100 fjalët më të zakonshme të gjuhës vietnameze

Këto janë 100 fjalët më të zakonshme të gjuhës vietnameze, të renditura sipas asaj se sa shpesh shfaqen në tekste dhe biseda reale, bazuar në studime të publikuara për shpeshtësinë e fjalëve. Të mësuarit sipas shpeshtësisë funksionon: një bërthamë e vogël fjalësh shumë të shpeshta kryen pjesën më të madhe të punës në fjalitë e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.	Fjala	Shqiptimi	Përkthimi
1	là	lah	jam
2	của	koo-ah	të
3	và	vah	dhe
4	có	koh	kam
5	không	khohng	nuk (mohim)
6	tôi	toy	unë
7	được	duhk	i aftë
8	một	moht	një
9	người	nguh-ee	person
10	này	nahy	ky
11	đó	doh	ai
12	cho	chaw	jap
13	với	vuh-ee	me
14	để	deh	për
15	cũng	koong	gjithashtu
16	khi	khee	kur
17	đã	dah	(pjesëz e veprimit të kryer)
18	sẽ	seh	do të
19	anh	ahn	ju
20	em	em	ti
21	ta	tah	ne
22	bạn	bahn	ti
23	gì	zee	çfarë
24	nói	noy	them
25	làm	lahm	bëj
26	đi	dee	shkoj
27	thấy	tuhy	shoh
28	biết	byeht	di
29	muốn	mwohn	dua
30	năm	nahm	vit
31	ngày	ngahy	ditë
32	giờ	zuh	orë
33	tốt	toht	i mirë
34	lớn	luhn	i madh
35	mới	muh-ee	i ri
36	việc	vyehk	punë
37	nhiều	nyeh-oo	shumë
38	hai	hahy	dy
39	trước	truhk	para
40	đâu	duh-oo	ku
41	sao	sah-oo	pse
42	rồi	roy	tashmë
43	ở	uh	në
44	cùng	koong	së bashku
45	nhà	nyah	shtëpi
46	sống	sohng	jetoj
47	nay	nahy	sot
48	khác	khahk	tjetër
49	nhưng	nyuhng	por
50	vẫn	vuhn	akoma
51	rất	ruht	shumë
52	thì	tee	atëherë, sa për
53	mà	mah	por, që
54	như	nyuh	si
55	về	veh	për, kthehem
56	trong	trohng	në
57	ra	rah	jashtë
58	lại	lahy	përsëri, prapë
59	còn	kohn	ende, mbetem
60	chỉ	chee	vetëm
61	nếu	neh-oo	nëse
62	vì	vee	sepse
63	phải	fahy	duhet
64	đang	dahng	(pjesëz e veprimit në vazhdim)
65	đều	deh-oo	të gjithë (njësoj)
66	quá	kwah	tepër
67	nữa	nuh-ah	edhe, përsëri
68	đừng	duhng	mos
69	xin	seen	të lutem
70	cảm ơn	kahm-uhn	faleminderit
71	ăn	ahn	ha
72	uống	oo-ohng	pi
73	mua	moo-ah	blej
74	học	hohk	mësoj
75	đọc	dohk	lexoj
76	viết	vyeht	shkruaj
77	nghe	ngeh	dëgjoj
78	hỏi	hoy	pyes
79	giúp	zoop	ndihmoj
80	đợi	duh-ee	pres
81	tìm	teem	kërkoj
82	gặp	gahp	takoj
83	yêu	yeh-oo	dashuroj
84	thích	teek	pëlqej
85	cần	kuhn	kam nevojë
86	hiểu	hyeh-oo	kuptoj
87	nhỏ	nyaw	i vogël
88	đẹp	dep	i bukur
89	cao	kah-oo	i lartë
90	đây	duhy	këtu
91	kia	kee-ah	atje
92	ai	ahy	kush
93	bây giờ	buhy-zuh	tani
94	nước	nuhk	ujë
95	tiền	tyehn	para
96	tên	tehn	emër
97	con	kohn	fëmijë
98	mẹ	meh	nënë
99	tiếng	tyehng	gjuhë, tingull
100	nơi	nuh-ee	vend

Shfaq të 100 fjalëtShfaq vetëm 20 të parat

Renditur sipas shpeshtësisë së lemave në studime të publikuara mbi korpuset e gjuhës vietnameze; emrat e përveçëm, numrat dhe dublikatat janë hequr. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Ktheje këtë listë në kartela Mëso vietnamisht online Si funksionon përsëritja me intervale

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës vietnameze

Sa fjalë të gjuhës vietnameze duhet të dish për një bisedë bazë?

Studimet e shpeshtësisë tregojnë se 1000 fjalët më të zakonshme mbulojnë rreth 85 për qind të së folurës së përditshme, dhe tashmë 100 fjalët e para shfaqen pothuajse në çdo fjali. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime të thjeshta; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.

Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?

Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.

A mjaftojnë 100 fjalë për të folur vietnamisht?

Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo drejt 1000 fjalëve më të zakonshme dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.

Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës vietnameze?

Nga studime të publikuara mbi shpeshtësinë e fjalëve të gjuhës vietnameze: lista korpusesh të renditura sipas lemave dhe të pastruara për nxënësit, pa emra të përveçëm, numra dhe dublikata. Renditja është e përafërt, sepse përdorimi real ndryshon sipas rajonit dhe regjistrit, por bërthama mbetet e qëndrueshme nga një korpus në tjetrin.