Question 1

அடிப்படை உரையாடலுக்கு எத்தனை டச்சு சொற்கள் தேவை?

Accepted Answer

அதிர்வெண் ஆய்வுகள் காட்டுவது இதுதான்: அதிகம் பயன்படும் 1,000 சொற்கள் அன்றாடப் பேச்சில் சுமார் 85 சதவீதத்தை உள்ளடக்குகின்றன; முதல் 100 சொற்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் வருகின்றன. சில நூறு சொற்களுடன் எளிய உரையாடல்களைச் சமாளிக்கலாம்; இந்தப் பட்டியல் அதற்கான அடித்தளம்.

Question 2

இந்த 100 சொற்களை விரைவாக மனப்பாடம் செய்வது எப்படி?

Accepted Answer

இடைவெளி மீள்பயிற்சி: ஒவ்வொரு சொல்லையும் நீங்கள் மறக்கப்போகும் தருணத்துக்குச் சற்று முன், வளர்ந்து செல்லும் இடைவெளிகளில் மீள்பார்வை செய்யுங்கள். பட்டியலைத் திரும்பத் திரும்பப் படிப்பதைவிட இது சொற்களை நீண்டகால நினைவுக்கு வெகு வேகமாகக் கொண்டு செல்கிறது. 100 சொற்களையும் ஃபிளாஷ்கார்டுகளாக மாற்றி, தினமும் ஒரு சிறிய தொகுதியை மீள்பார்வை செய்யுங்கள்; முழுப் பட்டியலும் இரண்டு-மூன்று வாரங்களில் முடிந்துவிடும்.

Question 3

டச்சு பேச 100 சொற்கள் போதுமா?

Accepted Answer

இல்லை. நூறு சொற்கள் பெரும்பாலான வாக்கியங்களின் எலும்புக்கூட்டை அடையாளம் காண உதவும்; ஆனால் முழு உரையாடலை நடத்த முடியாது. இதுவே சரியான தொடக்கப் புள்ளி: இந்தப் பட்டியலுக்குப் பிறகு, அதிகம் பயன்படும் 1,000 சொற்களை நோக்கி வளருங்கள்; எளிய சொற்றொடர்களுடன் இருந்தாலும், பேசும் பயிற்சியை முன்கூட்டியே தொடங்குங்கள்.

Question 4

இந்த டச்சு சொற்பட்டியல் எங்கிருந்து வருகிறது?

Accepted Answer

வெளியிடப்பட்ட டச்சு சொல் அதிர்வெண் ஆய்வுகளில் இருந்து: லெம்மா அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தி, கற்பவர்களுக்காகச் சுத்தம் செய்யப்பட்ட தரவுத்தொகுப்புப் பட்டியல்கள்; சிறப்புப் பெயர்கள், எண்கள், இரட்டைச் சொற்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளன. பகுதிக்குப் பகுதி, நடைக்கு நடை உண்மையான பயன்பாடு மாறுவதால் வரிசை தோராயமானதே; ஆனால் பட்டியலின் மையம் எல்லாத் தரவுத்தொகுப்புகளிலும் நிலையானது.

#	சொல்	உச்சரிப்பு	பொருள்
1	de	duh	குறிப்பிட்ட ஒன்றைச் சுட்டும் இடைச்சொல்
2	het	het	அது
3	een	uhn	ஒன்று
4	zijn	zeyn	அவரது
5	en	en	மற்றும்
6	van	vahn	உடைய
7	ik	ik	நான்
8	te	tuh	-அ (செய்ய)
9	dat	daht	அந்த
10	in	in	இல்
11	je	yuh	நீங்கள்
12	niet	neet	இல்லை (எதிர்மறை)
13	hij	hey	அவர்
14	met	met	உடன்
15	op	op	மீது
16	voor	vohr	க்காக
17	hebben	HEB-ben	வைத்திருக்க
18	zij	zey	அவள்
19	maar	mahr	ஆனால்
20	om	om	சுற்றி
21	aan	ahn	இல்
22	er	er	அங்கு
23	ook	ohk	கூட
24	als	ahls	என்றால்
25	dan	dahn	பிறகு
26	bij	bey	அருகில்
27	nog	nokh	இன்னும்
28	kunnen	KUN-nen	முடியும்
29	geen	khayn	இல்லை
30	gaan	khahn	போக
31	zo	zoh	அப்படி
32	worden	VOR-den	ஆகு
33	weten	VAY-ten	அறிய
34	wat	vaht	என்ன
35	mijn	meyn	என்
36	zien	zeen	பார்க்க
37	nu	noo	இப்போது
38	komen	KOH-men	வர
39	willen	VIL-len	விரும்ப
40	doen	doon	செய்
41	naar	nahr	க்கு
42	uit	owt	வெளியே
43	dit	dit	இந்த
44	maken	MAH-ken	உருவாக்க
45	tijd	teyt	நேரம்
46	jaar	yahr	ஆண்டு
47	zeggen	ZEKH-en	சொல்
48	mens	mens	நபர்
49	goed	khoot	நல்ல
50	dag	dakh	நாள்
51	moeten	MOO-ten	வேண்டும்
52	wel	vel	உண்மையில் (அழுத்தக் குறுஞ்சொல்)
53	waar	vahr	எங்கே
54	hier	heer	இங்கே
55	daar	dahr	அங்கு
56	meer	mayr	மேலும்
57	veel	vayl	நிறைய / பல
58	heel	hayl	மிகவும் / முழு
59	toch	tokh	எப்படியும் / இருந்தாலும்
60	weer	vayr	மீண்டும்
61	even	AY-ven	சற்று (ஒரு கணம்)
62	echt	ekht	உண்மையில்
63	altijd	AHL-teyt	எப்போதும்
64	nooit	noyt	ஒருபோதும்
65	iets	eets	ஏதாவது
66	alles	AH-les	எல்லாம்
67	niets	neets	ஒன்றுமில்லை
68	iemand	EE-mahnt	யாரோ
69	denken	DENG-ken	நினைக்க
70	laten	LAH-ten	அனுமதிக்க / விட
71	krijgen	KREY-khen	பெற
72	vinden	VIN-den	கண்டுபிடிக்க
73	staan	stahn	நிற்க
74	zitten	ZIT-ten	உட்கார
75	kijken	KEY-ken	பார்க்க / கவனிக்க
76	horen	HOH-ren	கேட்க
77	houden	HOW-den	பிடிக்க / வைத்திருக்க
78	praten	PRAH-ten	பேச
79	misschien	mis-KHEEN	ஒருவேளை
80	zeker	ZAY-ker	நிச்சயமாக / உறுதி
81	jullie	YUH-lee	நீங்கள் (பன்மை)
82	u	ew	தாங்கள்
83	man	mahn	ஆண்
84	vrouw	vrow	பெண்
85	kind	kint	குழந்தை
86	leven	LAY-ven	வாழ்க்கை
87	huis	hows	வீடு
88	twee	tvay	இரண்டு
89	keer	kayr	முறை
90	eerste	AYR-steh	முதல்
91	nieuw	neew	புதிய
92	groot	khroht	பெரிய
93	klein	kleyn	சிறிய
94	ander	AHN-der	மற்ற
95	zelf	zelf	தானே
96	ons	ons	எங்களை / எங்கள்
97	hun	huhn	அவர்களது
98	nemen	NAY-men	எடுக்க
99	geven	KHAY-ven	கொடுக்க
100	blijven	BLEY-ven	தங்க

அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 100 டச்சு சொற்கள்

டச்சு சொற்கள் பற்றி அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்