100 nejčastějších nizozemských slov

Zde je 100 nejčastějších nizozemských slov, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných nizozemských textech a mluvené řeči, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoPoslechnoutVýslovnostPřeklad
1deduhurčitý člen
2hethetono
3eenuhnjeden
4zijnzeynjeho
5enena
6vanvahn(2. pád)
7ikikjá
8tetuh-t (koncovka infinitivu)
9datdahtten
10ininv
11jeyuhty
12nietneetne (zápor)
13hijheyon
14metmets
15opopna
16voorvohrpro
17hebbenHEB-benmít
18zijzeyona
19maarmahrale
20omomkolem
21aanahnu
22erertam
23ookohktaké
24alsahlsjestli
25dandahnpak
26bijbeyblízko
27nognokhdosud
28kunnenKUN-nenmoci
29geenkhaynne
30gaankhahnjít
31zozohtak
32wordenVOR-denstát se
33wetenVAY-tenvědět
34watvahtco
35mijnmeynmůj
36zienzeenvidět
37nunoonyní
38komenKOH-menpřijít
39willenVIL-lenchtít
40doendoondělat
41naarnahrna
42uitowtven
43ditdittento
44makenMAH-kenudělat
45tijdteytčas
46jaaryahrrok
47zeggenZEKH-enříci
48mensmensosoba
49goedkhootdobrý
50dagdakhden
51moetenMOO-tenmuset
52welvelpřece
53waarvahrkde
54hierheerzde
55daardahrtam
56meermayrvíce
57veelvaylmnoho
58heelhaylvelmi; celý
59tochtokhpřece jen
60weervayrznovu
61evenAY-venna chvíli, jen
62echtekhtopravdu
63altijdAHL-teytvždy
64nooitnoytnikdy
65ietseetsněco
66allesAH-lesvšechno
67nietsneetsnic
68iemandEE-mahntněkdo
69denkenDENG-kenmyslet si
70latenLAH-tennechat
71krijgenKREY-khendostat
72vindenVIN-dennalézt
73staanstahnstát
74zittenZIT-tensedět
75kijkenKEY-kendívat se
76horenHOH-renslyšet
77houdenHOW-dendržet, udržovat
78pratenPRAH-tenmluvit
79misschienmis-KHEENmožná
80zekerZAY-kerjistě, určitě
81jullieYUH-leevy
82uewvy (zdvořilostní)
83manmahnmuž
84vrouwvrowžena
85kindkintdítě
86levenLAY-venživot
87huishowsdům
88tweetvaydva
89keerkayrkrát
90eersteAYR-stehprvní
91nieuwneewnový
92grootkhrohtvelký
93kleinkleynmalý
94anderAHN-derjiný
95zelfzelfsám
96onsonsnás; náš
97hunhuhnjejich
98nemenNAY-menvzít
99gevenKHAY-vendát
100blijvenBLEY-venzůstat

Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech nizozemských textů; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Nizozemská abeceda: 26 písmen s výslovností

Základní fráze v nizozemštině: 50 frází na každý den s audiem

Věty v nizozemštině: 50 každodenních vět s audiem

Čísla v nizozemštině od 1 do 100 s audiem

Nizozemština patří mezi indoevropské jazyky (germánské) - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je němčina nebo angličtina.

Užitečné fráze

  • Hallo · HAH-loh · Ahoj / Dobrý den
  • Hoe gaat het? · hoo khaht het · Jak se máš?
  • Dank je · dahnk yuh · Děkuji
  • Alsjeblieft · ahls-yuh-BLEEFT · Prosím
  • Ik heet... · ik hayt · Jmenuji se...
  • Waar is...? · vahr is · Kde je...?
  • Tot ziens · tot ZEENS · Na shledanou
  • Sorry · SOR-ree · Promiňte
  • Ik begrijp het niet · ik buh-KHREYP ut neet · Nerozumím
  • Kunt u mij helpen? · kunt ew mey HEL-pen · Můžete mi pomoct?
  • Hoeveel kost het? · hoo-FAYL kost ut · Kolik to stojí?
  • Tot morgen! · tot MOR-khen · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o nizozemských slovech

Kolik nizozemských slov potřebujete k základní konverzaci?
Výzkumy frekvence slov ukazují, že 1000 nejčastějších slov pokrývá zhruba 85 procent běžné řeči a samotných prvních 100 se objevuje téměř v každé větě. Jednoduché rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili nizozemsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu pokračujte k 1000 nejčastějším slovům a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam nizozemských slov?
Z publikovaných frekvenčních výzkumů nizozemských textů: korpusové seznamy seřazené podle lemmat a upravené pro studenty, bez vlastních jmen, čísel a duplicit. Pořadí je přibližné, protože skutečné užívání se liší podle regionu a stylu, ale jádro seznamu je napříč korpusy stabilní.