100 найуживаніших китайських слів

Перед вами 100 найуживаніших китайських слів, упорядкованих за тим, як часто вони трапляються в реальних китайських текстах і живому мовленні, за даними опублікованих досліджень частотності слів. Навчання за частотністю працює: невелике ядро найчастотніших слів виконує основну роботу в повсякденних реченнях, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.

Група друзів разом вивчає базові слова, слова показано в хмаринках реплік
№СловоПрослухатиВимоваПереклад
1的de(присвійна частка)
2我wǒя
3你nǐти
4是shìбути
5了le(частка завершеної дії)
6他tāвін
7不bùне (заперечення)
8在zàiбіля
9有yǒuмати
10这zhèцей
11个gè(лічильне слово)
12好hǎoдобрий
13就jiùодразу, саме
14会huìуміти
15要yàoхотіти
16什么shénmeщо
17说shuōказати
18她tāвона
19想xiǎngхотілося б; думати
20一yīодин
21很hěnдуже
22知道zhīdàoзнати
23人rénлюдина
24吗ma(питальна частка)
25来láiприходити
26都dōuвсі
27去qùйти
28到dàoдо
29那nàтой
30也yěтеж
31没有méiyǒuбути відсутнім
32看kànдивитися
33对duìправильний
34能néngмогти
35还háiще
36把bǎ(частка винесення об'єкта)
37给gěiдавати
38上shàngна
39和héі
40让ràngдозволяти
41做zuòробити
42大dàвеликий
43里lǐв
44时候shíhouчас
45自己zìjǐсебе
46现在xiànzàiзараз
47怎么zěnmeяк
48可以kěyǐможна
49事shìріч
50点diǎnточка
51我们wǒmenми
52他们tāmenвони
53吧ba(спонукальна частка)
54呢ne(питальна частка)
55啊a(вигукова частка)
56但是dànshìале
57因为yīnwèiтому що
58所以suǒyǐотже
59如果rúguǒякщо
60觉得juédeвважати, відчувати
61真zhēnсправді
62太tàiзанадто
63再zàiзнову
64只zhǐтільки
65从cóngвід
66跟gēnз
67为wèiдля
68别biéне (заборона)
69请qǐngбудь ласка
70谢谢xièxieдякую
71喜欢xǐhuanподобатися
72爱àiлюбити
73找zhǎoшукати
74听tīngслухати
75走zǒuйти; йти геть (залишати)
76回huíповертатися
77开kāiвідкривати; вмикати, починати
78打dǎбити; робити (легке дієслово)
79吃chīїсти
80买mǎiкупувати
81用yòngвикористовувати
82帮bāngдопомагати
83等děngчекати
84问wènпитати
85告诉gàosuрозповідати
86东西dōngxiріч
87地方dìfangмісце
88时间shíjiānчас
89今天jīntiānсьогодні
90孩子háiziдитина
91朋友péngyouдруг
92家jiāдім
93钱qiánгроші
94问题wèntíпитання, проблема
95小xiǎoмаленький
96多duōбагато
97新xīnновий
98天tiānдень
99次cìраз
100一起yīqǐразом

Слова ранжовано за частотністю лем в опублікованих корпусних дослідженнях китайських текстів; власні назви, числа та повтори вилучено. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.

Китайська таблиця піньїнь: ініціалі, фіналі й тони з вимовою

Базові фрази китайською: 50 повсякденних фраз з аудіо

Речення китайською: 50 повсякденних речень з аудіо

Цифри китайською від 1 до 100 з аудіо

Китайська утворює окрему гілку - цю мову часто вивчають разом із такими мовами, як японська або корейська.

Корисні фрази

  • 你好 · nǐ hǎo · Привіт / Добрий день
  • 你好吗? · nǐ hǎo ma · Як справи?
  • 谢谢 · xièxie · Дякую
  • 请 · qǐng · Будь ласка
  • 我叫... · wǒ jiào · Мене звати...
  • ...在哪里? · ...zài nǎlǐ · Де...?
  • 再见 · zàijiàn · До побачення
  • 对不起 · duìbuqǐ · Вибачте
  • 我不明白 · wǒ bù míngbai · Я не розумію
  • 你能帮我吗? · nǐ néng bāng wǒ ma · Чи можете ви мені допомогти?
  • 多少钱? · duōshao qián · Скільки це коштує?
  • 明天见! · míngtiān jiàn · До завтра!

Поширені запитання щодо китайських слів

Скільки китайських слів потрібно для простої розмови?
Дослідження частотності показують: 1000 найуживаніших слів покривають приблизно 85 відсотків повсякденного мовлення, а перші 100 трапляються майже в кожному реченні. Для простих діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти китайською?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку рухайтеся до 1000 найуживаніших слів і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список китайських слів?
З опублікованих частотних досліджень китайських текстів: корпусних списків, ранжованих за лемами й очищених для тих, хто вивчає мову, з яких вилучено власні назви, числа та повтори. Рейтинг приблизний, адже реальне вживання залежить від регіону та стилю мовлення, але ядро списку стабільне в усіх корпусах.