Cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii vietnameze
Acestea sunt cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii vietnameze, ordonate după cât de des apar în texte și conversații reale, pe baza studiilor publicate despre frecvența cuvintelor. Învățarea pornind de la frecvență funcționează: un nucleu mic de cuvinte foarte frecvente face cea mai mare parte a muncii în frazele de zi cu zi, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.

| Nr. | Cuvânt | Ascultă | Pronunție | Traducere |
|---|---|---|---|---|
| 1 | là | lah | fi | |
| 2 | của | koo-ah | de | |
| 3 | và | vah | și | |
| 4 | có | koh | avea | |
| 5 | không | khohng | nu (negație) | |
| 6 | tôi | toy | eu | |
| 7 | được | duhk | capabil | |
| 8 | một | moht | unu | |
| 9 | người | nguh-ee | persoană | |
| 10 | này | nahy | acest | |
| 11 | đó | doh | acel | |
| 12 | cho | chaw | da | |
| 13 | với | vuh-ee | cu | |
| 14 | để | deh | pentru | |
| 15 | cũng | koong | de asemenea | |
| 16 | khi | khee | când | |
| 17 | đã | dah | (particulă de acțiune încheiată) | |
| 18 | sẽ | seh | voi | |
| 19 | anh | ahn | tu | |
| 20 | em | em | tu | |
| 21 | ta | tah | noi | |
| 22 | bạn | bahn | tu | |
| 23 | gì | zee | ce | |
| 24 | nói | noy | spune | |
| 25 | làm | lahm | face | |
| 26 | đi | dee | merge | |
| 27 | thấy | tuhy | vedea | |
| 28 | biết | byeht | ști | |
| 29 | muốn | mwohn | vrea | |
| 30 | năm | nahm | an | |
| 31 | ngày | ngahy | zi | |
| 32 | giờ | zuh | oră | |
| 33 | tốt | toht | bun | |
| 34 | lớn | luhn | mare | |
| 35 | mới | muh-ee | nou | |
| 36 | việc | vyehk | muncă | |
| 37 | nhiều | nyeh-oo | mulți | |
| 38 | hai | hahy | doi | |
| 39 | trước | truhk | înainte de | |
| 40 | đâu | duh-oo | unde | |
| 41 | sao | sah-oo | de ce | |
| 42 | rồi | roy | deja | |
| 43 | ở | uh | la | |
| 44 | cùng | koong | împreună | |
| 45 | nhà | nyah | casă | |
| 46 | sống | sohng | trăi | |
| 47 | nay | nahy | azi | |
| 48 | khác | khahk | alt | |
| 49 | nhưng | nyuhng | dar | |
| 50 | vẫn | vuhn | încă | |
| 51 | rất | ruht | foarte | |
| 52 | thì | tee | (particulă topicală: cât despre, atunci) | |
| 53 | mà | mah | dar (care) | |
| 54 | như | nyuh | ca | |
| 55 | về | veh | despre (se întoarce) | |
| 56 | trong | trohng | în | |
| 57 | ra | rah | afară (ieși) | |
| 58 | lại | lahy | din nou (înapoi) | |
| 59 | còn | kohn | încă (rămâne) | |
| 60 | chỉ | chee | numai | |
| 61 | nếu | neh-oo | dacă | |
| 62 | vì | vee | pentru că | |
| 63 | phải | fahy | trebuie să | |
| 64 | đang | dahng | (particulă de aspect progresiv: în curs de) | |
| 65 | đều | deh-oo | toți (în mod egal) | |
| 66 | quá | kwah | prea | |
| 67 | nữa | nuh-ah | mai (din nou) | |
| 68 | đừng | duhng | nu (interdicție) | |
| 69 | xin | seen | te rog | |
| 70 | cảm ơn | kahm-uhn | mulțumesc | |
| 71 | ăn | ahn | mânca | |
| 72 | uống | oo-ohng | a bea | |
| 73 | mua | moo-ah | cumpăra | |
| 74 | học | hohk | învăța | |
| 75 | đọc | dohk | citi | |
| 76 | viết | vyeht | scrie | |
| 77 | nghe | ngeh | auzi (asculta) | |
| 78 | hỏi | hoy | întreba | |
| 79 | giúp | zoop | ajuta | |
| 80 | đợi | duh-ee | aștepta | |
| 81 | tìm | teem | căuta | |
| 82 | gặp | gahp | întâlni | |
| 83 | yêu | yeh-oo | iubi | |
| 84 | thích | teek | a plăcea | |
| 85 | cần | kuhn | avea nevoie | |
| 86 | hiểu | hyeh-oo | înțelege | |
| 87 | nhỏ | nyaw | mic | |
| 88 | đẹp | dep | frumos | |
| 89 | cao | kah-oo | înalt | |
| 90 | đây | duhy | aici | |
| 91 | kia | kee-ah | acolo | |
| 92 | ai | ahy | cine | |
| 93 | bây giờ | buhy-zuh | acum | |
| 94 | nước | nuhk | apă | |
| 95 | tiền | tyehn | bani | |
| 96 | tên | tehn | nume | |
| 97 | con | kohn | copil | |
| 98 | mẹ | meh | mamă | |
| 99 | tiếng | tyehng | limbă (sunet) | |
| 100 | nơi | nuh-ee | loc |
Cuvintele sunt ordonate după frecvența lemelor în studiile publicate pe corpusurile limbii vietnameze; numele proprii, numerele și dublurile au fost eliminate. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.
Alfabetul vietnamez: toate cele 29 de litere cu pronunție
Fraze de bază în limba vietnameză: 50 de fraze uzuale cu audio
Propoziții în limba vietnameză: 50 de propoziții de zi cu zi, cu audio
Numerele în vietnameză de la 1 la 100 cu audio
Vietnameza formează o ramură proprie - cursanții o studiază adesea în paralel cu limbi precum thailandeza sau chineza.
Expresii utile
- Xin chào · sin chow · Bună / Bună ziua
- Bạn khỏe không? · ban kweh khohng · Ce mai faci?
- Cảm ơn · gahm uhn · Mulțumesc
- Làm ơn · lahm uhn · Te rog
- Tôi tên là... · toy ten lah · Mă numesc...
- ... ở đâu? · uh doh · Unde este...?
- Tạm biệt · tahm byeht · La revedere
- Xin lỗi · seen LOY · Scuzați-mă
- Tôi không hiểu · toy khohng HYEW · Nu înțeleg
- Bạn có thể giúp tôi không? · bahn koh theh ZYOOP toy khohng · Mă puteți ajuta?
- Cái này giá bao nhiêu? · kigh nigh zah bow NYEW · Cât costă?
- Hẹn gặp lại ngày mai! · hehn gahp lie ngigh MY · Ne vedem mâine!
