Ny 100 teny holandey ampiasaina matetika indrindra
Ireto ny 100 teny holandey ampiasaina matetika indrindra, voalahatra araka ny hamatetiky ny fisehoany ao amin'ny lahatsoratra sy ny fitenenana holandey tena izy, nalaina tamin'ny fikarohana navoaka momba ny hamatetiky ny teny. Mandaitra ny mianatra araka ny hamatetika: teny vitsy ampiasaina matetika no manao ny ankamaroan'ny asa ao amin'ny fehezanteny andavanandro, koa ny fifehezana ity lisitra ity amin'ny alalan'ny famerimberenana misy elanelana dia manome anao fanombohana haingana indrindra azo atao.

| # | Teny | Henoy | Fanononana | Dikany |
|---|---|---|---|---|
| 1 | de | duh | ny (mpanoritra voafaritra) | |
| 2 | het | het | izy | |
| 3 | een | uhn | iray | |
| 4 | zijn | zeyn | azy | |
| 5 | en | en | ary | |
| 6 | van | vahn | an' | |
| 7 | ik | ik | izaho | |
| 8 | te | tuh | (marika alohan'ny matoanteny) | |
| 9 | dat | daht | izany | |
| 10 | in | in | anaty | |
| 11 | je | yuh | ianao | |
| 12 | niet | neet | tsy (fandavana) | |
| 13 | hij | hey | izy | |
| 14 | met | met | miaraka amin'ny | |
| 15 | op | op | amin'ny | |
| 16 | voor | vohr | ho an'ny | |
| 17 | hebben | HEB-ben | manana | |
| 18 | zij | zey | izy | |
| 19 | maar | mahr | fa | |
| 20 | om | om | manodidina | |
| 21 | aan | ahn | amin'ny | |
| 22 | er | er | ery | |
| 23 | ook | ohk | koa | |
| 24 | als | ahls | raha | |
| 25 | dan | dahn | avy eo | |
| 26 | bij | bey | akaiky | |
| 27 | nog | nokh | mbola | |
| 28 | kunnen | KUN-nen | afaka | |
| 29 | geen | khayn | tsia | |
| 30 | gaan | khahn | mandeha | |
| 31 | zo | zoh | toy izany | |
| 32 | worden | VOR-den | lasa | |
| 33 | weten | VAY-ten | mahalala | |
| 34 | wat | vaht | inona | |
| 35 | mijn | meyn | ahy | |
| 36 | zien | zeen | mahita | |
| 37 | nu | noo | ankehitriny | |
| 38 | komen | KOH-men | tonga | |
| 39 | willen | VIL-len | te | |
| 40 | doen | doon | manao | |
| 41 | naar | nahr | ho any | |
| 42 | uit | owt | ivelany | |
| 43 | dit | dit | ity | |
| 44 | maken | MAH-ken | manao | |
| 45 | tijd | teyt | fotoana | |
| 46 | jaar | yahr | taona | |
| 47 | zeggen | ZEKH-en | milaza | |
| 48 | mens | mens | olona | |
| 49 | goed | khoot | tsara | |
| 50 | dag | dakh | andro | |
| 51 | moeten | MOO-ten | dia tsy maintsy | |
| 52 | wel | vel | (kianteny fanamafisana) | |
| 53 | waar | vahr | aiza | |
| 54 | hier | heer | eto | |
| 55 | daar | dahr | ery | |
| 56 | meer | mayr | bebe kokoa | |
| 57 | veel | vayl | betsaka; maro | |
| 58 | heel | hayl | tena; manontolo | |
| 59 | toch | tokh | ihany; na izany aza | |
| 60 | weer | vayr | indray | |
| 61 | even | AY-ven | vetivety | |
| 62 | echt | ekht | tokoa | |
| 63 | altijd | AHL-teyt | foana | |
| 64 | nooit | noyt | tsy na oviana na oviana | |
| 65 | iets | eets | zavatra iray | |
| 66 | alles | AH-les | zava-drehetra | |
| 67 | niets | neets | tsy misy na inona na inona | |
| 68 | iemand | EE-mahnt | olona iray | |
| 69 | denken | DENG-ken | mieritreritra | |
| 70 | laten | LAH-ten | mamela; mandao | |
| 71 | krijgen | KREY-khen | mahazo | |
| 72 | vinden | VIN-den | mahita | |
| 73 | staan | stahn | mitsangana | |
| 74 | zitten | ZIT-ten | mipetraka | |
| 75 | kijken | KEY-ken | mijery | |
| 76 | horen | HOH-ren | mahare | |
| 77 | houden | HOW-den | mihazona; mitazona | |
| 78 | praten | PRAH-ten | miresaka | |
| 79 | misschien | mis-KHEEN | angamba | |
| 80 | zeker | ZAY-ker | azo antoka; tokoa | |
| 81 | jullie | YUH-lee | ianareo | |
| 82 | u | ew | ianao (fanajana) | |
| 83 | man | mahn | lehilahy | |
| 84 | vrouw | vrow | vehivavy | |
| 85 | kind | kint | zaza | |
| 86 | leven | LAY-ven | fiainana | |
| 87 | huis | hows | trano | |
| 88 | twee | tvay | roa | |
| 89 | keer | kayr | tranga | |
| 90 | eerste | AYR-steh | voalohany | |
| 91 | nieuw | neew | vaovao | |
| 92 | groot | khroht | lehibe | |
| 93 | klein | kleyn | kely | |
| 94 | ander | AHN-der | hafa | |
| 95 | zelf | zelf | tenany | |
| 96 | ons | ons | antsika; anay | |
| 97 | hun | huhn | azy ireo | |
| 98 | nemen | NAY-men | mandray | |
| 99 | geven | KHAY-ven | manome | |
| 100 | blijven | BLEY-ven | mijanona |
Voalahatra araka ny hamatetiky ny fototeny ao amin'ny fikarohana navoaka momba ny vondron-dahatsoratra holandey; nesorina ny anarana manokana, ny isa ary ny teny miverina. Torolalana famakiana amin'ny soratra tsotra ny fanononana, fa tsy fanoratana fonetika.
Ny abidy holandey: ny litera 26 rehetra miaraka amin'ny fanononana
Fehezanteny fototra holandey: fehezanteny 50 ampiasaina isan'andro, misy rakipeo
Fehezanteny holandey: fehezanteny andavanandro 50, misy rakipeo
Isa amin'ny teny holandey avy amin'ny 1 ka hatramin'ny 100, misy rakipeo
Ny holandey dia anisan'ny fianakavian'ny fiteny indo-eoropeanina (Germanic) - raha tianao izy, dia dingana manaraka mety tsara ny alemanina na anglisy.
Fehezanteny mahasoa
- Hallo · HAH-loh · Salama / Manao ahoana
- Hoe gaat het? · hoo khaht het · Manao ahoana ianao?
- Dank je · dahnk yuh · Misaotra
- Alsjeblieft · ahls-yuh-BLEEFT · Azafady
- Ik heet... · ik hayt · Ny anarako dia...
- Waar is...? · vahr is · Aiza...?
- Tot ziens · tot ZEENS · Veloma
- Sorry · SOR-ree · Azafady
- Ik begrijp het niet · ik buh-KHREYP ut neet · Tsy azoko
- Kunt u mij helpen? · kunt ew mey HEL-pen · Afaka manampy ahy ve ianao?
- Hoeveel kost het? · hoo-FAYL kost ut · Ohatrinona ity?
- Tot morgen! · tot MOR-khen · Mandra-pihaona rahampitso!
