Нидерланд тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз
Нидерланд тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз осы тізімге жинақталған: олар нақты мәтіндер мен ауызекі сөйлеуде қаншалықты жиі кездесетініне қарай, жарияланған сөз жиілігі зерттеулерінің негізінде реттелген. Жиілікке сүйеніп үйрену тиімді: жиі қолданылатын сөздердің шағын өзегі күнделікті сөйлемдердің басым бөлігін қамтиды, сондықтан бұл тізімді аралық қайталау арқылы меңгеру сізге барынша жылдам бастау береді.

| № | Сөз | Тыңдау | Айтылуы | Мағынасы |
|---|---|---|---|---|
| 1 | de | duh | белгілілік артиклі | |
| 2 | het | het | ол | |
| 3 | een | uhn | бір | |
| 4 | zijn | zeyn | оның | |
| 5 | en | en | және | |
| 6 | van | vahn | -ның | |
| 7 | ik | ik | мен | |
| 8 | te | tuh | -у (тұйық етістік) | |
| 9 | dat | daht | сол | |
| 10 | in | in | ішінде | |
| 11 | je | yuh | сен | |
| 12 | niet | neet | емес (болымсыздық) | |
| 13 | hij | hey | ол | |
| 14 | met | met | -мен | |
| 15 | op | op | үстінде | |
| 16 | voor | vohr | үшін | |
| 17 | hebben | HEB-ben | ие болу | |
| 18 | zij | zey | ол | |
| 19 | maar | mahr | бірақ | |
| 20 | om | om | айналасында | |
| 21 | aan | ahn | -да | |
| 22 | er | er | ана жерде | |
| 23 | ook | ohk | сондай-ақ | |
| 24 | als | ahls | егер | |
| 25 | dan | dahn | содан кейін | |
| 26 | bij | bey | жақын | |
| 27 | nog | nokh | әлі | |
| 28 | kunnen | KUN-nen | істей алу | |
| 29 | geen | khayn | жоқ | |
| 30 | gaan | khahn | бару | |
| 31 | zo | zoh | солай | |
| 32 | worden | VOR-den | болу | |
| 33 | weten | VAY-ten | білу | |
| 34 | wat | vaht | не | |
| 35 | mijn | meyn | менің | |
| 36 | zien | zeen | көру | |
| 37 | nu | noo | қазір | |
| 38 | komen | KOH-men | келу | |
| 39 | willen | VIL-len | қалау | |
| 40 | doen | doon | істеу | |
| 41 | naar | nahr | қарай | |
| 42 | uit | owt | сыртында | |
| 43 | dit | dit | осы | |
| 44 | maken | MAH-ken | жасау | |
| 45 | tijd | teyt | уақыт | |
| 46 | jaar | yahr | жыл | |
| 47 | zeggen | ZEKH-en | айту | |
| 48 | mens | mens | адам | |
| 49 | goed | khoot | жақсы | |
| 50 | dag | dakh | күн | |
| 51 | moeten | MOO-ten | керек | |
| 52 | wel | vel | шынында (күшейткіш демеулік) | |
| 53 | waar | vahr | қайда | |
| 54 | hier | heer | мұнда | |
| 55 | daar | dahr | ана жерде | |
| 56 | meer | mayr | көбірек | |
| 57 | veel | vayl | көп | |
| 58 | heel | hayl | өте / бүтін | |
| 59 | toch | tokh | бәрібір / сонда да | |
| 60 | weer | vayr | қайтадан | |
| 61 | even | AY-ven | бір сәтке | |
| 62 | echt | ekht | шынымен | |
| 63 | altijd | AHL-teyt | әрқашан | |
| 64 | nooit | noyt | ешқашан | |
| 65 | iets | eets | бірдеңе | |
| 66 | alles | AH-les | бәрі | |
| 67 | niets | neets | ештеңе | |
| 68 | iemand | EE-mahnt | біреу | |
| 69 | denken | DENG-ken | ойлау | |
| 70 | laten | LAH-ten | рұқсат беру / қалдыру | |
| 71 | krijgen | KREY-khen | алу | |
| 72 | vinden | VIN-den | табу | |
| 73 | staan | stahn | тұру | |
| 74 | zitten | ZIT-ten | отыру | |
| 75 | kijken | KEY-ken | қарау / тамашалау | |
| 76 | horen | HOH-ren | есіту | |
| 77 | houden | HOW-den | ұстау / сақтау | |
| 78 | praten | PRAH-ten | сөйлесу | |
| 79 | misschien | mis-KHEEN | мүмкін | |
| 80 | zeker | ZAY-ker | әрине / сенімді | |
| 81 | jullie | YUH-lee | сендер | |
| 82 | u | ew | сіз | |
| 83 | man | mahn | ер адам | |
| 84 | vrouw | vrow | әйел | |
| 85 | kind | kint | бала | |
| 86 | leven | LAY-ven | өмір | |
| 87 | huis | hows | үй | |
| 88 | twee | tvay | екі | |
| 89 | keer | kayr | рет | |
| 90 | eerste | AYR-steh | бірінші | |
| 91 | nieuw | neew | жаңа | |
| 92 | groot | khroht | үлкен | |
| 93 | klein | kleyn | кішкентай | |
| 94 | ander | AHN-der | басқа | |
| 95 | zelf | zelf | өзі | |
| 96 | ons | ons | бізді / біздің | |
| 97 | hun | huhn | олардың | |
| 98 | nemen | NAY-men | алу | |
| 99 | geven | KHAY-ven | беру | |
| 100 | blijven | BLEY-ven | қалу |
Сөздер жарияланған корпустық зерттеулердің деректері бойынша нидерланд тілінде қолданылу жиілігіне қарай (лемма негізінде) реттелген; жалқы есімдер, сан есімдер және қайталанатын сөздер алынып тасталды. Айтылуы фонетикалық транскрипция емес, оқуға көмектесетін жеңілдетілген жазба.
Нидерланд әліпбиі: барлық 26 әріп айтылуымен
Нидерланд тіліндегі негізгі фразалар: күнделікті 50 фраза аудиомен
Нидерланд тіліндегі сөйлемдер: күнделікті 50 сөйлем аудиомен
Нидерланд тіліндегі 1-ден 100-ге дейінгі сандар аудиомен
Голланд тілі үндіеуропа тілдері отбасына (герман тобы) жатады - бұл тіл ұнаса, келесі табиғи қадам: неміс тілі немесе ағылшын тілі.
Пайдалы тіркестер
- Hallo · HAH-loh · Сәлем / Қайырлы күн
- Hoe gaat het? · hoo khaht het · Қалыңыз қалай?
- Dank je · dahnk yuh · Рақмет
- Alsjeblieft · ahls-yuh-BLEEFT · Өтінемін
- Ik heet... · ik hayt · Менің атым...
- Waar is...? · vahr is · ...қайда?
- Tot ziens · tot ZEENS · Сау болыңыз
- Sorry · SOR-ree · Кешіріңіз
- Ik begrijp het niet · ik buh-KHREYP ut neet · Мен түсінбеймін
- Kunt u mij helpen? · kunt ew mey HEL-pen · Маған көмектесе аласыз ба?
- Hoeveel kost het? · hoo-FAYL kost ut · Бұл қанша тұрады?
- Tot morgen! · tot MOR-khen · Ертең кездескенше!
