Question 1

Ọ̀rọ̀ èdè Jetinamu mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?

Accepted Answer

Ìwádìí lórí ìlò ọ̀rọ̀ fihàn pé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ bo nǹkan bí ìdá 85 nínú ọgọ́rùn-ún ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, àti pé ọ̀rọ̀ 100 àkọ́kọ́ nìkan ń farahàn nínú ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ gbogbo gbólóhùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ tó rọrùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.

Question 2

Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?

Accepted Answer

Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.

Question 3

Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Jetinamu?

Accepted Answer

Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, tẹ̀síwájú dé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.

Question 4

Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Jetinamu yìí ti wá?

Accepted Answer

Láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Jetinamu: àwọn àkójọ láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀, tí a tò gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ ṣe ń farahàn tó, tí a sì ṣe àtúnṣe wọn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, pẹ̀lú orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ tí a yọ kúrò. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà kì í ṣe pàtó, nítorí ìlò gidi yàtọ̀ láti agbègbè sí agbègbè àti láti ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ kan sí òmíràn, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ náà dúró ṣinṣin láàárín àwọn àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ oríṣiríṣi.

#	Ọ̀rọ̀	Pípè	Ìtumọ̀
1	là	lah	jẹ
2	của	koo-ah	ti
3	và	vah	ati
4	có	koh	ni
5	không	khohng	kò (àìṣe)
6	tôi	toy	èmi
7	được	duhk	lágbára
8	một	moht	ọkan
9	người	nguh-ee	eniyan
10	này	nahy	yi
11	đó	doh	yẹn
12	cho	chaw	fun
13	với	vuh-ee	pẹlu
14	để	deh	fun
15	cũng	koong	tun
16	khi	khee	nígbà tí
17	đã	dah	(ọ̀rọ̀ ìṣe tí ó parí)
18	sẽ	seh	yio
19	anh	ahn	iwọ
20	em	em	ìwọ
21	ta	tah	a
22	bạn	bahn	ìwọ
23	gì	zee	kini
24	nói	noy	sọ
25	làm	lahm	ṣe
26	đi	dee	lọ
27	thấy	tuhy	rí
28	biết	byeht	mọ
29	muốn	mwohn	fẹ
30	năm	nahm	ọdun
31	ngày	ngahy	ọjọ
32	giờ	zuh	wakati
33	tốt	toht	ti o dara
34	lớn	luhn	nla
35	mới	muh-ee	titun
36	việc	vyehk	iṣẹ
37	nhiều	nyeh-oo	ọpọlọpọ
38	hai	hahy	meji
39	trước	truhk	ṣáájú
40	đâu	duh-oo	nibo
41	sao	sah-oo	kilode
42	rồi	roy	tẹ́lẹ̀
43	ở	uh	ni
44	cùng	koong	jọ
45	nhà	nyah	ile
46	sống	sohng	gbe
47	nay	nahy	òní
48	khác	khahk	miiran
49	nhưng	nyuhng	ṣugbọn
50	vẫn	vuhn	ṣì
51	rất	ruht	gan
52	thì	tee	nígbà náà (ní ti)
53	mà	mah	ṣùgbọ́n
54	như	nyuh	bi
55	về	veh	nípa (padà sí)
56	trong	trohng	ni
57	ra	rah	jáde
58	lại	lahy	lẹ́ẹ̀kan sí i
59	còn	kohn	ṣì (kù)
60	chỉ	chee	nikan
61	nếu	neh-oo	bí
62	vì	vee	nítorí pé
63	phải	fahy	gbọdọ
64	đang	dahng	(ọ̀rọ̀ ìṣe tí ń lọ lọ́wọ́)
65	đều	deh-oo	gbogbo (bákan náà)
66	quá	kwah	jù
67	nữa	nuh-ah	sí i
68	đừng	duhng	má
69	xin	seen	jọ̀wọ́
70	cảm ơn	kahm-uhn	ẹ ṣé
71	ăn	ahn	jẹ
72	uống	oo-ohng	mu
73	mua	moo-ah	rà
74	học	hohk	kẹ́kọ̀ọ́
75	đọc	dohk	ka
76	viết	vyeht	kọ
77	nghe	ngeh	gbọ́
78	hỏi	hoy	beere
79	giúp	zoop	ran lọwọ
80	đợi	duh-ee	duro
81	tìm	teem	wá (ṣàwárí)
82	gặp	gahp	pàdé
83	yêu	yeh-oo	nífẹ̀ẹ́
84	thích	teek	fẹ́ràn
85	cần	kuhn	nilo
86	hiểu	hyeh-oo	lóye
87	nhỏ	nyaw	kekere
88	đẹp	dep	lẹ́wà
89	cao	kah-oo	ga
90	đây	duhy	nibi
91	kia	kee-ah	nibẹ
92	ai	ahy	ta ni
93	bây giờ	buhy-zuh	bayi
94	nước	nuhk	omi
95	tiền	tyehn	owo
96	tên	tehn	orukọ
97	con	kohn	ọmọ
98	mẹ	meh	iya
99	tiếng	tyehng	èdè (ìró)
100	nơi	nuh-ee	ibi

Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Jetinamu

Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Jetinamu