De 100 vanligaste vietnamesiska orden

Här är de 100 vanligaste vietnamesiska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på vietnamesiska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

Nr	Ord	Uttal	Betydelse
1	là	lah	vara
2	của	koo-ah	av
3	và	vah	och
4	có	koh	ha
5	không	khohng	inte
6	tôi	toy	jag
7	được	duhk	kapabel
8	một	moht	ett
9	người	nguh-ee	person
10	này	nahy	detta
11	đó	doh	den där
12	cho	chaw	ge
13	với	vuh-ee	med
14	để	deh	för
15	cũng	koong	också
16	khi	khee	när
17	đã	dah	(partikel för avslutad handling)
18	sẽ	seh	ska
19	anh	ahn	du
20	em	em	du
21	ta	tah	vi
22	bạn	bahn	du
23	gì	zee	vad
24	nói	noy	säga
25	làm	lahm	göra
26	đi	dee	gå
27	thấy	tuhy	se
28	biết	byeht	veta
29	muốn	mwohn	vilja
30	năm	nahm	år
31	ngày	ngahy	dag
32	giờ	zuh	timme
33	tốt	toht	bra
34	lớn	luhn	stor
35	mới	muh-ee	ny
36	việc	vyehk	arbete
37	nhiều	nyeh-oo	många
38	hai	hahy	två
39	trước	truhk	före
40	đâu	duh-oo	var
41	sao	sah-oo	varför
42	rồi	roy	redan
43	ở	uh	på
44	cùng	koong	tillsammans
45	nhà	nyah	hem
46	sống	sohng	bo
47	nay	nahy	idag
48	khác	khahk	annan
49	nhưng	nyuhng	men
50	vẫn	vuhn	fortfarande
51	rất	ruht	mycket
52	thì	tee	då (vad gäller)
53	mà	mah	men
54	như	nyuh	som
55	về	veh	om; återvända
56	trong	trohng	i
57	ra	rah	ut (gå ut)
58	lại	lahy	igen, tillbaka
59	còn	kohn	fortfarande, kvar
60	chỉ	chee	endast
61	nếu	neh-oo	om
62	vì	vee	eftersom
63	phải	fahy	måste
64	đang	dahng	(partikel för pågående form)
65	đều	deh-oo	alla (lika mycket)
66	quá	kwah	för (alltför)
67	nữa	nuh-ah	mer, igen
68	đừng	duhng	(förbudspartikel: gör inte)
69	xin	seen	snälla
70	cảm ơn	kahm-uhn	tack
71	ăn	ahn	äta
72	uống	oo-ohng	dricka
73	mua	moo-ah	köpa
74	học	hohk	lära sig, studera
75	đọc	dohk	läsa
76	viết	vyeht	skriva
77	nghe	ngeh	höra, lyssna
78	hỏi	hoy	fråga
79	giúp	zoop	hjälpa
80	đợi	duh-ee	vänta
81	tìm	teem	leta efter, söka
82	gặp	gahp	träffa, möta
83	yêu	yeh-oo	älska
84	thích	teek	tycka om
85	cần	kuhn	behöva
86	hiểu	hyeh-oo	förstå
87	nhỏ	nyaw	liten
88	đẹp	dep	vacker
89	cao	kah-oo	hög
90	đây	duhy	här
91	kia	kee-ah	där
92	ai	ahy	vem
93	bây giờ	buhy-zuh	nu
94	nước	nuhk	vatten
95	tiền	tyehn	pengar
96	tên	tehn	namn
97	con	kohn	barn
98	mẹ	meh	mor
99	tiếng	tyehng	språk
100	nơi	nuh-ee	plats

Visa alla 100 ordVisa bara de 20 första

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om vietnamesiska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Gör om listan till flashcards Lär dig vietnamesiska online Så fungerar spaced repetition

Vanliga frågor om vietnamesiska ord

Hur många vietnamesiska ord behöver du för ett enkelt samtal?

Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.

Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?

Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.

Räcker 100 ord för att tala vietnamesiska?

Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.

Var kommer den här listan med vietnamesiska ord ifrån?

Från publicerad forskning om ordfrekvens i vietnamesiska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.