В'єтнамський алфавіт: 29 літер з вимовою

У в'єтнамському алфавіті 29 літер. В'єтнамською пишуть зліва направо, латиницею. Крім літер від a до z, у ньому є й інші, наприклад Ă ă, Â â і Đ đ. У таблиці нижче для кожної літери подано назву, звуки та приклад слова.

Ілюстрація: в'єтнамський алфавіт, картки з літерами A, B, C і Đ і двоє людей, які вивчають їх на телефоні

Короткі факти

Літери
29
Тип письма
Алфавіт
Напрямок письма
Зліва направо
Мови з тим самим письмом
37 мов у Lingocard, зокрема французька, португальська та інші.

Літери в'єтнамського алфавіту: таблиця з вимовою

№ЛітераНазваПрослухатиЗвукТранслітераціяПриклад словаПрослухатиПереклад
1A aa/aː//aː/aanh/ʔajŋ˧˧/старший брат; ви
2Ă ăá/aː˧˥//a/ăăn/ʔan˧˧/їсти
3Â âớ/əː˧˥//ə/ââm/ʔəm˧˧/звук
4B bbê/ɓe˧˧//ɓ/bbà/ɓaː˨˩/бабуся; пані
5C cxê/se˧˧//k/ccá/kaː˧˥/риба
6D ddê/ze˧˧//z/, /j/ddài/zaːj˨˩/довгий
7Đ đđê/ɗe˧˧//ɗ/đđi/ɗi˧˧/іти
8E ee/ɛ˧˧//ɛ/eem/ʔɛm˧˧/молодший брат або сестра; ти
9Ê êê/e˧˧//e/êếch/ʔejk˧˥/жаба
10G ggiê/ze˧˧//ɣ/, /z/ggà/ɣaː˨˩/курка
11H hhát/haːt˧˥//h/hhoa/hwaː˧˧/квітка
12I ii/i˧˧//i/iim/ʔim˧˧/тихий
13K kca/kaː˧˧//k/kkem/kɛm˧˧/морозиво
14L le-lờ/ʔɛ˧˧ lə˨˩//l/llá/laː˧˥/листок
15M mem-mờ/ʔɛm˧˧ mə˨˩//m/mmẹ/mɛ˧˨ʔ/мати
16N nen-nờ/ʔɛn˧˧ nə˨˩//n/nnước/nɨək˧˥/вода; країна
17O oo/ɔ˧˧//ɔ/oong/ʔawŋ˧˧/бджола
18Ô ôô/o˧˧//o/ôổi/ʔoj˧˩/гуава
19Ơ ơơ/əː˧˧//əː/ơớt/ʔəːt˧˥/перець чилі
20P ppê/pe˧˧//p/, /f/ppin/pin˧˧/батарейка
21Q qcu / quy/ku˧˧//k/, /kw/qquà/kwaː˨˩/подарунок
22R re-rờ/ʔɛ˧˧ rə˨˩//z/, /r/rrau/zaw˧˧/овочі
23S sét-sì/ʔɛt˧˥ si˨˩//s/, /ʂ/ssách/sajk˧˥/книга
24T ttê/te˧˧//t/ttôi/toj˧˧/я
25U uu/u˧˧//u/uuống/ʔuəŋ˧˥/пити
26Ư ưư/ɨ˧˧//ɨ/ưưa/ʔɨə˧˧/подобатися
27V vvê/ve˧˧//v/vvà/vaː˨˩/і
28X xích-xì/ʔik˧˥ si˨˩//s/xxe/sɛ˧˧/транспорт, машина
29Y yi dài/ʔi˧˧ zaːj˨˩//i/yyêu/ʔiew˧˧/любити

Про в'єтнамський алфавіт

Літери в'єтнамського алфавіту походять від латинського алфавіту. В'єтнамський алфавіт створили португальські місіонери. Те саме письмо використовують ще для 37 мов у Lingocard, серед них французька, португальська, англійська, іспанська і малайська.

Вимова літер в'єтнамського алфавіту

Назву літери в'єтнамського алфавіту вимовляють, коли слово диктують по літерах, а її звук чути в самому слові. B b називається bê /ɓe˧˧/, а в слові bà /ɓaː˨˩/ читається як /ɓ/. Це слово означає «бабуся; пані».

Це алфавітне письмо, тому в таблиці є літери і для голосних, і для приголосних звуків. У таблиці для 6 з 29 літер указано більше ніж один звук. Наприклад, D d: /z/ і /j/.

Літери в таблиці подано у двох формах, великій і малій, наприклад A a. Обидві форми читаються однаково. Крім основних латинських літер від a до z, у в'єтнамському алфавіті є ще 7 літер, серед них Ă ă /a/, Â â /ə/, Đ đ /ɗ/ і Ê ê /e/.

Літери, які легко сплутати

B b
У в'єтнамському алфавіті її звук /ɓ/, а в англійському алфавіті та сама літера читається як /b/. Приклад: bà /ɓaː˨˩/.
D d
У в'єтнамському алфавіті її звук /z/, а в англійському алфавіті та сама літера читається як /d/. Приклад: dài /zaːj˨˩/.
G g
У в'єтнамському алфавіті її звук /ɣ/, а в англійському алфавіті та сама літера читається як /ɡ/. Приклад: gà /ɣaː˨˩/.
C c, K k і Q q
У таблиці ці літери мають однаковий звук: /k/.

Як швидко вивчити в'єтнамський алфавіт: поради

  1. Спочатку вивчіть літери від a до z, а потім решту, наприклад Ă, Â, Đ, Ê, Ô і Ơ.
  2. Спочатку слухайте, потім читайте. Якщо в рядку таблиці вище є кнопка з динаміком, увімкніть запис і повторюйте літеру вголос, доки не вийде так само.
  3. Запам'ятовуйте кожну літеру разом із її словом із таблиці: A (anh), Ă (ăn) і Â (âm). Слово допомагає запам'ятати звук літери.
  4. Пишіть кожну літеру від руки й вимовляйте її звук. Пишіть зліва направо, як пишуть в'єтнамською.
  5. Повторюйте потроху щодня. У Lingocard кожна літера є карткою з прикладом слова, а інтервальні повторення повертають літеру, коли її час повторити.

Вивчайте в'єтнамський алфавіт безкоштовно

Вивчайте в'єтнамський алфавіт безкоштовно в Lingocard на iOS, Android і у вебверсії: кожна літера з прикладом слова. Без оплати та без реклами.

Що далі

Інші мови в Lingocard, які записують латиницею:

Запитання про в'єтнамський алфавіт

Скільки літер у в'єтнамському алфавіті?
У в'єтнамському алфавіті 29 літер, від A до Y.
У якому напрямку пишуть в'єтнамською?
В'єтнамською пишуть зліва направо, а рядки йдуть згори донизу.
До якого типу письма належить в'єтнамський алфавіт?
Це алфавітне письмо: і приголосні, і голосні звуки мають власні літери. В'єтнамською пишуть латиницею.
Які ще мови використовують те саме письмо, що й в'єтнамська?
Латиниця використовується ще для 37 мов, які можна вивчати в Lingocard, серед них французька, португальська, англійська, іспанська і малайська.
Як вимовляються літери в'єтнамського алфавіту?
Кожна літера має назву та один або кілька звуків. У кожному рядку таблиці на цій сторінці подано і назву, і звуки, і приклад слова.
Чи можна безкоштовно вивчити в'єтнамський алфавіт у Lingocard?
Так. Вивчати в'єтнамський алфавіт у Lingocard можна безкоштовно на iOS, Android і у вебверсії: кожна літера з прикладом слова. Без оплати та без реклами.
Як вимовляється літера Đ đ у в'єтнамському алфавіті?
Літера Đ đ називається đê /ɗe˧˧/, її звук /ɗ/. Приклад із таблиці: đi /ɗi˧˧/, «іти».
Які літери в'єтнамського алфавіту читаються однаково?
У таблиці на цій сторінці однаковий звук, /k/, мають літери C c, K k і Q q.