100 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
אלה 100 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית, מדורגות לפי מספר הפעמים שהן מופיעות בטקסטים ובדיבור אמיתיים, על סמך מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים. למידה לפי שכיחות עובדת: גרעין קטן של מילים נפוצות מאוד עושה את רוב העבודה במשפטים יומיומיים, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.

| # | מילה | האזנה | הגייה | תרגום |
|---|---|---|---|---|
| 1 | de | duh | ה' הידיעה | |
| 2 | het | het | זה | |
| 3 | een | uhn | אחד | |
| 4 | zijn | zeyn | שלו | |
| 5 | en | en | ו | |
| 6 | van | vahn | של | |
| 7 | ik | ik | אני | |
| 8 | te | tuh | ל־ (שם הפועל) | |
| 9 | dat | daht | ההוא | |
| 10 | in | in | ב | |
| 11 | je | yuh | אתה | |
| 12 | niet | neet | לא (שלילה) | |
| 13 | hij | hey | הוא | |
| 14 | met | met | עם | |
| 15 | op | op | על | |
| 16 | voor | vohr | ל | |
| 17 | hebben | HEB-ben | יש ל- | |
| 18 | zij | zey | היא | |
| 19 | maar | mahr | אבל | |
| 20 | om | om | סביב | |
| 21 | aan | ahn | ב- | |
| 22 | er | er | שם | |
| 23 | ook | ohk | גם | |
| 24 | als | ahls | אם | |
| 25 | dan | dahn | לאחר מכן | |
| 26 | bij | bey | ליד | |
| 27 | nog | nokh | עדיין | |
| 28 | kunnen | KUN-nen | יכול | |
| 29 | geen | khayn | לא | |
| 30 | gaan | khahn | ללכת | |
| 31 | zo | zoh | כך | |
| 32 | worden | VOR-den | להפוך | |
| 33 | weten | VAY-ten | לדעת | |
| 34 | wat | vaht | מה | |
| 35 | mijn | meyn | שלי | |
| 36 | zien | zeen | לראות | |
| 37 | nu | noo | עכשיו | |
| 38 | komen | KOH-men | לבוא | |
| 39 | willen | VIL-len | לרצות | |
| 40 | doen | doon | לעשות | |
| 41 | naar | nahr | ל | |
| 42 | uit | owt | החוצה | |
| 43 | dit | dit | זה | |
| 44 | maken | MAH-ken | לעשות | |
| 45 | tijd | teyt | זמן | |
| 46 | jaar | yahr | שנה | |
| 47 | zeggen | ZEKH-en | לומר | |
| 48 | mens | mens | אדם | |
| 49 | goed | khoot | טוב | |
| 50 | dag | dakh | יום | |
| 51 | moeten | MOO-ten | צריך | |
| 52 | wel | vel | (מילית הדגשה) | |
| 53 | waar | vahr | איפה | |
| 54 | hier | heer | כאן | |
| 55 | daar | dahr | שם | |
| 56 | meer | mayr | יותר | |
| 57 | veel | vayl | הרבה, רבים | |
| 58 | heel | hayl | מאוד / שלם | |
| 59 | toch | tokh | בכל אופן / בכל זאת | |
| 60 | weer | vayr | שוב | |
| 61 | even | AY-ven | רק (לרגע) | |
| 62 | echt | ekht | באמת | |
| 63 | altijd | AHL-teyt | תמיד | |
| 64 | nooit | noyt | לעולם לא | |
| 65 | iets | eets | משהו | |
| 66 | alles | AH-les | הכל | |
| 67 | niets | neets | שום דבר | |
| 68 | iemand | EE-mahnt | מישהו | |
| 69 | denken | DENG-ken | לחשוב | |
| 70 | laten | LAH-ten | להרשות / להשאיר | |
| 71 | krijgen | KREY-khen | לקבל | |
| 72 | vinden | VIN-den | למצוא | |
| 73 | staan | stahn | לעמוד | |
| 74 | zitten | ZIT-ten | לשבת | |
| 75 | kijken | KEY-ken | להביט / לצפות | |
| 76 | horen | HOH-ren | לשמוע | |
| 77 | houden | HOW-den | להחזיק / לשמור | |
| 78 | praten | PRAH-ten | לדבר | |
| 79 | misschien | mis-KHEEN | אולי | |
| 80 | zeker | ZAY-ker | בהחלט / בטוח | |
| 81 | jullie | YUH-lee | אתם | |
| 82 | u | ew | אתה (בצורה מכובדת) | |
| 83 | man | mahn | איש | |
| 84 | vrouw | vrow | אישה | |
| 85 | kind | kint | ילד | |
| 86 | leven | LAY-ven | חיים | |
| 87 | huis | hows | בית | |
| 88 | twee | tvay | שתיים | |
| 89 | keer | kayr | פעם | |
| 90 | eerste | AYR-steh | ראשון | |
| 91 | nieuw | neew | חדש | |
| 92 | groot | khroht | גדול | |
| 93 | klein | kleyn | קטן | |
| 94 | ander | AHN-der | אחר | |
| 95 | zelf | zelf | בעצמו | |
| 96 | ons | ons | אנחנו / שלנו | |
| 97 | hun | huhn | שלהם | |
| 98 | nemen | NAY-men | לקחת | |
| 99 | geven | KHAY-ven | לתת | |
| 100 | blijven | BLEY-ven | להישאר |
הדירוג נקבע לפי שכיחות צורות הבסיס של המילים במחקרי קורפוס שפורסמו על הולנדית; שמות פרטיים, מספרים וכפילויות הוסרו. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.
האלפבית ההולנדי: כל 26 האותיות עם הגייה
ביטויים בסיסיים בהולנדית: 50 ביטויים יומיומיים עם אודיו
משפטים בהולנדית: 50 משפטים יומיומיים עם אודיו
מספרים בהולנדית מ־1 עד 100 עם אודיו
הולנדית שייכת למשפחת השפות ההודו-אירופיות (גרמאניות) - אם היא מוצאת חן בעיניכם, הצעד הטבעי הבא הוא גרמנית או אנגלית.
ביטויים שימושיים
- Hallo · HAH-loh · שלום / יום טוב
- Hoe gaat het? · hoo khaht het · מה שלומך?
- Dank je · dahnk yuh · תודה
- Alsjeblieft · ahls-yuh-BLEEFT · בבקשה
- Ik heet... · ik hayt · קוראים לי...
- Waar is...? · vahr is · איפה...?
- Tot ziens · tot ZEENS · להתראות
- Sorry · SOR-ree · סליחה
- Ik begrijp het niet · ik buh-KHREYP ut neet · אני לא מבין
- Kunt u mij helpen? · kunt ew mey HEL-pen · תוכלו לעזור לי?
- Hoeveel kost het? · hoo-FAYL kost ut · כמה זה עולה?
- Tot morgen! · tot MOR-khen · נתראה מחר!
