100 peyvên herî berbelav ên zimanê viyetnamî
Ev 100 peyvên herî berbelav ên zimanê viyetnamî ne, li gorî ku çend caran di nivîs û axaftina rastîn de derbas dibin hatine rêzkirin, li ser bingeha lêkolînên weşandî yên li ser rêjeya bikaranîna peyvan. Fêrbûna li gorî rêjeya bikaranînê bi bandor e: komeke biçûk a peyvên pir berbelav di hevokên rojane de piraniya karî dike, lewma fêrbûna vê lîsteyê bi dubarekirina bi navber destpêka herî bilez a gengaz dide te.

| # | Peyv | Guhdarî bike | Bilêvkirin | Wate |
|---|---|---|---|---|
| 1 | là | lah | bûn | |
| 2 | của | koo-ah | -ê/-a | |
| 3 | và | vah | û | |
| 4 | có | koh | hebûn | |
| 5 | không | khohng | ne (neyînî) | |
| 6 | tôi | toy | ez | |
| 7 | được | duhk | jêhatî | |
| 8 | một | moht | yek | |
| 9 | người | nguh-ee | şexs | |
| 10 | này | nahy | ev | |
| 11 | đó | doh | ew | |
| 12 | cho | chaw | dayin | |
| 13 | với | vuh-ee | bi | |
| 14 | để | deh | bo | |
| 15 | cũng | koong | jî | |
| 16 | khi | khee | dema ku | |
| 17 | đã | dah | (partîkela kirina qediyayî) | |
| 18 | sẽ | seh | dê | |
| 19 | anh | ahn | tu | |
| 20 | em | em | tu | |
| 21 | ta | tah | em | |
| 22 | bạn | bahn | tu | |
| 23 | gì | zee | çi | |
| 24 | nói | noy | gotin | |
| 25 | làm | lahm | kirin | |
| 26 | đi | dee | çûyin | |
| 27 | thấy | tuhy | dîtin | |
| 28 | biết | byeht | zanîn | |
| 29 | muốn | mwohn | xwestin | |
| 30 | năm | nahm | sal | |
| 31 | ngày | ngahy | roj | |
| 32 | giờ | zuh | seet | |
| 33 | tốt | toht | baş | |
| 34 | lớn | luhn | mezin | |
| 35 | mới | muh-ee | nû | |
| 36 | việc | vyehk | kar | |
| 37 | nhiều | nyeh-oo | gelek | |
| 38 | hai | hahy | du | |
| 39 | trước | truhk | berî | |
| 40 | đâu | duh-oo | li ku | |
| 41 | sao | sah-oo | çima | |
| 42 | rồi | roy | jixwe | |
| 43 | ở | uh | li | |
| 44 | cùng | koong | bihevra | |
| 45 | nhà | nyah | xane | |
| 46 | sống | sohng | jiyîn | |
| 47 | nay | nahy | îro | |
| 48 | khác | khahk | din | |
| 49 | nhưng | nyuhng | lê | |
| 50 | vẫn | vuhn | hîn | |
| 51 | rất | ruht | gelek | |
| 52 | thì | tee | hingê; (partîkela mijarê) | |
| 53 | mà | mah | lê; ku | |
| 54 | như | nyuh | wek | |
| 55 | về | veh | derbarê; vegerîn | |
| 56 | trong | trohng | li | |
| 57 | ra | rah | der; derketin | |
| 58 | lại | lahy | dîsa; paşve | |
| 59 | còn | kohn | hîn; man | |
| 60 | chỉ | chee | tenê | |
| 61 | nếu | neh-oo | ger | |
| 62 | vì | vee | ji ber ku | |
| 63 | phải | fahy | divê | |
| 64 | đang | dahng | (partîkela dema domdar) | |
| 65 | đều | deh-oo | hemû; wekhev | |
| 66 | quá | kwah | pir zêde | |
| 67 | nữa | nuh-ah | zêdetir; dîsa | |
| 68 | đừng | duhng | (partîkela qedexekirinê) | |
| 69 | xin | seen | ji kerema xwe | |
| 70 | cảm ơn | kahm-uhn | spas | |
| 71 | ăn | ahn | xwarin | |
| 72 | uống | oo-ohng | vexwarin | |
| 73 | mua | moo-ah | kirîn | |
| 74 | học | hohk | fêrbûn, xwendin | |
| 75 | đọc | dohk | xwendin | |
| 76 | viết | vyeht | nivîsîn | |
| 77 | nghe | ngeh | bihîstin | |
| 78 | hỏi | hoy | pirsîn | |
| 79 | giúp | zoop | alîkarî kirin | |
| 80 | đợi | duh-ee | payin | |
| 81 | tìm | teem | lê gerîn | |
| 82 | gặp | gahp | hev dîtin | |
| 83 | yêu | yeh-oo | hez kirin | |
| 84 | thích | teek | hez kirin | |
| 85 | cần | kuhn | lazim bûn | |
| 86 | hiểu | hyeh-oo | têgihîştin | |
| 87 | nhỏ | nyaw | biçûk | |
| 88 | đẹp | dep | bedew | |
| 89 | cao | kah-oo | bilind | |
| 90 | đây | duhy | vir | |
| 91 | kia | kee-ah | wir | |
| 92 | ai | ahy | kî | |
| 93 | bây giờ | buhy-zuh | niha | |
| 94 | nước | nuhk | av | |
| 95 | tiền | tyehn | dirav | |
| 96 | tên | tehn | nav | |
| 97 | con | kohn | zarok | |
| 98 | mẹ | meh | dê | |
| 99 | tiếng | tyehng | ziman; deng | |
| 100 | nơi | nuh-ee | cîh |
Li gorî rêjeya bikaranîna formên bingehîn ên peyvan di lêkolînên korpusê yên weşandî yên li ser zimanê viyetnamî de hatiye rêzkirin; navên taybet, hejmar û dubareyî hatine rakirin. Bilêvkirin rêbereke xwendinê ya hêsankirî ye, ne nivîsandina fonetîk.
Alfabeya viyetnamî: hemû 29 tîp bi bilêvkirinê
Hevokên bingehîn bi viyetnamî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hevokên bi viyetnamî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hejmarên bi viyetnamî ji 1 heta 100 bi tomara dengî
Zimanê viyetnamî şaxeke xwe ya serbixwe pêk tîne - fêrbûyî bi gelemperî wê digel van zimanan dixwînin: zimanê tayî an zimanê çînî.
Hevokên bikêrhatî
- Xin chào · sin chow · Slav / Roj baş
- Bạn khỏe không? · ban kweh khohng · Tu çawa yî?
- Cảm ơn · gahm uhn · Spas
- Làm ơn · lahm uhn · Ji kerema xwe
- Tôi tên là... · toy ten lah · Navê min ...
- ... ở đâu? · uh doh · ...li ku ye?
- Tạm biệt · tahm byeht · Bi xatirê te
- Xin lỗi · seen LOY · Biborin
- Tôi không hiểu · toy khohng HYEW · Ez fêm nakim
- Bạn có thể giúp tôi không? · bahn koh theh ZYOOP toy khohng · Hûn dikarin alîkariya min bikin?
- Cái này giá bao nhiêu? · kigh nigh zah bow NYEW · Ev çiqas e?
- Hẹn gặp lại ngày mai! · hehn gahp lie ngigh MY · Heta sibê!
