100 peyvên herî berbelav ên zimanê holendî
Ev 100 peyvên herî berbelav ên zimanê holendî ne, li gorî ku çend caran di nivîs û axaftina rastîn de derbas dibin hatine rêzkirin, li ser bingeha lêkolînên weşandî yên li ser rêjeya bikaranîna peyvan. Fêrbûna li gorî rêjeya bikaranînê bi bandor e: komeke biçûk a peyvên pir berbelav di hevokên rojane de piraniya karî dike, lewma fêrbûna vê lîsteyê bi dubarekirina bi navber destpêka herî bilez a gengaz dide te.

| # | Peyv | Guhdarî bike | Bilêvkirin | Wate |
|---|---|---|---|---|
| 1 | de | duh | artîkela diyar | |
| 2 | het | het | ew | |
| 3 | een | uhn | yek | |
| 4 | zijn | zeyn | wî | |
| 5 | en | en | û | |
| 6 | van | vahn | -ê/-a | |
| 7 | ik | ik | ez | |
| 8 | te | tuh | -in (rader) | |
| 9 | dat | daht | ew | |
| 10 | in | in | li | |
| 11 | je | yuh | tu | |
| 12 | niet | neet | ne (neyînî) | |
| 13 | hij | hey | ew | |
| 14 | met | met | bi | |
| 15 | op | op | li ser | |
| 16 | voor | vohr | bo | |
| 17 | hebben | HEB-ben | hebûn | |
| 18 | zij | zey | ew | |
| 19 | maar | mahr | lê | |
| 20 | om | om | li dora | |
| 21 | aan | ahn | li | |
| 22 | er | er | wir | |
| 23 | ook | ohk | jî | |
| 24 | als | ahls | ger | |
| 25 | dan | dahn | paşan | |
| 26 | bij | bey | nêz | |
| 27 | nog | nokh | hîn | |
| 28 | kunnen | KUN-nen | karîn | |
| 29 | geen | khayn | na | |
| 30 | gaan | khahn | çûyin | |
| 31 | zo | zoh | wiha | |
| 32 | worden | VOR-den | bûn | |
| 33 | weten | VAY-ten | zanîn | |
| 34 | wat | vaht | çi | |
| 35 | mijn | meyn | ya min | |
| 36 | zien | zeen | dîtin | |
| 37 | nu | noo | niha | |
| 38 | komen | KOH-men | hatin | |
| 39 | willen | VIL-len | xwestin | |
| 40 | doen | doon | kirin | |
| 41 | naar | nahr | ber bi | |
| 42 | uit | owt | derve | |
| 43 | dit | dit | ev | |
| 44 | maken | MAH-ken | çêkirin | |
| 45 | tijd | teyt | dem | |
| 46 | jaar | yahr | sal | |
| 47 | zeggen | ZEKH-en | gotin | |
| 48 | mens | mens | şexs | |
| 49 | goed | khoot | baş | |
| 50 | dag | dakh | roj | |
| 51 | moeten | MOO-ten | divê | |
| 52 | wel | vel | bi rastî | |
| 53 | waar | vahr | li ku | |
| 54 | hier | heer | vir | |
| 55 | daar | dahr | wir | |
| 56 | meer | mayr | zêde | |
| 57 | veel | vayl | gelek, pir | |
| 58 | heel | hayl | gelek; tevahî | |
| 59 | toch | tokh | dîsa jî | |
| 60 | weer | vayr | dîsa | |
| 61 | even | AY-ven | kêliyekê | |
| 62 | echt | ekht | bi rastî | |
| 63 | altijd | AHL-teyt | herdem | |
| 64 | nooit | noyt | qet | |
| 65 | iets | eets | tiştek | |
| 66 | alles | AH-les | her tişt | |
| 67 | niets | neets | tu tişt | |
| 68 | iemand | EE-mahnt | kesek | |
| 69 | denken | DENG-ken | ponijîn | |
| 70 | laten | LAH-ten | hiştin | |
| 71 | krijgen | KREY-khen | stendin | |
| 72 | vinden | VIN-den | dîtin | |
| 73 | staan | stahn | sekinîn | |
| 74 | zitten | ZIT-ten | rûniştin | |
| 75 | kijken | KEY-ken | nêrîn, temaşe kirin | |
| 76 | horen | HOH-ren | bihîstin | |
| 77 | houden | HOW-den | girtin, ragirtin | |
| 78 | praten | PRAH-ten | axaftin | |
| 79 | misschien | mis-KHEEN | belkî | |
| 80 | zeker | ZAY-ker | bê guman; emîn | |
| 81 | jullie | YUH-lee | hûn | |
| 82 | u | ew | hûn | |
| 83 | man | mahn | mêr | |
| 84 | vrouw | vrow | jin | |
| 85 | kind | kint | zarok | |
| 86 | leven | LAY-ven | jîyan | |
| 87 | huis | hows | xanî | |
| 88 | twee | tvay | du | |
| 89 | keer | kayr | car | |
| 90 | eerste | AYR-steh | yekem | |
| 91 | nieuw | neew | nû | |
| 92 | groot | khroht | mezin | |
| 93 | klein | kleyn | biçûk | |
| 94 | ander | AHN-der | din | |
| 95 | zelf | zelf | bi xwe | |
| 96 | ons | ons | me; ya me | |
| 97 | hun | huhn | wan | |
| 98 | nemen | NAY-men | girtin | |
| 99 | geven | KHAY-ven | dayin | |
| 100 | blijven | BLEY-ven | mayin |
Li gorî rêjeya bikaranîna formên bingehîn ên peyvan di lêkolînên korpusê yên weşandî yên li ser zimanê holendî de hatiye rêzkirin; navên taybet, hejmar û dubareyî hatine rakirin. Bilêvkirin rêbereke xwendinê ya hêsankirî ye, ne nivîsandina fonetîk.
Alfabeya holendî: hemû 26 tîp bi bilêvkirinê
Hevokên bingehîn bi holendî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hevokên bi holendî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hejmarên bi holendî ji 1 heta 100 bi tomara dengî
Zimanê holendî di malbata zimanan a hind-ewropî (cermenî) de cih digire - eger hûn jê hez bikin, gava din a xwezayî ev e: zimanê almanî an zimanê îngilîzî.
Hevokên bikêrhatî
- Hallo · HAH-loh · Slav / Roj baş
- Hoe gaat het? · hoo khaht het · Tu çawa yî?
- Dank je · dahnk yuh · Spas
- Alsjeblieft · ahls-yuh-BLEEFT · Ji kerema xwe
- Ik heet... · ik hayt · Navê min ...
- Waar is...? · vahr is · ...li ku ye?
- Tot ziens · tot ZEENS · Bi xatirê te
- Sorry · SOR-ree · Biborin
- Ik begrijp het niet · ik buh-KHREYP ut neet · Ez fêm nakim
- Kunt u mij helpen? · kunt ew mey HEL-pen · Hûn dikarin alîkariya min bikin?
- Hoeveel kost het? · hoo-FAYL kost ut · Ev çiqas e?
- Tot morgen! · tot MOR-khen · Heta sibê!
