A 100 leggyakoribb vietnámi szó

Itt találod a 100 leggyakoribb vietnámi szót, aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő valódi vietnámi szövegekben és élőbeszédben, publikált szógyakorisági kutatások alapján. A gyakoriság szerinti tanulás működik: a nagyon gyakori szavak szűk köre viszi a hétköznapi mondatok nagy részét, ezért ha ezt a listát szakaszos ismétléssel sajátítod el, a lehető leggyorsabban indulhatsz el.

Egy baráti társaság együtt tanul alapszavakat, a szavak szövegbuborékokban láthatók
#SzóMeghallgatásKiejtésJelentés
1làlahlenni
2củakoo-ah-nak/-nek
3vàvahés
4cókohvan neki
5khôngkhohngnem (tagadás)
6tôitoyén
7đượcduhkképes
8mộtmohtegy
9ngườinguh-eeszemély
10nàynahyez
11đódohaz
12chochawad
13vớivuh-ee-val/-vel
14đểdeh-ért
15cũngkoongis
16khikheeamikor
17đãdah(befejezett cselekvés partikulája)
18sẽsehfog
19anhahnte
20ememte
21tatahmi
22bạnbahnte
23gìzeemi
24nóinoymond
25làmlahmcsinál
26đideemegy
27thấytuhylát
28biếtbyehttud
29muốnmwohnakar
30nămnahmév
31ngàyngahynap
32giờzuhóra
33tốttohtjó
34lớnluhnnagy
35mớimuh-eeúj
36việcvyehkmunka
37nhiềunyeh-oosok
38haihahykettő
39trướctruhkelőtt
40đâuduh-oohol
41saosah-oomiért
42rồiroymár
43ởuh-nál/-nél
44cùngkoongegyütt
45nhànyahotthon
46sốngsohngél
47naynahyma
48kháckhahkmás
49nhưngnyuhngde
50vẫnvuhnmég mindig
51rấtruhtnagyon
52thìteeakkor; (téma-partikula)
53màmahde (ami)
54nhưnyuhmint
55vềveh-ról/-ről; vissza
56trongtrohng-ban/-ben
57rarahki (kimegy)
58lạilahyújra; vissza
59cònkohnmég; marad
60chỉcheecsak
61nếuneh-ooha
62vìveemert
63phảifahykell
64đangdahng(folyamatos igeidőt jelölő partikula)
65đềudeh-oomindegyik (egyformán)
66quákwahtúlságosan
67nữanuh-ahmég, tovább
68đừngduhngne (tiltás)
69xinseenkérem
70cảm ơnkahm-uhnköszönöm
71ănahneszik
72uốngoo-ohnginni
73muamoo-ahvesz
74họchohktanul
75đọcdohkolvas
76viếtvyehtír
77nghengehhall, hallgat
78hỏihoykérdez
79giúpzoopsegít
80đợiduh-eevár
81tìmteemkeres
82gặpgahptalálkozik
83yêuyeh-ooszeret
84thíchteekkedvel
85cầnkuhnszüksége van
86hiểuhyeh-oomegért
87nhỏnyawkicsi
88đẹpdepszép
89caokah-oomagas
90đâyduhyitt
91kiakee-ahott
92aiahyki
93bây giờbuhy-zuhmost
94nướcnuhkvíz
95tiềntyehnpénz
96têntehnnév
97conkohngyerek
98mẹmehanya
99tiếngtyehngnyelv; hang
100nơinuh-eehely

A rangsor publikált vietnámi korpuszkutatások lemmagyakorisági adatain alapul; a tulajdonneveket, számokat és ismétlődéseket eltávolítottuk. A kiejtés egyszerűsített olvasási segítség, nem fonetikus átírás.

A vietnámi ábécé: 29 betű kiejtéssel

Vietnámi alapkifejezések: 50 hétköznapi kifejezés hanganyaggal

Vietnámi mondatok: 50 hétköznapi mondat hanganyaggal

Vietnámi számok 1 és 100 között, hanganyaggal

A vietnámi önálló ágat alkot - a tanulók gyakran ezzel a nyelvvel párosítják: a thai vagy a kínai.

Hasznos kifejezések

  • Xin chào · sin chow · Szia / Jó napot
  • Bạn khỏe không? · ban kweh khohng · Hogy vagy?
  • Cảm ơn · gahm uhn · Köszönöm
  • Làm ơn · lahm uhn · Kérem
  • Tôi tên là... · toy ten lah · A nevem...
  • ... ở đâu? · uh doh · Hol van...?
  • Tạm biệt · tahm byeht · Viszlát
  • Xin lỗi · seen LOY · Elnézést
  • Tôi không hiểu · toy khohng HYEW · Nem értem
  • Bạn có thể giúp tôi không? · bahn koh theh ZYOOP toy khohng · Tudsz segíteni?
  • Cái này giá bao nhiêu? · kigh nigh zah bow NYEW · Mennyibe kerül?
  • Hẹn gặp lại ngày mai! · hehn gahp lie ngigh MY · Holnap találkozunk!

Gyakori kérdések a vietnámi szavakról

Hány vietnámi szó kell egy egyszerű beszélgetéshez?
A gyakorisági kutatások szerint az 1000 leggyakoribb szó a hétköznapi beszéd nagyjából 85 százalékát fedi le, és már az első 100 is szinte minden mondatban előfordul. Egyszerű párbeszédekhez néhány száz szó is elég; ez a lista az alap, amelyre építhetsz.
Hogyan tanulhatod meg a leggyorsabban ezt a 100 szót?
Szakaszos ismétléssel: minden szót közvetlenül azelőtt ismételsz át, hogy elfelejtenéd, egyre hosszabb időközönként. Így a szókincs sokkal gyorsabban kerül a hosszú távú memóriába, mint a lista újraolvasásával. Készíts a 100 szóból szókártyákat, és naponta ismételj át belőlük egy kis adagot; a teljes lista két-három hét alatt végigvehető.
Elég 100 szó ahhoz, hogy vietnámi nyelven beszélj?
Nem. Száz szóval felismered a legtöbb mondat vázát, de valódi beszélgetést még nem tudsz folytatni. Ez a helyes kiindulópont: a lista után haladj tovább az 1000 leggyakoribb szó felé, és kezdd el korán a beszédgyakorlást, akár egyszerű kifejezésekkel is.
Honnan származik ez a vietnámi szólista?
Publikált vietnámi szógyakorisági kutatásokból: lemmák szerint rangsorolt korpuszlistákból, amelyeket nyelvtanulók számára tisztítottunk meg, a tulajdonnevek, számok és ismétlődések eltávolításával. A rangsor közelítő, mert a tényleges nyelvhasználat régiónként és nyelvi regiszterenként eltér, de a lista magja minden korpuszban stabil.