د هالنډي ژبې ۱۰۰ ترټولو عامې کلمې
دا د هالنډي ژبې ۱۰۰ ترټولو عامې کلمې دي چې د کلمو د کارونې په اړه د خپرو شویو څېړنو پر بنسټ، په ریښتینو متنونو او خبرو کې د کارېدو د اندازې له مخې ترتیب شوې دي. لومړی د ډېرو کارېدونکو کلمو زدهکړه اغېزمنه ده: د داسې کلمو یوه کوچنۍ ډله د ورځنیو جملو ډېره برخه پر غاړه اخلي، نو د واټن لرونکي تکرار په مرسته د دې لست زده کول تاسو ته ترټولو چټک ممکن پیل درکوي.

| شمېره | کلمه | واورئ | تلفظ | مانا |
|---|---|---|---|---|
| 1 | de | duh | د معرفې ادات | |
| 2 | het | het | دا | |
| 3 | een | uhn | یو | |
| 4 | zijn | zeyn | د هغه | |
| 5 | en | en | او | |
| 6 | van | vahn | د | |
| 7 | ik | ik | زه | |
| 8 | te | tuh | (د مصدر نښه) | |
| 9 | dat | daht | هغه | |
| 10 | in | in | په | |
| 11 | je | yuh | ته | |
| 12 | niet | neet | نه (نفي) | |
| 13 | hij | hey | هغه | |
| 14 | met | met | سره | |
| 15 | op | op | په | |
| 16 | voor | vohr | لپاره | |
| 17 | hebben | HEB-ben | لرل | |
| 18 | zij | zey | هغه | |
| 19 | maar | mahr | خو | |
| 20 | om | om | شاوخوا | |
| 21 | aan | ahn | په | |
| 22 | er | er | هلته | |
| 23 | ook | ohk | هم | |
| 24 | als | ahls | که | |
| 25 | dan | dahn | بیا | |
| 26 | bij | bey | نږدې | |
| 27 | nog | nokh | تر اوسه | |
| 28 | kunnen | KUN-nen | توانېدل | |
| 29 | geen | khayn | نه | |
| 30 | gaan | khahn | تلل | |
| 31 | zo | zoh | داسې (په دې ډول) | |
| 32 | worden | VOR-den | کېدل | |
| 33 | weten | VAY-ten | پوهېدل | |
| 34 | wat | vaht | څه | |
| 35 | mijn | meyn | زما | |
| 36 | zien | zeen | لیدل | |
| 37 | nu | noo | اوس | |
| 38 | komen | KOH-men | راتلل | |
| 39 | willen | VIL-len | غوښتل | |
| 40 | doen | doon | کول | |
| 41 | naar | nahr | ته | |
| 42 | uit | owt | بهر | |
| 43 | dit | dit | دا | |
| 44 | maken | MAH-ken | جوړول | |
| 45 | tijd | teyt | وخت | |
| 46 | jaar | yahr | کال | |
| 47 | zeggen | ZEKH-en | ویل | |
| 48 | mens | mens | شخص | |
| 49 | goed | khoot | ښه | |
| 50 | dag | dakh | ورځ | |
| 51 | moeten | MOO-ten | بايد | |
| 52 | wel | vel | (د ټینګار ادات) | |
| 53 | waar | vahr | چېرته | |
| 54 | hier | heer | دلته | |
| 55 | daar | dahr | هلته | |
| 56 | meer | mayr | نور | |
| 57 | veel | vayl | ډېر | |
| 58 | heel | hayl | ډېر / ټول | |
| 59 | toch | tokh | بیا هم / لا | |
| 60 | weer | vayr | بيا | |
| 61 | even | AY-ven | یوه شېبه | |
| 62 | echt | ekht | رښتیا | |
| 63 | altijd | AHL-teyt | تل | |
| 64 | nooit | noyt | هيڅکله | |
| 65 | iets | eets | څه | |
| 66 | alles | AH-les | هر څه | |
| 67 | niets | neets | هيڅ | |
| 68 | iemand | EE-mahnt | یو څوک | |
| 69 | denken | DENG-ken | فکر کول | |
| 70 | laten | LAH-ten | اجازه ورکول / پرېښودل | |
| 71 | krijgen | KREY-khen | تر لاسه کول | |
| 72 | vinden | VIN-den | پیدا کول | |
| 73 | staan | stahn | ولاړېدل | |
| 74 | zitten | ZIT-ten | کیني | |
| 75 | kijken | KEY-ken | کتل | |
| 76 | horen | HOH-ren | اورېدل | |
| 77 | houden | HOW-den | نیول / ساتل | |
| 78 | praten | PRAH-ten | خبرې کول | |
| 79 | misschien | mis-KHEEN | ښايي | |
| 80 | zeker | ZAY-ker | حتماً / ډاډه | |
| 81 | jullie | YUH-lee | تاسو | |
| 82 | u | ew | تاسو | |
| 83 | man | mahn | سړی | |
| 84 | vrouw | vrow | ښځه | |
| 85 | kind | kint | ماشوم | |
| 86 | leven | LAY-ven | ژوند | |
| 87 | huis | hows | کور | |
| 88 | twee | tvay | دوه | |
| 89 | keer | kayr | ځل | |
| 90 | eerste | AYR-steh | لومړی | |
| 91 | nieuw | neew | نوی | |
| 92 | groot | khroht | لوی | |
| 93 | klein | kleyn | کوچنی | |
| 94 | ander | AHN-der | نور | |
| 95 | zelf | zelf | پخپله | |
| 96 | ons | ons | موږ / زموږ | |
| 97 | hun | huhn | د هغوی | |
| 98 | nemen | NAY-men | اخیستل | |
| 99 | geven | KHAY-ven | ورکول | |
| 100 | blijven | BLEY-ven | پاتې کېدل |
د هالنډي ژبې د متني ټولګو په اړه د خپرو شویو څېړنو له مخې، کلمې د خپلې اصلي بڼې د کارونې د کچې پر بنسټ ترتیب شوې دي؛ خاص نومونه، شمېرې او تکراري کلمې لرې شوي دي. تلفظ د لوستلو یو ساده لارښود دی، نه دقیق آوايي لیکدود.
د هالنډي ژبې الفبا: ټول 26 توري له تلفظ سره
د هالنډي ژبې بنسټیزې جملې: 50 ورځنۍ جملې له آډیو سره
د هالنډي ژبې جملې: 50 ورځنۍ جملې له آډیو سره
د هالنډي ژبې شمېرې له ۱ څخه تر ۱۰۰ پورې له آډیو سره
هالنډي ژبه د هندواروپایي (جرمني) کورنۍ برخه ده - که دا ژبه مو خوښه شوه، طبیعي بل ګام دا دی: الماني ژبه یا انګلیسي ژبه.
ګټورې جملې
- Hallo · HAH-loh · سلام / ښه ورځ
- Hoe gaat het? · hoo khaht het · څنګه يې؟
- Dank je · dahnk yuh · مننه
- Alsjeblieft · ahls-yuh-BLEEFT · مهرباني وکړئ
- Ik heet... · ik hayt · زما نوم دی...
- Waar is...? · vahr is · چېرته دی...؟
- Tot ziens · tot ZEENS · د خدای په امان
- Sorry · SOR-ree · بخښنه غواړم
- Ik begrijp het niet · ik buh-KHREYP ut neet · زه نه پوهیږم
- Kunt u mij helpen? · kunt ew mey HEL-pen · ایا زما سره مرسته کولی شئ؟
- Hoeveel kost het? · hoo-FAYL kost ut · بیه یې څومره ده؟
- Tot morgen! · tot MOR-khen · سبا به سره ووینو!
