100 fjalët më të zakonshme të gjuhës holandeze

Këto janë 100 fjalët më të zakonshme të gjuhës holandeze, të renditura sipas asaj se sa shpesh shfaqen në tekste dhe biseda reale, bazuar në studime të publikuara për shpeshtësinë e fjalëve. Të mësuarit sipas shpeshtësisë funksionon: një bërthamë e vogël fjalësh shumë të shpeshta kryen pjesën më të madhe të punës në fjalitë e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.	Fjala	Shqiptimi	Përkthimi
1	de	duh	nyjë shquese
2	het	het	ai, ajo
3	een	uhn	një
4	zijn	zeyn	e tij
5	en	en	dhe
6	van	vahn	të
7	ik	ik	unë
8	te	tuh	të (para foljes)
9	dat	daht	ai
10	in	in	në
11	je	yuh	ju
12	niet	neet	nuk (mohim)
13	hij	hey	ai
14	met	met	me
15	op	op	në
16	voor	vohr	për
17	hebben	HEB-ben	kam
18	zij	zey	ajo
19	maar	mahr	por
20	om	om	rreth
21	aan	ahn	në
22	er	er	atje
23	ook	ohk	gjithashtu
24	als	ahls	nëse
25	dan	dahn	pastaj
26	bij	bey	pranë
27	nog	nokh	ende
28	kunnen	KUN-nen	mundem
29	geen	khayn	jo
30	gaan	khahn	shkoj
31	zo	zoh	kështu
32	worden	VOR-den	bëhem
33	weten	VAY-ten	di
34	wat	vaht	çfarë
35	mijn	meyn	im
36	zien	zeen	shoh
37	nu	noo	tani
38	komen	KOH-men	vij
39	willen	VIL-len	dua
40	doen	doon	bëj
41	naar	nahr	te
42	uit	owt	jashtë
43	dit	dit	ky
44	maken	MAH-ken	bëj
45	tijd	teyt	kohë
46	jaar	yahr	vit
47	zeggen	ZEKH-en	them
48	mens	mens	person
49	goed	khoot	i mirë
50	dag	dakh	ditë
51	moeten	MOO-ten	duhet
52	wel	vel	(pjesëz theksuese)
53	waar	vahr	ku
54	hier	heer	këtu
55	daar	dahr	atje
56	meer	mayr	më shumë
57	veel	vayl	shumë
58	heel	hayl	shumë, i gjithë
59	toch	tokh	megjithatë
60	weer	vayr	përsëri
61	even	AY-ven	një çast
62	echt	ekht	vërtet
63	altijd	AHL-teyt	gjithmonë
64	nooit	noyt	asnjëherë
65	iets	eets	diçka
66	alles	AH-les	gjithçka
67	niets	neets	asgjë
68	iemand	EE-mahnt	dikush
69	denken	DENG-ken	mendoj
70	laten	LAH-ten	lë
71	krijgen	KREY-khen	marr
72	vinden	VIN-den	gjej
73	staan	stahn	qëndroj në këmbë
74	zitten	ZIT-ten	ulem
75	kijken	KEY-ken	shikoj
76	horen	HOH-ren	dëgjoj
77	houden	HOW-den	mbaj
78	praten	PRAH-ten	flas
79	misschien	mis-KHEEN	ndoshta
80	zeker	ZAY-ker	sigurisht, i sigurt
81	jullie	YUH-lee	ju
82	u	ew	ju (në mirësjellje)
83	man	mahn	burrë
84	vrouw	vrow	grua
85	kind	kint	fëmijë
86	leven	LAY-ven	jetë
87	huis	hows	shtëpi
88	twee	tvay	dy
89	keer	kayr	herë
90	eerste	AYR-steh	i parë
91	nieuw	neew	i ri
92	groot	khroht	i madh
93	klein	kleyn	i vogël
94	ander	AHN-der	tjetër
95	zelf	zelf	vetë
96	ons	ons	ne, tonë
97	hun	huhn	e tyre
98	nemen	NAY-men	marr
99	geven	KHAY-ven	jap
100	blijven	BLEY-ven	qëndroj

Shfaq të 100 fjalëtShfaq vetëm 20 të parat

Renditur sipas shpeshtësisë së lemave në studime të publikuara mbi korpuset e gjuhës holandeze; emrat e përveçëm, numrat dhe dublikatat janë hequr. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Ktheje këtë listë në kartela Mëso holandisht online Si funksionon përsëritja me intervale

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës holandeze

Sa fjalë të gjuhës holandeze duhet të dish për një bisedë bazë?

Studimet e shpeshtësisë tregojnë se 1000 fjalët më të zakonshme mbulojnë rreth 85 për qind të së folurës së përditshme, dhe tashmë 100 fjalët e para shfaqen pothuajse në çdo fjali. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime të thjeshta; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.

Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?

Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.

A mjaftojnë 100 fjalë për të folur holandisht?

Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo drejt 1000 fjalëve më të zakonshme dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.

Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës holandeze?

Nga studime të publikuara mbi shpeshtësinë e fjalëve të gjuhës holandeze: lista korpusesh të renditura sipas lemave dhe të pastruara për nxënësit, pa emra të përveçëm, numra dhe dublikata. Renditja është e përafërt, sepse përdorimi real ndryshon sipas rajonit dhe regjistrit, por bërthama mbetet e qëndrueshme nga një korpus në tjetrin.