100-те най-често срещани думи на немски
Това са 100-те най-често срещани думи на немски, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на немски, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | der | dair | определителен член |
| 2 | und | oont | и |
| 3 | sein | zine | бъда |
| 4 | in | in | в |
| 5 | ein | ine | един |
| 6 | zu | tsoo | до |
| 7 | haben | HAH-ben | имам |
| 8 | ich | ikh | аз |
| 9 | werden | VAIR-den | ставам |
| 10 | sie | zee | те |
| 11 | von | fon | от |
| 12 | nicht | nikht | не (отрицание) |
| 13 | mit | mit | с |
| 14 | es | es | то |
| 15 | sich | zikh | себе си |
| 16 | auch | owkh | твърде |
| 17 | auf | owf | върху |
| 18 | für | fewr | за |
| 19 | an | ahn | на |
| 20 | er | air | той |
| 21 | so | zoh | така |
| 22 | dass | dahs | че (съюз) |
| 23 | können | KURN-en | мога |
| 24 | dies | dees | това |
| 25 | als | ahls | от |
| 26 | ihr | eer | техен |
| 27 | wie | vee | как |
| 28 | bei | by | близо до |
| 29 | oder | OH-der | или |
| 30 | wir | veer | ние |
| 31 | aber | AH-ber | но |
| 32 | dann | dahn | тогава |
| 33 | man | mahn | хора |
| 34 | da | dah | там |
| 35 | mein | mine | мой |
| 36 | du | doo | вие |
| 37 | nach | nahkh | след |
| 38 | wenn | ven | кога |
| 39 | also | AHL-zoh | следователно |
| 40 | aus | ows | навън |
| 41 | noch | nokh | все още |
| 42 | um | oom | около |
| 43 | Jahr | yar | година |
| 44 | machen | MAHKH-en | правя |
| 45 | nur | noor | само |
| 46 | über | EW-ber | относно |
| 47 | sehen | ZAY-en | виждам |
| 48 | gehen | GAY-en | отивам |
| 49 | sagen | ZAH-gen | казвам |
| 50 | Zeit | tsite | време |
| 51 | kommen | KOM-men | идвам |
| 52 | wollen | VOL-len | искам |
| 53 | jetzt | yetst | сега |
| 54 | immer | IM-mer | винаги |
| 55 | sehr | zair | много |
| 56 | hier | heer | тук |
| 57 | doch | dokh | все пак / нали (частица) |
| 58 | gut | goot | добър |
| 59 | wissen | VIS-sen | зная |
| 60 | sollen | ZOL-len | трябва (редно е) |
| 61 | müssen | MEWS-sen | трябва (длъжен съм) |
| 62 | geben | GAY-ben | давам |
| 63 | kein | kine | никакъв (ни един) |
| 64 | viel | feel | много |
| 65 | mehr | mair | повече |
| 66 | schon | shohn | вече |
| 67 | vor | for | преди / пред |
| 68 | durch | doorkh | през |
| 69 | ganz | gahnts | цял / съвсем |
| 70 | bis | bis | до |
| 71 | wieder | VEE-der | отново |
| 72 | unter | OON-ter | под |
| 73 | stehen | SHTAY-en | стоя |
| 74 | jeder | YAY-der | всеки |
| 75 | Beispiel | BY-shpeel | пример |
| 76 | zwei | tsvy | две |
| 77 | wo | voh | къде |
| 78 | weil | vile | защото |
| 79 | gegen | GAY-gen | срещу |
| 80 | neu | noy | нов |
| 81 | Leben | LAY-ben | живот |
| 82 | etwas | ET-vahs | нещо |
| 83 | lassen | LAHS-sen | позволявам / оставям |
| 84 | tun | toon | правя |
| 85 | groß | grohs | голям |
| 86 | selbst | zelpst | сам (самият) / дори |
| 87 | denn | den | защото (съюз) / пък (частица) |
| 88 | alle | AH-leh | всички |
| 89 | finden | FIN-den | намирам |
| 90 | nehmen | NAY-men | вземам |
| 91 | Land | lahnt | страна / земя |
| 92 | Frau | frow | жена (госпожа) |
| 93 | Mann | mahn | мъж |
| 94 | Tag | tahk | ден |
| 95 | heute | HOY-teh | днес |
| 96 | nein | nine | не |
| 97 | denken | DENG-ken | мисля |
| 98 | heißen | HY-sen | казвам се |
| 99 | Welt | velt | свят |
| 100 | bleiben | BLY-ben | оставам |
Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на немски; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на немски
Колко думи на немски са ви нужни за прост разговор?
Изследванията на честотата показват, че 1000-те най-често срещани думи покриват около 85 процента от ежедневната реч, а първите 100 се срещат в почти всяко изречение. За прости разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на немски?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете към 1000-те най-често срещани думи и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на немски?
От публикувани честотни изследвания на текстове на немски: корпусни списъци, подредени по леми и изчистени за учащите, с премахнати собствени имена, числа и повторения. Класирането е приблизително, тъй като реалната употреба варира според региона и стила, но ядрото е стабилно в различните корпуси.