100-те най-често срещани думи на нидерландски

Това са 100-те най-често срещани думи на нидерландски, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на нидерландски, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.

Група приятели учат заедно основни думи, като думите са показани в балончета за реч
№ДумаЧуйПроизношениеПревод
1deduhопределителен член
2hethetто
3eenuhnедин
4zijnzeynнегов
5enenи
6vanvahnна
7ikikаз
8tetuhда (пред глагол)
9datdahtонова
10ininв
11jeyuhти
12nietneetне (отрицание)
13hijheyтой
14metmetс
15opopвърху
16voorvohrза
17hebbenHEB-benимам
18zijzeyтя
19maarmahrно
20omomоколо
21aanahnпри
22ererтам
23ookohkсъщо
24alsahlsако
25dandahnтогава
26bijbeyблизо до
27nognokhоще
28kunnenKUN-nenмога
29geenkhaynне
30gaankhahnотивам
31zozohтака
32wordenVOR-denставам
33wetenVAY-tenзная
34watvahtкакво
35mijnmeynмой
36zienzeenвиждам
37nunooсега
38komenKOH-menидвам
39willenVIL-lenискам
40doendoonправя
41naarnahrдо
42uitowtнавън
43ditditтози
44makenMAH-kenправя
45tijdteytвреме
46jaaryahrгодина
47zeggenZEKH-enказвам
48mensmensчовек
49goedkhootдобър
50dagdakhден
51moetenMOO-tenтрябва
52welvel(усилителна частица)
53waarvahrкъде
54hierheerтук
55daardahrтам
56meermayrповече
57veelvaylмного
58heelhaylмного; цял
59tochtokhвсе пак (частица)
60weervayrотново
61evenAY-venза момент, за малко
62echtekhtнаистина
63altijdAHL-teytвинаги
64nooitnoytникога
65ietseetsнещо
66allesAH-lesвсичко
67nietsneetsнищо
68iemandEE-mahntнякой
69denkenDENG-kenмисля
70latenLAH-tenоставям, позволявам
71krijgenKREY-khenполучавам
72vindenVIN-denнамирам
73staanstahnстоя
74zittenZIT-tenседя
75kijkenKEY-kenгледам
76horenHOH-renчувам
77houdenHOW-denдържа
78pratenPRAH-tenговоря
79misschienmis-KHEENможе би
80zekerZAY-kerсигурно, разбира се
81jullieYUH-leeвие
82uewВие (учтиво)
83manmahnмъж
84vrouwvrowжена
85kindkintдете
86levenLAY-venживот
87huishowsкъща
88tweetvayдве
89keerkayrпът
90eersteAYR-stehпърви
91nieuwneewнов
92grootkhrohtголям
93kleinkleynмалък
94anderAHN-derдруг
95zelfzelfсам
96onsonsнас / наш
97hunhuhnтехен
98nemenNAY-menвземам
99gevenKHAY-venдавам
100blijvenBLEY-venоставам

Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на нидерландски; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.

Нидерландската азбука: всички 26 букви с произношение

Основни фрази на нидерландски: 50 изрази за всеки ден с аудио

Изречения на нидерландски: 50 ежедневни изречения с аудио

Числа на нидерландски от 1 до 100 с аудио

Нидерландски принадлежи към индоевропейското семейство (германска група) - ако ви харесва, естествената следваща стъпка е немски или английски.

Полезни фрази

  • Hallo · HAH-loh · Здравей / Добър ден
  • Hoe gaat het? · hoo khaht het · Как си?
  • Dank je · dahnk yuh · Благодаря
  • Alsjeblieft · ahls-yuh-BLEEFT · Моля
  • Ik heet... · ik hayt · Казвам се...
  • Waar is...? · vahr is · Къде е...?
  • Tot ziens · tot ZEENS · Довиждане
  • Sorry · SOR-ree · Извинете
  • Ik begrijp het niet · ik buh-KHREYP ut neet · Не разбирам
  • Kunt u mij helpen? · kunt ew mey HEL-pen · Можете ли да ми помогнете?
  • Hoeveel kost het? · hoo-FAYL kost ut · Колко струва?
  • Tot morgen! · tot MOR-khen · До утре!

Често задавани въпроси за думите на нидерландски

Колко думи на нидерландски са ви нужни за прост разговор?
Изследванията на честотата показват, че 1000-те най-често срещани думи покриват около 85 процента от ежедневната реч, а първите 100 се срещат в почти всяко изречение. За прости разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на нидерландски?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете към 1000-те най-често срещани думи и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на нидерландски?
От публикувани честотни изследвания на текстове на нидерландски: корпусни списъци, подредени по леми и изчистени за учащите, с премахнати собствени имена, числа и повторения. Класирането е приблизително, тъй като реалната употреба варира според региона и стила, но ядрото е стабилно в различните корпуси.