Las 100 palabras más comunes del neerlandés
Estas son las 100 palabras más comunes del neerlandés, ordenadas por su frecuencia en textos y conversaciones reales, según estudios de frecuencia léxica publicados. Aprender por frecuencia funciona: un núcleo pequeño de palabras muy frecuentes hace casi todo el trabajo en las frases cotidianas, así que dominar esta lista con repetición espaciada te da el inicio más rápido posible.

| # | Palabra | Escuchar | Pronunciación | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| 1 | de | duh | el (artículo definido) | |
| 2 | het | het | ello | |
| 3 | een | uhn | uno | |
| 4 | zijn | zeyn | su | |
| 5 | en | en | y | |
| 6 | van | vahn | de | |
| 7 | ik | ik | yo | |
| 8 | te | tuh | (marca de infinitivo) | |
| 9 | dat | daht | ese | |
| 10 | in | in | en | |
| 11 | je | yuh | tú | |
| 12 | niet | neet | no (negación) | |
| 13 | hij | hey | él | |
| 14 | met | met | con | |
| 15 | op | op | en | |
| 16 | voor | vohr | para | |
| 17 | hebben | HEB-ben | tener | |
| 18 | zij | zey | ella | |
| 19 | maar | mahr | pero | |
| 20 | om | om | alrededor de | |
| 21 | aan | ahn | a | |
| 22 | er | er | ahí | |
| 23 | ook | ohk | también | |
| 24 | als | ahls | si | |
| 25 | dan | dahn | entonces | |
| 26 | bij | bey | cerca | |
| 27 | nog | nokh | todavía | |
| 28 | kunnen | KUN-nen | poder | |
| 29 | geen | khayn | no | |
| 30 | gaan | khahn | ir | |
| 31 | zo | zoh | así | |
| 32 | worden | VOR-den | volverse | |
| 33 | weten | VAY-ten | saber | |
| 34 | wat | vaht | qué | |
| 35 | mijn | meyn | mi | |
| 36 | zien | zeen | ver | |
| 37 | nu | noo | ahora | |
| 38 | komen | KOH-men | venir | |
| 39 | willen | VIL-len | querer | |
| 40 | doen | doon | hacer | |
| 41 | naar | nahr | a | |
| 42 | uit | owt | fuera | |
| 43 | dit | dit | este | |
| 44 | maken | MAH-ken | hacer | |
| 45 | tijd | teyt | tiempo | |
| 46 | jaar | yahr | año | |
| 47 | zeggen | ZEKH-en | decir | |
| 48 | mens | mens | persona | |
| 49 | goed | khoot | bueno | |
| 50 | dag | dakh | día | |
| 51 | moeten | MOO-ten | deber | |
| 52 | wel | vel | (partícula de énfasis: sí) | |
| 53 | waar | vahr | dónde | |
| 54 | hier | heer | aquí | |
| 55 | daar | dahr | ahí | |
| 56 | meer | mayr | más | |
| 57 | veel | vayl | mucho / muchos | |
| 58 | heel | hayl | muy / entero | |
| 59 | toch | tokh | de todos modos (partícula) | |
| 60 | weer | vayr | de nuevo | |
| 61 | even | AY-ven | solo un momento | |
| 62 | echt | ekht | de verdad | |
| 63 | altijd | AHL-teyt | siempre | |
| 64 | nooit | noyt | nunca | |
| 65 | iets | eets | alguna cosa | |
| 66 | alles | AH-les | todo | |
| 67 | niets | neets | nada | |
| 68 | iemand | EE-mahnt | alguien | |
| 69 | denken | DENG-ken | pensar | |
| 70 | laten | LAH-ten | dejar | |
| 71 | krijgen | KREY-khen | recibir (obtener) | |
| 72 | vinden | VIN-den | encontrar | |
| 73 | staan | stahn | estar de pie | |
| 74 | zitten | ZIT-ten | sentarse | |
| 75 | kijken | KEY-ken | mirar | |
| 76 | horen | HOH-ren | oír | |
| 77 | houden | HOW-den | sostener (guardar) | |
| 78 | praten | PRAH-ten | hablar | |
| 79 | misschien | mis-KHEEN | quizás | |
| 80 | zeker | ZAY-ker | seguramente (seguro) | |
| 81 | jullie | YUH-lee | vosotros / ustedes | |
| 82 | u | ew | usted | |
| 83 | man | mahn | hombre | |
| 84 | vrouw | vrow | mujer | |
| 85 | kind | kint | niño | |
| 86 | leven | LAY-ven | vida | |
| 87 | huis | hows | casa | |
| 88 | twee | tvay | dos | |
| 89 | keer | kayr | vez | |
| 90 | eerste | AYR-steh | primero | |
| 91 | nieuw | neew | nuevo | |
| 92 | groot | khroht | grande | |
| 93 | klein | kleyn | pequeño | |
| 94 | ander | AHN-der | otro | |
| 95 | zelf | zelf | él mismo, en persona | |
| 96 | ons | ons | nosotros / nuestro | |
| 97 | hun | huhn | su | |
| 98 | nemen | NAY-men | tomar | |
| 99 | geven | KHAY-ven | dar | |
| 100 | blijven | BLEY-ven | permanecer |
Ordenadas por la frecuencia de sus lemas en corpus publicados del neerlandés; se han eliminado nombres propios, números y duplicados. La pronunciación es una guía de lectura aproximada, no una transcripción fonética.
El alfabeto neerlandés: las 26 letras con pronunciación
Frases básicas en neerlandés: 50 frases cotidianas con audio
Oraciones en neerlandés: 50 oraciones cotidianas con audio
Números en neerlandés del 1 al 100 con audio
El holandés pertenece a la familia indoeuropea (germánica) - si te gusta, un siguiente paso natural es el alemán o el inglés.
Frases útiles
- Hallo · HAH-loh · Hola / Buenos días
- Hoe gaat het? · hoo khaht het · ¿Cómo estás?
- Dank je · dahnk yuh · Gracias
- Alsjeblieft · ahls-yuh-BLEEFT · Por favor
- Ik heet... · ik hayt · Me llamo...
- Waar is...? · vahr is · ¿Dónde está...?
- Tot ziens · tot ZEENS · Adiós
- Sorry · SOR-ree · Disculpe
- Ik begrijp het niet · ik buh-KHREYP ut neet · No entiendo
- Kunt u mij helpen? · kunt ew mey HEL-pen · ¿Puedes ayudarme?
- Hoeveel kost het? · hoo-FAYL kost ut · ¿Cuánto cuesta?
- Tot morgen! · tot MOR-khen · ¡Hasta mañana!
