100 найуживаніших в'єтнамських слів
Перед вами 100 найуживаніших в'єтнамських слів, упорядкованих за тим, як часто вони трапляються в реальних в'єтнамських текстах і живому мовленні, за даними опублікованих досліджень частотності слів. Навчання за частотністю працює: невелике ядро найчастотніших слів виконує основну роботу в повсякденних реченнях, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.

| № | Слово | Прослухати | Вимова | Переклад |
|---|---|---|---|---|
| 1 | là | lah | бути | |
| 2 | của | koo-ah | (родовий відмінок) | |
| 3 | và | vah | і | |
| 4 | có | koh | мати | |
| 5 | không | khohng | не (заперечення) | |
| 6 | tôi | toy | я | |
| 7 | được | duhk | здатний | |
| 8 | một | moht | один | |
| 9 | người | nguh-ee | людина | |
| 10 | này | nahy | цей | |
| 11 | đó | doh | той | |
| 12 | cho | chaw | давати | |
| 13 | với | vuh-ee | з | |
| 14 | để | deh | для | |
| 15 | cũng | koong | теж | |
| 16 | khi | khee | коли | |
| 17 | đã | dah | (частка завершеної дії) | |
| 18 | sẽ | seh | буде | |
| 19 | anh | ahn | ти | |
| 20 | em | em | ти | |
| 21 | ta | tah | ми | |
| 22 | bạn | bahn | ти | |
| 23 | gì | zee | що | |
| 24 | nói | noy | казати | |
| 25 | làm | lahm | робити | |
| 26 | đi | dee | йти | |
| 27 | thấy | tuhy | бачити | |
| 28 | biết | byeht | знати | |
| 29 | muốn | mwohn | хотіти | |
| 30 | năm | nahm | рік | |
| 31 | ngày | ngahy | день | |
| 32 | giờ | zuh | година | |
| 33 | tốt | toht | добрий | |
| 34 | lớn | luhn | великий | |
| 35 | mới | muh-ee | новий | |
| 36 | việc | vyehk | робота | |
| 37 | nhiều | nyeh-oo | багато | |
| 38 | hai | hahy | два | |
| 39 | trước | truhk | перед | |
| 40 | đâu | duh-oo | де | |
| 41 | sao | sah-oo | чому | |
| 42 | rồi | roy | вже | |
| 43 | ở | uh | біля | |
| 44 | cùng | koong | разом | |
| 45 | nhà | nyah | дім | |
| 46 | sống | sohng | жити | |
| 47 | nay | nahy | сьогодні | |
| 48 | khác | khahk | інший | |
| 49 | nhưng | nyuhng | але | |
| 50 | vẫn | vuhn | досі | |
| 51 | rất | ruht | дуже | |
| 52 | thì | tee | (частка теми/протиставлення) що стосується, тоді | |
| 53 | mà | mah | але (який) | |
| 54 | như | nyuh | як | |
| 55 | về | veh | про (також - повертатися) | |
| 56 | trong | trohng | в | |
| 57 | ra | rah | назовні (виходити) | |
| 58 | lại | lahy | знову (назад) | |
| 59 | còn | kohn | ще (залишатися) | |
| 60 | chỉ | chee | тільки | |
| 61 | nếu | neh-oo | якщо | |
| 62 | vì | vee | тому що | |
| 63 | phải | fahy | повинен | |
| 64 | đang | dahng | (частка тривалого виду) | |
| 65 | đều | deh-oo | усі (однаково) | |
| 66 | quá | kwah | занадто | |
| 67 | nữa | nuh-ah | ще (більше) | |
| 68 | đừng | duhng | не (заборона) | |
| 69 | xin | seen | будь ласка | |
| 70 | cảm ơn | kahm-uhn | дякую | |
| 71 | ăn | ahn | їсти | |
| 72 | uống | oo-ohng | пити | |
| 73 | mua | moo-ah | купувати | |
| 74 | học | hohk | вчитися (вивчати) | |
| 75 | đọc | dohk | читати | |
| 76 | viết | vyeht | писати | |
| 77 | nghe | ngeh | чути (слухати) | |
| 78 | hỏi | hoy | питати | |
| 79 | giúp | zoop | допомагати | |
| 80 | đợi | duh-ee | чекати | |
| 81 | tìm | teem | шукати | |
| 82 | gặp | gahp | зустрічати(ся) | |
| 83 | yêu | yeh-oo | любити | |
| 84 | thích | teek | подобатися | |
| 85 | cần | kuhn | потребувати | |
| 86 | hiểu | hyeh-oo | розуміти | |
| 87 | nhỏ | nyaw | маленький | |
| 88 | đẹp | dep | гарний | |
| 89 | cao | kah-oo | високий | |
| 90 | đây | duhy | тут | |
| 91 | kia | kee-ah | там | |
| 92 | ai | ahy | хто | |
| 93 | bây giờ | buhy-zuh | зараз | |
| 94 | nước | nuhk | вода | |
| 95 | tiền | tyehn | гроші | |
| 96 | tên | tehn | ім'я | |
| 97 | con | kohn | дитина | |
| 98 | mẹ | meh | мати | |
| 99 | tiếng | tyehng | мова (звук) | |
| 100 | nơi | nuh-ee | місце |
Слова ранжовано за частотністю лем в опублікованих корпусних дослідженнях в'єтнамських текстів; власні назви, числа та повтори вилучено. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.
В'єтнамський алфавіт: 29 літер з вимовою
Базові фрази в'єтнамською: 50 повсякденних фраз з аудіо
Речення в'єтнамською: 50 повсякденних речень з аудіо
Цифри в'єтнамською від 1 до 100 з аудіо
В'єтнамська утворює окрему гілку - цю мову часто вивчають разом із такими мовами, як тайська або китайська.
Корисні фрази
- Xin chào · sin chow · Привіт / Добрий день
- Bạn khỏe không? · ban kweh khohng · Як справи?
- Cảm ơn · gahm uhn · Дякую
- Làm ơn · lahm uhn · Будь ласка
- Tôi tên là... · toy ten lah · Мене звати...
- ... ở đâu? · uh doh · Де...?
- Tạm biệt · tahm byeht · До побачення
- Xin lỗi · seen LOY · Вибачте
- Tôi không hiểu · toy khohng HYEW · Я не розумію
- Bạn có thể giúp tôi không? · bahn koh theh ZYOOP toy khohng · Чи можете ви мені допомогти?
- Cái này giá bao nhiêu? · kigh nigh zah bow NYEW · Скільки це коштує?
- Hẹn gặp lại ngày mai! · hehn gahp lie ngigh MY · До завтра!
