất và bắt đầu luyện nói sớm, dù chỉ với những cụm từ đơn giản.

Danh sách từ tiếng Hà Lan này lấy từ đâu?

Từ các nghiên cứu tần suất từ tiếng Hà Lan đã được công bố: danh sách từ kho ngữ liệu, xếp hạng theo dạng từ gốc và được chọn lọc lại cho người học, đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Thứ hạng chỉ mang tính tương đối vì cách dùng thực tế thay đổi theo vùng miền và phong cách ngôn ngữ, nhưng phần cốt lõi vẫn ổn định giữa các kho ngữ liệu.