De 100 meest voorkomende Vietnamese woorden
Dit zijn de 100 meest voorkomende Vietnamese woorden, gerangschikt naar hoe vaak ze in het Vietnamees echt worden gebruikt, in geschreven tekst en gesproken taal, op basis van gepubliceerd onderzoek naar woordfrequentie. Beginnen met de meest frequente woorden werkt: een kleine kern van veelgebruikte woorden doet het meeste werk in alledaagse zinnen, dus als je deze lijst met gespreide herhaling onder de knie krijgt, maak je de snelst mogelijke start.

| Nr. | Woord | Luisteren | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|---|---|
| 1 | là | lah | zijn | |
| 2 | của | koo-ah | van | |
| 3 | và | vah | en | |
| 4 | có | koh | hebben | |
| 5 | không | khohng | niet | |
| 6 | tôi | toy | ik | |
| 7 | được | duhk | in staat | |
| 8 | một | moht | een | |
| 9 | người | nguh-ee | persoon | |
| 10 | này | nahy | deze | |
| 11 | đó | doh | dat | |
| 12 | cho | chaw | geven | |
| 13 | với | vuh-ee | met | |
| 14 | để | deh | voor | |
| 15 | cũng | koong | ook | |
| 16 | khi | khee | wanneer | |
| 17 | đã | dah | (partikel van voltooide handeling) | |
| 18 | sẽ | seh | zullen | |
| 19 | anh | ahn | je | |
| 20 | em | em | je | |
| 21 | ta | tah | wij | |
| 22 | bạn | bahn | je | |
| 23 | gì | zee | wat | |
| 24 | nói | noy | zeggen | |
| 25 | làm | lahm | doen | |
| 26 | đi | dee | gaan | |
| 27 | thấy | tuhy | zien | |
| 28 | biết | byeht | weten | |
| 29 | muốn | mwohn | willen | |
| 30 | năm | nahm | jaar | |
| 31 | ngày | ngahy | dag | |
| 32 | giờ | zuh | uur | |
| 33 | tốt | toht | goed | |
| 34 | lớn | luhn | groot | |
| 35 | mới | muh-ee | nieuw | |
| 36 | việc | vyehk | werk | |
| 37 | nhiều | nyeh-oo | veel | |
| 38 | hai | hahy | twee | |
| 39 | trước | truhk | voor | |
| 40 | đâu | duh-oo | waar | |
| 41 | sao | sah-oo | waarom | |
| 42 | rồi | roy | al | |
| 43 | ở | uh | bij | |
| 44 | cùng | koong | samen | |
| 45 | nhà | nyah | thuis | |
| 46 | sống | sohng | wonen | |
| 47 | nay | nahy | vandaag | |
| 48 | khác | khahk | ander | |
| 49 | nhưng | nyuhng | maar | |
| 50 | vẫn | vuhn | nog steeds | |
| 51 | rất | ruht | heel | |
| 52 | thì | tee | dan (wat … betreft) | |
| 53 | mà | mah | maar | |
| 54 | như | nyuh | zoals | |
| 55 | về | veh | over (terug naar) | |
| 56 | trong | trohng | in | |
| 57 | ra | rah | naar buiten (naar buiten gaan) | |
| 58 | lại | lahy | weer, terug | |
| 59 | còn | kohn | nog, blijven | |
| 60 | chỉ | chee | alleen | |
| 61 | nếu | neh-oo | als | |
| 62 | vì | vee | omdat | |
| 63 | phải | fahy | moeten | |
| 64 | đang | dahng | (partikel voor de duurvorm) | |
| 65 | đều | deh-oo | allemaal (evenzeer) | |
| 66 | quá | kwah | te (overdreven) | |
| 67 | nữa | nuh-ah | meer, nog (een keer) | |
| 68 | đừng | duhng | (verbodspartikel: niet doen) | |
| 69 | xin | seen | alstublieft | |
| 70 | cảm ơn | kahm-uhn | dank u | |
| 71 | ăn | ahn | eten | |
| 72 | uống | oo-ohng | drinken | |
| 73 | mua | moo-ah | kopen | |
| 74 | học | hohk | leren, studeren | |
| 75 | đọc | dohk | lezen | |
| 76 | viết | vyeht | schrijven | |
| 77 | nghe | ngeh | horen, luisteren | |
| 78 | hỏi | hoy | vragen | |
| 79 | giúp | zoop | helpen | |
| 80 | đợi | duh-ee | wachten | |
| 81 | tìm | teem | zoeken | |
| 82 | gặp | gahp | ontmoeten | |
| 83 | yêu | yeh-oo | houden van | |
| 84 | thích | teek | leuk vinden | |
| 85 | cần | kuhn | nodig hebben | |
| 86 | hiểu | hyeh-oo | begrijpen | |
| 87 | nhỏ | nyaw | klein | |
| 88 | đẹp | dep | mooi | |
| 89 | cao | kah-oo | hoog | |
| 90 | đây | duhy | hier | |
| 91 | kia | kee-ah | daar | |
| 92 | ai | ahy | wie | |
| 93 | bây giờ | buhy-zuh | nu | |
| 94 | nước | nuhk | water | |
| 95 | tiền | tyehn | geld | |
| 96 | tên | tehn | naam | |
| 97 | con | kohn | kind | |
| 98 | mẹ | meh | moeder | |
| 99 | tiếng | tyehng | taal | |
| 100 | nơi | nuh-ee | plaats |
Gerangschikt op lemmafrequentie in gepubliceerd corpusonderzoek naar het Vietnamees; eigennamen, getallen en dubbele vermeldingen zijn verwijderd. De uitspraak is een vereenvoudigde leeshulp, geen fonetische transcriptie.
Het Vietnamese alfabet: alle 29 letters met uitspraak
Basiszinnen in het Vietnamees: 50 alledaagse zinnen met audio
Vietnamese zinnen: 50 eenvoudige zinnen voor elke dag met audio
Vietnamese getallen van 1 tot 100 met audio
Vietnamees vormt een eigen taaltak - veel leerders combineren het met Thais of Chinees.
Handige zinnen
- Xin chào · sin chow · Hallo / Goedendag
- Bạn khỏe không? · ban kweh khohng · Hoe gaat het?
- Cảm ơn · gahm uhn · Dank je
- Làm ơn · lahm uhn · Alsjeblieft
- Tôi tên là... · toy ten lah · Ik heet...
- ... ở đâu? · uh doh · Waar is...?
- Tạm biệt · tahm byeht · Tot ziens
- Xin lỗi · seen LOY · Pardon
- Tôi không hiểu · toy khohng HYEW · Ik begrijp het niet
- Bạn có thể giúp tôi không? · bahn koh theh ZYOOP toy khohng · Kun je me helpen?
- Cái này giá bao nhiêu? · kigh nigh zah bow NYEW · Hoeveel kost het?
- Hẹn gặp lại ngày mai! · hehn gahp lie ngigh MY · Tot morgen!
