คำศัพท์ภาษาดัตช์ที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ
นี่คือคำศัพท์ภาษาดัตช์ที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ เรียงตามความถี่ที่ปรากฏในภาษาดัตช์ที่ใช้จริงทั้งในงานเขียนและการพูด โดยอ้างอิงจากงานวิจัยความถี่ของคำที่ตีพิมพ์แล้ว การเรียนตามความถี่ได้ผลจริง เพราะคำที่ใช้บ่อยเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ทำหน้าที่ส่วนใหญ่ในประโยคประจำวัน การฝึกรายการนี้จนคล่องด้วยการทบทวนแบบเว้นช่วงจึงเป็นการเริ่มต้นที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
| # | คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 1 | de | duh | คำนำหน้านามชี้เฉพาะ |
| 2 | het | het | มัน |
| 3 | een | uhn | หนึ่ง |
| 4 | zijn | zeyn | ของเขา |
| 5 | en | en | และ |
| 6 | van | vahn | ของ |
| 7 | ik | ik | ฉัน |
| 8 | te | tuh | ที่จะ (หน้ากริยา) |
| 9 | dat | daht | นั้น |
| 10 | in | in | ใน |
| 11 | je | yuh | คุณ |
| 12 | niet | neet | ไม่ (ปฏิเสธ) |
| 13 | hij | hey | เขา |
| 14 | met | met | กับ |
| 15 | op | op | บน |
| 16 | voor | vohr | สำหรับ |
| 17 | hebben | HEB-ben | มี |
| 18 | zij | zey | เธอ |
| 19 | maar | mahr | แต่ |
| 20 | om | om | รอบๆ |
| 21 | aan | ahn | ที่ |
| 22 | er | er | ที่นั่น |
| 23 | ook | ohk | ด้วย |
| 24 | als | ahls | ถ้า |
| 25 | dan | dahn | แล้วก็ |
| 26 | bij | bey | ใกล้ |
| 27 | nog | nokh | ยัง |
| 28 | kunnen | KUN-nen | สามารถ |
| 29 | geen | khayn | ไม่ |
| 30 | gaan | khahn | ไป |
| 31 | zo | zoh | อย่างนั้น |
| 32 | worden | VOR-den | กลายเป็น |
| 33 | weten | VAY-ten | ทราบ |
| 34 | wat | vaht | อะไร |
| 35 | mijn | meyn | ของฉัน |
| 36 | zien | zeen | เห็น |
| 37 | nu | noo | ตอนนี้ |
| 38 | komen | KOH-men | มา |
| 39 | willen | VIL-len | อยาก |
| 40 | doen | doon | ทำ |
| 41 | naar | nahr | ไปยัง |
| 42 | uit | owt | ออก |
| 43 | dit | dit | นี้ |
| 44 | maken | MAH-ken | ทำ |
| 45 | tijd | teyt | เวลา |
| 46 | jaar | yahr | ปี |
| 47 | zeggen | ZEKH-en | พูด |
| 48 | mens | mens | คน |
| 49 | goed | khoot | ดี |
| 50 | dag | dakh | วัน |
| 51 | moeten | MOO-ten | ต้อง |
| 52 | wel | vel | จริง ๆ (คำเน้นย้ำ) |
| 53 | waar | vahr | ที่ไหน |
| 54 | hier | heer | ที่นี่ |
| 55 | daar | dahr | ที่นั่น |
| 56 | meer | mayr | มากกว่า |
| 57 | veel | vayl | มาก, เยอะ |
| 58 | heel | hayl | มาก / ทั้งหมด |
| 59 | toch | tokh | อย่างไรก็ตาม |
| 60 | weer | vayr | อีกครั้ง |
| 61 | even | AY-ven | แค่สักครู่ |
| 62 | echt | ekht | จริง ๆ |
| 63 | altijd | AHL-teyt | เสมอ |
| 64 | nooit | noyt | ไม่เคย |
| 65 | iets | eets | บางสิ่งบางอย่าง |
| 66 | alles | AH-les | ทุกอย่าง |
| 67 | niets | neets | ไม่มีอะไร |
| 68 | iemand | EE-mahnt | บางคน |
| 69 | denken | DENG-ken | คิด |
| 70 | laten | LAH-ten | ปล่อยให้, ทิ้งไว้ |
| 71 | krijgen | KREY-khen | ได้รับ |
| 72 | vinden | VIN-den | พบ |
| 73 | staan | stahn | ยืน |
| 74 | zitten | ZIT-ten | นั่ง |
| 75 | kijken | KEY-ken | ดู |
| 76 | horen | HOH-ren | ได้ยิน |
| 77 | houden | HOW-den | ถือ / เก็บไว้ |
| 78 | praten | PRAH-ten | คุย |
| 79 | misschien | mis-KHEEN | บางที |
| 80 | zeker | ZAY-ker | แน่นอน |
| 81 | jullie | YUH-lee | พวกคุณ |
| 82 | u | ew | ท่าน |
| 83 | man | mahn | ผู้ชาย |
| 84 | vrouw | vrow | ผู้หญิง |
| 85 | kind | kint | เด็ก |
| 86 | leven | LAY-ven | ชีวิต |
| 87 | huis | hows | บ้าน |
| 88 | twee | tvay | สอง |
| 89 | keer | kayr | ครั้ง |
| 90 | eerste | AYR-steh | แรก |
| 91 | nieuw | neew | ใหม่ |
| 92 | groot | khroht | ใหญ่ |
| 93 | klein | kleyn | เล็ก |
| 94 | ander | AHN-der | อื่น |
| 95 | zelf | zelf | เอง, ด้วยตนเอง |
| 96 | ons | ons | พวกเรา / ของเรา |
| 97 | hun | huhn | ของพวกเขา |
| 98 | nemen | NAY-men | เอา |
| 99 | geven | KHAY-ven | ให้ |
| 100 | blijven | BLEY-ven | อยู่ต่อ |
เรียงตามความถี่ของคำตั้งจากงานวิจัยคลังข้อมูลภาษาดัตช์ที่ตีพิมพ์แล้ว โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก คำอ่านเป็นเพียงการถอดเสียงอย่างง่ายเพื่อช่วยอ่าน ไม่ใช่สัทอักษร
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาดัตช์
ต้องรู้คำศัพท์ภาษาดัตช์กี่คำจึงจะสนทนาขั้นพื้นฐานได้?
งานวิจัยด้านความถี่พบว่าคำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำครอบคลุมราว 85 เปอร์เซ็นต์ของการพูดในชีวิตประจำวัน และแค่ 100 คำแรกก็ปรากฏแทบทุกประโยค คุณสื่อสารเรื่องง่าย ๆ ได้ด้วยคำศัพท์เพียงไม่กี่ร้อยคำ และรายการนี้คือรากฐานสำหรับต่อยอด
วิธีที่เร็วที่สุดในการจำ 100 คำนี้คืออะไร?
การทบทวนแบบเว้นช่วง คือการทบทวนแต่ละคำก่อนที่คุณจะลืมพอดี โดยเว้นระยะให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ วิธีนี้ช่วยให้คำศัพท์เข้าสู่ความจำระยะยาวได้เร็วกว่าการอ่านรายการซ้ำไปซ้ำมามาก เปลี่ยนทั้ง 100 คำเป็นแฟลชการ์ดแล้วทบทวนทีละชุดเล็ก ๆ ทุกวัน ทั้งรายการจะจบได้ภายในสองถึงสามสัปดาห์
รู้ 100 คำพอจะพูดภาษาดัตช์ได้ไหม?
ยังไม่พอ คำศัพท์หนึ่งร้อยคำช่วยให้คุณจับโครงของประโยคส่วนใหญ่ได้ แต่ยังสนทนาจริงไม่ได้ ถึงอย่างนั้นก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ถูกต้อง หลังจากรายการนี้ ให้ขยายไปสู่คำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำ และเริ่มฝึกพูดตั้งแต่เนิ่น ๆ แม้จะเป็นแค่วลีง่าย ๆ ก็ตาม
รายการคำศัพท์ภาษาดัตช์นี้มาจากไหน?
มาจากงานวิจัยความถี่ของคำภาษาดัตช์ที่ตีพิมพ์แล้ว ได้แก่ รายการจากคลังข้อมูลภาษาที่เรียงตามคำตั้งและคัดกรองให้เหมาะกับผู้เรียน โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก ลำดับเป็นเพียงค่าโดยประมาณ เพราะการใช้จริงแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและระดับภาษา แต่แกนหลักของรายการคงที่ในทุกคลังข้อมูล