De 100 vanligste vietnamesiske ordene
Dette er de 100 vanligste vietnamesiske ordene, rangert etter hvor ofte de faktisk brukes i tekst og tale på vietnamesisk, basert på publisert forskning på ordfrekvens. Å lære etter frekvens fungerer: en liten kjerne av høyfrekvente ord gjør mesteparten av jobben i hverdagslige setninger, så når du mestrer denne listen med spaced repetition, får du en raskest mulig start.

| Nr. | Ord | Lytt | Uttale | Betydning |
|---|---|---|---|---|
| 1 | là | lah | være | |
| 2 | của | koo-ah | av | |
| 3 | và | vah | og | |
| 4 | có | koh | ha | |
| 5 | không | khohng | ikke | |
| 6 | tôi | toy | jeg | |
| 7 | được | duhk | i stand | |
| 8 | một | moht | en | |
| 9 | người | nguh-ee | person | |
| 10 | này | nahy | dette | |
| 11 | đó | doh | den | |
| 12 | cho | chaw | gi | |
| 13 | với | vuh-ee | med | |
| 14 | để | deh | for | |
| 15 | cũng | koong | også | |
| 16 | khi | khee | når | |
| 17 | đã | dah | (partikkel for avsluttet handling) | |
| 18 | sẽ | seh | vil | |
| 19 | anh | ahn | du | |
| 20 | em | em | du | |
| 21 | ta | tah | vi | |
| 22 | bạn | bahn | du | |
| 23 | gì | zee | hva | |
| 24 | nói | noy | si | |
| 25 | làm | lahm | gjøre | |
| 26 | đi | dee | gå | |
| 27 | thấy | tuhy | se | |
| 28 | biết | byeht | vite | |
| 29 | muốn | mwohn | ville | |
| 30 | năm | nahm | år | |
| 31 | ngày | ngahy | dag | |
| 32 | giờ | zuh | time | |
| 33 | tốt | toht | god | |
| 34 | lớn | luhn | stor | |
| 35 | mới | muh-ee | ny | |
| 36 | việc | vyehk | arbeid | |
| 37 | nhiều | nyeh-oo | mange | |
| 38 | hai | hahy | to | |
| 39 | trước | truhk | før | |
| 40 | đâu | duh-oo | hvor | |
| 41 | sao | sah-oo | hvorfor | |
| 42 | rồi | roy | allerede | |
| 43 | ở | uh | på | |
| 44 | cùng | koong | sammen | |
| 45 | nhà | nyah | hjem | |
| 46 | sống | sohng | bo | |
| 47 | nay | nahy | i dag | |
| 48 | khác | khahk | annen | |
| 49 | nhưng | nyuhng | men | |
| 50 | vẫn | vuhn | fortsatt | |
| 51 | rất | ruht | veldig | |
| 52 | thì | tee | da, hva angår (topikpartikkel) | |
| 53 | mà | mah | men | |
| 54 | như | nyuh | som | |
| 55 | về | veh | om; tilbake til | |
| 56 | trong | trohng | i | |
| 57 | ra | rah | ut | |
| 58 | lại | lahy | igjen, tilbake | |
| 59 | còn | kohn | fortsatt, fremdeles | |
| 60 | chỉ | chee | bare | |
| 61 | nếu | neh-oo | hvis | |
| 62 | vì | vee | fordi | |
| 63 | phải | fahy | må | |
| 64 | đang | dahng | progressivpartikkel (holder på å) | |
| 65 | đều | deh-oo | alle, likt | |
| 66 | quá | kwah | for (altfor) | |
| 67 | nữa | nuh-ah | mer, igjen | |
| 68 | đừng | duhng | ikke (forbud) | |
| 69 | xin | seen | vær så snill | |
| 70 | cảm ơn | kahm-uhn | takk | |
| 71 | ăn | ahn | spise | |
| 72 | uống | oo-ohng | drikke | |
| 73 | mua | moo-ah | kjøpe | |
| 74 | học | hohk | lære, studere | |
| 75 | đọc | dohk | lese | |
| 76 | viết | vyeht | skrive | |
| 77 | nghe | ngeh | høre, lytte | |
| 78 | hỏi | hoy | spørre | |
| 79 | giúp | zoop | hjelpe | |
| 80 | đợi | duh-ee | vente | |
| 81 | tìm | teem | lete etter | |
| 82 | gặp | gahp | møte | |
| 83 | yêu | yeh-oo | elske | |
| 84 | thích | teek | like | |
| 85 | cần | kuhn | trenge | |
| 86 | hiểu | hyeh-oo | forstå | |
| 87 | nhỏ | nyaw | liten | |
| 88 | đẹp | dep | vakker | |
| 89 | cao | kah-oo | høy | |
| 90 | đây | duhy | her | |
| 91 | kia | kee-ah | der | |
| 92 | ai | ahy | hvem | |
| 93 | bây giờ | buhy-zuh | nå | |
| 94 | nước | nuhk | vann | |
| 95 | tiền | tyehn | penger | |
| 96 | tên | tehn | navn | |
| 97 | con | kohn | barn | |
| 98 | mẹ | meh | mor | |
| 99 | tiếng | tyehng | språk; lyd | |
| 100 | nơi | nuh-ee | plass |
Rangert etter lemmafrekvens i publisert korpusforskning på vietnamesisk; egennavn, tall og duplikater er fjernet. Uttalen er en forenklet lesehjelp, ikke fonetisk lydskrift.
Det vietnamesiske alfabetet: alle 29 bokstavene med uttale
Enkle fraser på vietnamesisk: 50 hverdagsfraser med lyd
Setninger på vietnamesisk: 50 hverdagssetninger med lyd
Tall på vietnamesisk fra 1 til 100 med lyd
Vietnamesisk danner sin egen språkgren - mange lærer det parallelt med thai eller kinesisk.
Nyttige fraser
- Xin chào · sin chow · Hei / God dag
- Bạn khỏe không? · ban kweh khohng · Hvordan har du det?
- Cảm ơn · gahm uhn · Takk
- Làm ơn · lahm uhn · Vær så snill
- Tôi tên là... · toy ten lah · Jeg heter...
- ... ở đâu? · uh doh · Hvor er...?
- Tạm biệt · tahm byeht · Ha det
- Xin lỗi · seen LOY · Unnskyld
- Tôi không hiểu · toy khohng HYEW · Jeg forstår ikke
- Bạn có thể giúp tôi không? · bahn koh theh ZYOOP toy khohng · Kan du hjelpe meg?
- Cái này giá bao nhiêu? · kigh nigh zah bow NYEW · Hvor mye koster det?
- Hẹn gặp lại ngày mai! · hehn gahp lie ngigh MY · Vi ses i morgen!
