সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি ওলন্দাজ শব্দ
এগুলো হলো সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি ওলন্দাজ শব্দ, শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার ভিত্তিতে, বাস্তব ওলন্দাজ লেখা ও কথায় কত ঘন ঘন আসে সেই অনুযায়ী সাজানো। ব্যবহারের হার ধরে শেখা কাজে দেয়: বহুল ব্যবহৃত অল্প কিছু শব্দই রোজকার বাক্যের বেশিরভাগ ভার বহন করে, তাই স্পেসড রিপিটিশন দিয়ে এই তালিকাটি আয়ত্ত করলে আপনার শুরুটা হবে সবচেয়ে দ্রুত।

| ক্রম | শব্দ | শুনুন | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | de | duh | নির্দিষ্ট উপপদ | |
| 2 | het | het | এটা | |
| 3 | een | uhn | এক | |
| 4 | zijn | zeyn | তার | |
| 5 | en | en | এবং | |
| 6 | van | vahn | এর | |
| 7 | ik | ik | আমি | |
| 8 | te | tuh | -তে (অসমাপিকা ক্রিয়া) | |
| 9 | dat | daht | সেই | |
| 10 | in | in | মধ্যে | |
| 11 | je | yuh | তুমি | |
| 12 | niet | neet | না (নেতিবাচক) | |
| 13 | hij | hey | তিনি | |
| 14 | met | met | সঙ্গে | |
| 15 | op | op | উপর | |
| 16 | voor | vohr | জন্য | |
| 17 | hebben | HEB-ben | কাছে থাকা | |
| 18 | zij | zey | সে | |
| 19 | maar | mahr | কিন্তু | |
| 20 | om | om | চারপাশে | |
| 21 | aan | ahn | এ | |
| 22 | er | er | সেখানে | |
| 23 | ook | ohk | ও | |
| 24 | als | ahls | যদি | |
| 25 | dan | dahn | তারপর | |
| 26 | bij | bey | কাছে | |
| 27 | nog | nokh | এখনো | |
| 28 | kunnen | KUN-nen | পারা | |
| 29 | geen | khayn | না | |
| 30 | gaan | khahn | যাওয়া | |
| 31 | zo | zoh | এভাবে | |
| 32 | worden | VOR-den | হয়ে ওঠা | |
| 33 | weten | VAY-ten | জানা | |
| 34 | wat | vaht | কী | |
| 35 | mijn | meyn | আমার | |
| 36 | zien | zeen | দেখা | |
| 37 | nu | noo | এখন | |
| 38 | komen | KOH-men | আসা | |
| 39 | willen | VIL-len | চাওয়া | |
| 40 | doen | doon | করা | |
| 41 | naar | nahr | তে | |
| 42 | uit | owt | বাইরে | |
| 43 | dit | dit | এই | |
| 44 | maken | MAH-ken | বানানো | |
| 45 | tijd | teyt | সময় | |
| 46 | jaar | yahr | বছর | |
| 47 | zeggen | ZEKH-en | বলা | |
| 48 | mens | mens | ব্যক্তি | |
| 49 | goed | khoot | ভাল | |
| 50 | dag | dakh | দিন | |
| 51 | moeten | MOO-ten | বাধ্য হওয়া | |
| 52 | wel | vel | সত্যিই (জোর দেওয়ার কণা) | |
| 53 | waar | vahr | কোথায় | |
| 54 | hier | heer | এখানে | |
| 55 | daar | dahr | সেখানে | |
| 56 | meer | mayr | অধিক | |
| 57 | veel | vayl | অনেক | |
| 58 | heel | hayl | খুব, পুরো | |
| 59 | toch | tokh | তবুও | |
| 60 | weer | vayr | আবার | |
| 61 | even | AY-ven | একটু (ক্ষণিকের জন্য) | |
| 62 | echt | ekht | সত্যিই | |
| 63 | altijd | AHL-teyt | সর্বদা | |
| 64 | nooit | noyt | কখনো না | |
| 65 | iets | eets | কিছু | |
| 66 | alles | AH-les | সবকিছু | |
| 67 | niets | neets | কিছু না | |
| 68 | iemand | EE-mahnt | কেউ | |
| 69 | denken | DENG-ken | ভাবা | |
| 70 | laten | LAH-ten | করতে দেওয়া, ছেড়ে দেওয়া | |
| 71 | krijgen | KREY-khen | পাওয়া | |
| 72 | vinden | VIN-den | খুঁজে পাওয়া | |
| 73 | staan | stahn | দাঁড়ানো | |
| 74 | zitten | ZIT-ten | বসা | |
| 75 | kijken | KEY-ken | তাকানো, দেখা | |
| 76 | horen | HOH-ren | শোনা | |
| 77 | houden | HOW-den | ধরা, রাখা | |
| 78 | praten | PRAH-ten | কথা বলা | |
| 79 | misschien | mis-KHEEN | সম্ভবত | |
| 80 | zeker | ZAY-ker | অবশ্যই, নিশ্চিত | |
| 81 | jullie | YUH-lee | তোমরা | |
| 82 | u | ew | আপনি | |
| 83 | man | mahn | পুরুষ | |
| 84 | vrouw | vrow | নারী | |
| 85 | kind | kint | শিশু | |
| 86 | leven | LAY-ven | জীবন | |
| 87 | huis | hows | গৃহ | |
| 88 | twee | tvay | দুই | |
| 89 | keer | kayr | বার | |
| 90 | eerste | AYR-steh | প্রথম | |
| 91 | nieuw | neew | নতুন | |
| 92 | groot | khroht | বড় | |
| 93 | klein | kleyn | ছোট | |
| 94 | ander | AHN-der | অন্য | |
| 95 | zelf | zelf | নিজে | |
| 96 | ons | ons | আমাদের | |
| 97 | hun | huhn | তাদের | |
| 98 | nemen | NAY-men | নেওয়া | |
| 99 | geven | KHAY-ven | দেওয়া | |
| 100 | blijven | BLEY-ven | থাকা |
ওলন্দাজ ভাষার কর্পাস নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার লেমা-ভিত্তিক ব্যবহার-হার অনুযায়ী ক্রম সাজানো হয়েছে; নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। উচ্চারণ দেওয়া হয়েছে সহজে পড়ার মতো বানানে, ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রতিলিপিতে নয়।
ওলন্দাজ বর্ণমালা: উচ্চারণসহ সব 26টি বর্ণ
মৌলিক ওলন্দাজ বাক্য: অডিওসহ প্রতিদিনের 50টি বাক্য
ওলন্দাজ বাক্য: প্রতিদিনের 50টি বাক্য, অডিওসহ
১ থেকে ১০০ পর্যন্ত ওলন্দাজ সংখ্যা, অডিওসহ
ওলন্দাজ ইন্দো-ইউরোপীয় (জার্মানীয়) ভাষা-পরিবারের সদস্য - ভালো লাগলে পরবর্তী স্বাভাবিক ধাপ হলো জার্মান বা ইংরেজি।
দরকারি বাক্যাংশ
- Hallo · HAH-loh · হ্যালো / শুভ দিন
- Hoe gaat het? · hoo khaht het · আপনি কেমন আছেন?
- Dank je · dahnk yuh · ধন্যবাদ
- Alsjeblieft · ahls-yuh-BLEEFT · অনুগ্রহ করে
- Ik heet... · ik hayt · আমার নাম...
- Waar is...? · vahr is · ... কোথায়?
- Tot ziens · tot ZEENS · বিদায়
- Sorry · SOR-ree · মাফ করবেন
- Ik begrijp het niet · ik buh-KHREYP ut neet · আমি বুঝতে পারছি না
- Kunt u mij helpen? · kunt ew mey HEL-pen · আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
- Hoeveel kost het? · hoo-FAYL kost ut · এটার দাম কত?
- Tot morgen! · tot MOR-khen · আগামীকাল দেখা হবে!
