Вьетнам тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз
Вьетнам тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз осы тізімге жинақталған: олар нақты мәтіндер мен ауызекі сөйлеуде қаншалықты жиі кездесетініне қарай, жарияланған сөз жиілігі зерттеулерінің негізінде реттелген. Жиілікке сүйеніп үйрену тиімді: жиі қолданылатын сөздердің шағын өзегі күнделікті сөйлемдердің басым бөлігін қамтиды, сондықтан бұл тізімді аралық қайталау арқылы меңгеру сізге барынша жылдам бастау береді.

| № | Сөз | Тыңдау | Айтылуы | Мағынасы |
|---|---|---|---|---|
| 1 | là | lah | болу | |
| 2 | của | koo-ah | -ның | |
| 3 | và | vah | және | |
| 4 | có | koh | ие болу | |
| 5 | không | khohng | емес (болымсыздық) | |
| 6 | tôi | toy | мен | |
| 7 | được | duhk | қабілетті | |
| 8 | một | moht | бір | |
| 9 | người | nguh-ee | адам | |
| 10 | này | nahy | осы | |
| 11 | đó | doh | сол | |
| 12 | cho | chaw | беру | |
| 13 | với | vuh-ee | -мен | |
| 14 | để | deh | үшін | |
| 15 | cũng | koong | сондай-ақ | |
| 16 | khi | khee | -ған кезде (келген кезде) | |
| 17 | đã | dah | (аяқталған әрекет демеулігі) | |
| 18 | sẽ | seh | -ады (келер шақ) | |
| 19 | anh | ahn | сен | |
| 20 | em | em | сен | |
| 21 | ta | tah | біз | |
| 22 | bạn | bahn | сен | |
| 23 | gì | zee | не | |
| 24 | nói | noy | айту | |
| 25 | làm | lahm | істеу | |
| 26 | đi | dee | бару | |
| 27 | thấy | tuhy | көру | |
| 28 | biết | byeht | білу | |
| 29 | muốn | mwohn | қалау | |
| 30 | năm | nahm | жыл | |
| 31 | ngày | ngahy | күн | |
| 32 | giờ | zuh | сағат | |
| 33 | tốt | toht | жақсы | |
| 34 | lớn | luhn | үлкен | |
| 35 | mới | muh-ee | жаңа | |
| 36 | việc | vyehk | жұмыс | |
| 37 | nhiều | nyeh-oo | көптеген | |
| 38 | hai | hahy | екі | |
| 39 | trước | truhk | бұрын | |
| 40 | đâu | duh-oo | қайда | |
| 41 | sao | sah-oo | неге | |
| 42 | rồi | roy | әлдеқашан | |
| 43 | ở | uh | -да | |
| 44 | cùng | koong | бірге | |
| 45 | nhà | nyah | үй | |
| 46 | sống | sohng | тұру | |
| 47 | nay | nahy | бүгін | |
| 48 | khác | khahk | басқа | |
| 49 | nhưng | nyuhng | бірақ | |
| 50 | vẫn | vuhn | әлі де | |
| 51 | rất | ruht | өте | |
| 52 | thì | tee | онда (ал) | |
| 53 | mà | mah | бірақ | |
| 54 | như | nyuh | сияқты | |
| 55 | về | veh | туралы (қайту) | |
| 56 | trong | trohng | ішінде | |
| 57 | ra | rah | сыртқа (шығу) | |
| 58 | lại | lahy | тағы (кері) | |
| 59 | còn | kohn | әлі (қалу) | |
| 60 | chỉ | chee | тек | |
| 61 | nếu | neh-oo | егер | |
| 62 | vì | vee | өйткені | |
| 63 | phải | fahy | керек | |
| 64 | đang | dahng | (созылыңқы әрекет демеулігі) | |
| 65 | đều | deh-oo | бәрі (бірдей) | |
| 66 | quá | kwah | тым | |
| 67 | nữa | nuh-ah | тағы (қайтадан) | |
| 68 | đừng | duhng | (тыйым демеулігі) | |
| 69 | xin | seen | өтінемін | |
| 70 | cảm ơn | kahm-uhn | рахмет | |
| 71 | ăn | ahn | жеу | |
| 72 | uống | oo-ohng | ішу | |
| 73 | mua | moo-ah | сатып алу | |
| 74 | học | hohk | үйрену (оқу) | |
| 75 | đọc | dohk | оқу | |
| 76 | viết | vyeht | жазу | |
| 77 | nghe | ngeh | есіту (тыңдау) | |
| 78 | hỏi | hoy | сұрау | |
| 79 | giúp | zoop | көмектесу | |
| 80 | đợi | duh-ee | күту | |
| 81 | tìm | teem | іздеу | |
| 82 | gặp | gahp | кездесу | |
| 83 | yêu | yeh-oo | жақсы көру | |
| 84 | thích | teek | ұнату | |
| 85 | cần | kuhn | мұқтаж болу | |
| 86 | hiểu | hyeh-oo | түсіну | |
| 87 | nhỏ | nyaw | кішкентай | |
| 88 | đẹp | dep | әдемі | |
| 89 | cao | kah-oo | биік | |
| 90 | đây | duhy | мұнда | |
| 91 | kia | kee-ah | ана жерде | |
| 92 | ai | ahy | кім | |
| 93 | bây giờ | buhy-zuh | қазір | |
| 94 | nước | nuhk | су | |
| 95 | tiền | tyehn | ақша | |
| 96 | tên | tehn | ат | |
| 97 | con | kohn | бала | |
| 98 | mẹ | meh | ана | |
| 99 | tiếng | tyehng | тіл (дыбыс) | |
| 100 | nơi | nuh-ee | орын |
Сөздер жарияланған корпустық зерттеулердің деректері бойынша вьетнам тілінде қолданылу жиілігіне қарай (лемма негізінде) реттелген; жалқы есімдер, сан есімдер және қайталанатын сөздер алынып тасталды. Айтылуы фонетикалық транскрипция емес, оқуға көмектесетін жеңілдетілген жазба.
Вьетнам әліпбиі: барлық 29 әріп айтылуымен
Вьетнам тіліндегі негізгі фразалар: күнделікті 50 фраза аудиомен
Вьетнам тіліндегі сөйлемдер: күнделікті 50 сөйлем аудиомен
Вьетнам тіліндегі 1-ден 100-ге дейінгі сандар аудиомен
Вьетнам тілі тіл ағашында жеке тармақ - оны көбінесе мына тілдермен қатар үйренеді: тай тілі немесе қытай тілі.
Пайдалы тіркестер
- Xin chào · sin chow · Сәлем / Қайырлы күн
- Bạn khỏe không? · ban kweh khohng · Қалыңыз қалай?
- Cảm ơn · gahm uhn · Рақмет
- Làm ơn · lahm uhn · Өтінемін
- Tôi tên là... · toy ten lah · Менің атым...
- ... ở đâu? · uh doh · ...қайда?
- Tạm biệt · tahm byeht · Сау болыңыз
- Xin lỗi · seen LOY · Кешіріңіз
- Tôi không hiểu · toy khohng HYEW · Мен түсінбеймін
- Bạn có thể giúp tôi không? · bahn koh theh ZYOOP toy khohng · Маған көмектесе аласыз ба?
- Cái này giá bao nhiêu? · kigh nigh zah bow NYEW · Бұл қанша тұрады?
- Hẹn gặp lại ngày mai! · hehn gahp lie ngigh MY · Ертең кездескенше!
