De 100 vanligaste nederländska orden

Här är de 100 vanligaste nederländska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på nederländska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

Nr	Ord	Uttal	Betydelse
1	de	duh	bestämd artikel
2	het	het	det
3	een	uhn	ett
4	zijn	zeyn	hans
5	en	en	och
6	van	vahn	av
7	ik	ik	jag
8	te	tuh	att (före infinitiv)
9	dat	daht	den där
10	in	in	i
11	je	yuh	du
12	niet	neet	inte
13	hij	hey	han
14	met	met	med
15	op	op	på
16	voor	vohr	för
17	hebben	HEB-ben	ha
18	zij	zey	hon
19	maar	mahr	men
20	om	om	runt
21	aan	ahn	på
22	er	er	där
23	ook	ohk	också
24	als	ahls	om
25	dan	dahn	sedan
26	bij	bey	nära
27	nog	nokh	än
28	kunnen	KUN-nen	kunna
29	geen	khayn	nej
30	gaan	khahn	gå
31	zo	zoh	så
32	worden	VOR-den	bli
33	weten	VAY-ten	veta
34	wat	vaht	vad
35	mijn	meyn	min
36	zien	zeen	se
37	nu	noo	nu
38	komen	KOH-men	komma
39	willen	VIL-len	vilja
40	doen	doon	göra
41	naar	nahr	till
42	uit	owt	ut
43	dit	dit	detta
44	maken	MAH-ken	göra
45	tijd	teyt	tid
46	jaar	yahr	år
47	zeggen	ZEKH-en	säga
48	mens	mens	person
49	goed	khoot	bra
50	dag	dakh	dag
51	moeten	MOO-ten	måste
52	wel	vel	nog, visst
53	waar	vahr	var
54	hier	heer	här
55	daar	dahr	där
56	meer	mayr	mer
57	veel	vayl	mycket / många
58	heel	hayl	mycket / hel
59	toch	tokh	ändå
60	weer	vayr	igen
61	even	AY-ven	en stund, lite
62	echt	ekht	verkligen
63	altijd	AHL-teyt	alltid
64	nooit	noyt	aldrig
65	iets	eets	något
66	alles	AH-les	allt
67	niets	neets	ingenting
68	iemand	EE-mahnt	någon
69	denken	DENG-ken	tänka
70	laten	LAH-ten	låta
71	krijgen	KREY-khen	få
72	vinden	VIN-den	hitta
73	staan	stahn	stå
74	zitten	ZIT-ten	sitta
75	kijken	KEY-ken	titta
76	horen	HOH-ren	höra
77	houden	HOW-den	hålla, behålla
78	praten	PRAH-ten	prata
79	misschien	mis-KHEEN	kanske
80	zeker	ZAY-ker	säkert
81	jullie	YUH-lee	ni (plural)
82	u	ew	ni (formellt)
83	man	mahn	man
84	vrouw	vrow	kvinna
85	kind	kint	barn
86	leven	LAY-ven	liv
87	huis	hows	hus
88	twee	tvay	två
89	keer	kayr	gång
90	eerste	AYR-steh	första
91	nieuw	neew	ny
92	groot	khroht	stor
93	klein	kleyn	liten
94	ander	AHN-der	annan
95	zelf	zelf	själv
96	ons	ons	oss / vår
97	hun	huhn	deras
98	nemen	NAY-men	ta
99	geven	KHAY-ven	ge
100	blijven	BLEY-ven	stanna kvar

Visa alla 100 ordVisa bara de 20 första

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om nederländska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Gör om listan till flashcards Lär dig nederländska online Så fungerar spaced repetition

Vanliga frågor om nederländska ord

Hur många nederländska ord behöver du för ett enkelt samtal?

Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.

Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?

Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.

Räcker 100 ord för att tala nederländska?

Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.

Var kommer den här listan med nederländska ord ifrån?

Från publicerad forskning om ordfrekvens i nederländska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.