Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Dọ́ọ̀ṣì
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Dọ́ọ̀ṣì, tí a tò lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe ń farahàn tó nínú àkọsílẹ̀ àti ọ̀rọ̀ sísọ gidi ní èdè Dọ́ọ̀ṣì, láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó. Kíkọ́ ọ̀rọ̀ tí a ń lò jùlọ ní àkọ́kọ́ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ tí a ń lò léraléra ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ àwọn gbólóhùn ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | de | duh | àmì pàtó |
| 2 | het | het | o |
| 3 | een | uhn | ọkan |
| 4 | zijn | zeyn | rẹ̀ |
| 5 | en | en | ati |
| 6 | van | vahn | ti |
| 7 | ik | ik | èmi |
| 8 | te | tuh | láti (ṣáájú ọ̀rọ̀-ìṣe) |
| 9 | dat | daht | yẹn |
| 10 | in | in | ni |
| 11 | je | yuh | iwọ |
| 12 | niet | neet | kò (àìṣe) |
| 13 | hij | hey | oun |
| 14 | met | met | pẹlu |
| 15 | op | op | lórí |
| 16 | voor | vohr | fun |
| 17 | hebben | HEB-ben | ni |
| 18 | zij | zey | o |
| 19 | maar | mahr | ṣugbọn |
| 20 | om | om | yíká |
| 21 | aan | ahn | ni |
| 22 | er | er | nibẹ |
| 23 | ook | ohk | tun |
| 24 | als | ahls | bí |
| 25 | dan | dahn | ki o si |
| 26 | bij | bey | nítòsí |
| 27 | nog | nokh | títí di báyìí |
| 28 | kunnen | KUN-nen | le |
| 29 | geen | khayn | rárá |
| 30 | gaan | khahn | lọ |
| 31 | zo | zoh | bẹ́ẹ̀ |
| 32 | worden | VOR-den | di |
| 33 | weten | VAY-ten | mọ |
| 34 | wat | vaht | kini |
| 35 | mijn | meyn | mi |
| 36 | zien | zeen | rí |
| 37 | nu | noo | bayi |
| 38 | komen | KOH-men | wá |
| 39 | willen | VIL-len | fẹ |
| 40 | doen | doon | ṣe |
| 41 | naar | nahr | sí |
| 42 | uit | owt | jade |
| 43 | dit | dit | yi |
| 44 | maken | MAH-ken | ṣe |
| 45 | tijd | teyt | akoko |
| 46 | jaar | yahr | ọdun |
| 47 | zeggen | ZEKH-en | sọ |
| 48 | mens | mens | eniyan |
| 49 | goed | khoot | ti o dara |
| 50 | dag | dakh | ọjọ |
| 51 | moeten | MOO-ten | gbọdọ |
| 52 | wel | vel | (ọ̀rọ̀ ìtẹnumọ́) |
| 53 | waar | vahr | nibo |
| 54 | hier | heer | nibi |
| 55 | daar | dahr | nibẹ |
| 56 | meer | mayr | sí i |
| 57 | veel | vayl | púpọ̀ |
| 58 | heel | hayl | gidigidi; gbogbo |
| 59 | toch | tokh | síbẹ̀ |
| 60 | weer | vayr | lẹẹkansi |
| 61 | even | AY-ven | fún ìṣẹ́jú kan |
| 62 | echt | ekht | ní tòótọ́ |
| 63 | altijd | AHL-teyt | nigbagbogbo |
| 64 | nooit | noyt | láéláé |
| 65 | iets | eets | nkankan |
| 66 | alles | AH-les | gbogbo nǹkan |
| 67 | niets | neets | kò sí nǹkankan |
| 68 | iemand | EE-mahnt | ẹnìkan |
| 69 | denken | DENG-ken | ro |
| 70 | laten | LAH-ten | jẹ́ kí, fi sílẹ̀ |
| 71 | krijgen | KREY-khen | gba |
| 72 | vinden | VIN-den | ri |
| 73 | staan | stahn | duro |
| 74 | zitten | ZIT-ten | joko |
| 75 | kijken | KEY-ken | wò |
| 76 | horen | HOH-ren | gbọ |
| 77 | houden | HOW-den | dì mú, pa mọ́ |
| 78 | praten | PRAH-ten | sọrọ |
| 79 | misschien | mis-KHEEN | boya |
| 80 | zeker | ZAY-ker | dájúdájú |
| 81 | jullie | YUH-lee | ẹ̀yin |
| 82 | u | ew | ẹ̀yin (ọ̀wọ̀) |
| 83 | man | mahn | ọkunrin |
| 84 | vrouw | vrow | obìnrin |
| 85 | kind | kint | ọmọ |
| 86 | leven | LAY-ven | aye |
| 87 | huis | hows | ile |
| 88 | twee | tvay | meji |
| 89 | keer | kayr | ìgbà |
| 90 | eerste | AYR-steh | akọkọ |
| 91 | nieuw | neew | titun |
| 92 | groot | khroht | nla |
| 93 | klein | kleyn | kekere |
| 94 | ander | AHN-der | miiran |
| 95 | zelf | zelf | fúnra rẹ̀ |
| 96 | ons | ons | wa |
| 97 | hun | huhn | wọn |
| 98 | nemen | NAY-men | mú |
| 99 | geven | KHAY-ven | fun |
| 100 | blijven | BLEY-ven | duro |
A tò wọ́n lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe ń farahàn tó nínú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ èdè Dọ́ọ̀ṣì; a yọ orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ kúrò. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Dọ́ọ̀ṣì
Ọ̀rọ̀ èdè Dọ́ọ̀ṣì mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Ìwádìí lórí ìlò ọ̀rọ̀ fihàn pé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ bo nǹkan bí ìdá 85 nínú ọgọ́rùn-ún ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, àti pé ọ̀rọ̀ 100 àkọ́kọ́ nìkan ń farahàn nínú ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ gbogbo gbólóhùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ tó rọrùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Dọ́ọ̀ṣì?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, tẹ̀síwájú dé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Dọ́ọ̀ṣì yìí ti wá?
Láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Dọ́ọ̀ṣì: àwọn àkójọ láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀, tí a tò gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ ṣe ń farahàn tó, tí a sì ṣe àtúnṣe wọn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, pẹ̀lú orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ tí a yọ kúrò. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà kì í ṣe pàtó, nítorí ìlò gidi yàtọ̀ láti agbègbè sí agbègbè àti láti ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ kan sí òmíràn, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ náà dúró ṣinṣin láàárín àwọn àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ oríṣiríṣi.
