ڊچ جا 100 سڀ کان عام لفظ
هي ڊچ جا 100 سڀ کان عام لفظ آهن، جن کي ان حساب سان ترتيب ڏنو ويو آهي ته اهي حقيقي لکڻين ۽ ڳالهه ٻولهه ۾ ڪيترا ڀيرا اچن ٿا، ۽ هيءَ ترتيب لفظن جي تعدد تي ڇپيل تحقيق تي ٻڌل آهي. تعدد جي بنياد تي سکڻ ڪارگر آهي: گهڻو استعمال ٿيندڙ لفظن جو هڪ ننڍڙو مجموعو روزمره جملن جو گهڻو ڪم ڪري ٿو، تنهن ڪري وقفي واري ورجاءَ سان هن فهرست تي عبور حاصل ڪرڻ توهان کي سڀ کان تيز ممڪن شروعات ڏئي ٿو.

| نمبر | لفظ | ٻڌو | تلفظ | معنيٰ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | de | duh | حرفِ تعريف | |
| 2 | het | het | اهو | |
| 3 | een | uhn | هڪ | |
| 4 | zijn | zeyn | سندس | |
| 5 | en | en | ۽ | |
| 6 | van | vahn | جي | |
| 7 | ik | ik | مان | |
| 8 | te | tuh | (مصدر جو نشان) | |
| 9 | dat | daht | اهو | |
| 10 | in | in | ۾ | |
| 11 | je | yuh | تون | |
| 12 | niet | neet | نه (نفي) | |
| 13 | hij | hey | هو | |
| 14 | met | met | سان | |
| 15 | op | op | تي | |
| 16 | voor | vohr | لاء | |
| 17 | hebben | HEB-ben | وٽ هجڻ | |
| 18 | zij | zey | هوء | |
| 19 | maar | mahr | پر | |
| 20 | om | om | چوڌاري | |
| 21 | aan | ahn | تي | |
| 22 | er | er | اتي | |
| 23 | ook | ohk | به | |
| 24 | als | ahls | جيڪڏهن | |
| 25 | dan | dahn | پوء | |
| 26 | bij | bey | ويجھو | |
| 27 | nog | nokh | اڃا | |
| 28 | kunnen | KUN-nen | سگهڻ | |
| 29 | geen | khayn | نه | |
| 30 | gaan | khahn | وڃڻ | |
| 31 | zo | zoh | ائين | |
| 32 | worden | VOR-den | بڻجڻ | |
| 33 | weten | VAY-ten | ڄاڻڻ | |
| 34 | wat | vaht | ڇا | |
| 35 | mijn | meyn | منهنجو | |
| 36 | zien | zeen | ڏسڻ | |
| 37 | nu | noo | هاڻي | |
| 38 | komen | KOH-men | اچڻ | |
| 39 | willen | VIL-len | چاهڻ | |
| 40 | doen | doon | ڪرڻ | |
| 41 | naar | nahr | جي طرف | |
| 42 | uit | owt | ٻاهر | |
| 43 | dit | dit | هي | |
| 44 | maken | MAH-ken | ٺاهڻ | |
| 45 | tijd | teyt | وقت | |
| 46 | jaar | yahr | سال | |
| 47 | zeggen | ZEKH-en | چوڻ | |
| 48 | mens | mens | ماڻهو | |
| 49 | goed | khoot | سٺو | |
| 50 | dag | dakh | ڏينهن | |
| 51 | moeten | MOO-ten | لازمي | |
| 52 | wel | vel | (زور ڏيندڙ حرف) | |
| 53 | waar | vahr | ڪٿي | |
| 54 | hier | heer | هتي | |
| 55 | daar | dahr | اتي | |
| 56 | meer | mayr | وڌيڪ | |
| 57 | veel | vayl | گهڻو / ڪيترائي | |
| 58 | heel | hayl | تمام / سڄو | |
| 59 | toch | tokh | تڏهن به / اڃا | |
| 60 | weer | vayr | ٻيهر | |
| 61 | even | AY-ven | ٿوري دير لاءِ | |
| 62 | echt | ekht | واقعي | |
| 63 | altijd | AHL-teyt | هميشه | |
| 64 | nooit | noyt | ڪڏهن به نه | |
| 65 | iets | eets | ڪجهه | |
| 66 | alles | AH-les | سڀ ڪجهه | |
| 67 | niets | neets | ڪجھ به نه | |
| 68 | iemand | EE-mahnt | ڪو ماڻهو | |
| 69 | denken | DENG-ken | سوچڻ | |
| 70 | laten | LAH-ten | ڇڏڻ / اجازت ڏيڻ | |
| 71 | krijgen | KREY-khen | حاصل ڪرڻ | |
| 72 | vinden | VIN-den | ڳولي لهڻ | |
| 73 | staan | stahn | بيهڻ | |
| 74 | zitten | ZIT-ten | ويهڻ | |
| 75 | kijken | KEY-ken | ڏسڻ / نهارڻ | |
| 76 | horen | HOH-ren | ٻڌڻ | |
| 77 | houden | HOW-den | جهلڻ / رکڻ | |
| 78 | praten | PRAH-ten | ڳالهائڻ | |
| 79 | misschien | mis-KHEEN | شايد | |
| 80 | zeker | ZAY-ker | ضرور / يقيني | |
| 81 | jullie | YUH-lee | توهان | |
| 82 | u | ew | اوهان | |
| 83 | man | mahn | مرد | |
| 84 | vrouw | vrow | عورت | |
| 85 | kind | kint | ٻار | |
| 86 | leven | LAY-ven | زندگي | |
| 87 | huis | hows | گهر | |
| 88 | twee | tvay | ٻه | |
| 89 | keer | kayr | دفعو | |
| 90 | eerste | AYR-steh | پهريون | |
| 91 | nieuw | neew | نئون | |
| 92 | groot | khroht | وڏو | |
| 93 | klein | kleyn | ننڍو | |
| 94 | ander | AHN-der | ٻيو | |
| 95 | zelf | zelf | پاڻ / خود | |
| 96 | ons | ons | اسان کي / اسان جو | |
| 97 | hun | huhn | سندن | |
| 98 | nemen | NAY-men | وٺڻ | |
| 99 | geven | KHAY-ven | ڏيڻ | |
| 100 | blijven | BLEY-ven | رهڻ |
لفظ ڊچ تي ڇپيل ڪارپس تحقيق ۾ انهن جي بنيادي صورتن جي تعدد موجب ترتيب ڏنل آهن؛ خاص نالا، انگ ۽ ورجايل لفظ هٽايا ويا آهن. تلفظ پڙهڻ ۾ مدد لاءِ سادي لکت ۾ ڏنل آهي، صوتياتي نشانين ۾ نه.
ڊچ الفابيٽ: سڀ 26 اکر تلفظ سان
بنيادي ڊچ جملا: روزمره جا 50 جملا آڊيو سان
ڊچ جملا: روزمره جا 50 جملا آڊيو سان
ڊچ انگ ١ کان ١٠٠ تائين، آڊيو سان
ڊچ جو تعلق هند-يورپي (جرماني) خاندان سان آهي - جيڪڏهن اها توهان کي وڻي ته اڳيون قدرتي قدم هي آهي: جرمن يا انگريزي.
ڪارآمد جملا
- Hallo · HAH-loh · هيلو / ڀلو ڏينهن
- Hoe gaat het? · hoo khaht het · ڪيئن آهيو؟
- Dank je · dahnk yuh · مهرباني
- Alsjeblieft · ahls-yuh-BLEEFT · مهرباني ڪري
- Ik heet... · ik hayt · منهنجو نالو آهي...
- Waar is...? · vahr is · ڪٿي آهي...؟
- Tot ziens · tot ZEENS · خدا حافظ
- Sorry · SOR-ree · معاف ڪجو
- Ik begrijp het niet · ik buh-KHREYP ut neet · مان نٿو سمجهان
- Kunt u mij helpen? · kunt ew mey HEL-pen · ڇا توهان منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا؟
- Hoeveel kost het? · hoo-FAYL kost ut · هي ڪيتري جو آهي؟
- Tot morgen! · tot MOR-khen · سڀاڻي ملنداسين!
