100-те най-често срещани думи на виетнамски
Това са 100-те най-често срещани думи на виетнамски, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на виетнамски, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.

| № | Дума | Чуй | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | là | lah | съм | |
| 2 | của | koo-ah | на | |
| 3 | và | vah | и | |
| 4 | có | koh | имам | |
| 5 | không | khohng | не (отрицание) | |
| 6 | tôi | toy | аз | |
| 7 | được | duhk | способен | |
| 8 | một | moht | един | |
| 9 | người | nguh-ee | човек | |
| 10 | này | nahy | този | |
| 11 | đó | doh | онова | |
| 12 | cho | chaw | давам | |
| 13 | với | vuh-ee | с | |
| 14 | để | deh | за | |
| 15 | cũng | koong | също | |
| 16 | khi | khee | когато | |
| 17 | đã | dah | (частица за завършено действие) | |
| 18 | sẽ | seh | ще | |
| 19 | anh | ahn | ти | |
| 20 | em | em | ти | |
| 21 | ta | tah | ние | |
| 22 | bạn | bahn | ти | |
| 23 | gì | zee | какво | |
| 24 | nói | noy | казвам | |
| 25 | làm | lahm | правя | |
| 26 | đi | dee | отивам | |
| 27 | thấy | tuhy | виждам | |
| 28 | biết | byeht | зная | |
| 29 | muốn | mwohn | искам | |
| 30 | năm | nahm | година | |
| 31 | ngày | ngahy | ден | |
| 32 | giờ | zuh | час | |
| 33 | tốt | toht | добър | |
| 34 | lớn | luhn | голям | |
| 35 | mới | muh-ee | нов | |
| 36 | việc | vyehk | работа | |
| 37 | nhiều | nyeh-oo | много | |
| 38 | hai | hahy | две | |
| 39 | trước | truhk | преди | |
| 40 | đâu | duh-oo | къде | |
| 41 | sao | sah-oo | защо | |
| 42 | rồi | roy | вече | |
| 43 | ở | uh | при | |
| 44 | cùng | koong | заедно | |
| 45 | nhà | nyah | дом | |
| 46 | sống | sohng | живея | |
| 47 | nay | nahy | днес | |
| 48 | khác | khahk | друг | |
| 49 | nhưng | nyuhng | но | |
| 50 | vẫn | vuhn | все още | |
| 51 | rất | ruht | много | |
| 52 | thì | tee | (частица за тема/противопоставяне) колкото до, тогава | |
| 53 | mà | mah | но (който) | |
| 54 | như | nyuh | като | |
| 55 | về | veh | за (също - връщам се) | |
| 56 | trong | trohng | в | |
| 57 | ra | rah | навън (излизам) | |
| 58 | lại | lahy | отново (обратно) | |
| 59 | còn | kohn | все още (оставам) | |
| 60 | chỉ | chee | само | |
| 61 | nếu | neh-oo | ако | |
| 62 | vì | vee | защото | |
| 63 | phải | fahy | трябва | |
| 64 | đang | dahng | (частица за продължително действие) | |
| 65 | đều | deh-oo | всички (еднакво) | |
| 66 | quá | kwah | прекалено | |
| 67 | nữa | nuh-ah | още (повече) | |
| 68 | đừng | duhng | не (забрана) | |
| 69 | xin | seen | моля | |
| 70 | cảm ơn | kahm-uhn | благодаря | |
| 71 | ăn | ahn | ям | |
| 72 | uống | oo-ohng | пия | |
| 73 | mua | moo-ah | купувам | |
| 74 | học | hohk | уча (изучавам) | |
| 75 | đọc | dohk | чета | |
| 76 | viết | vyeht | пиша | |
| 77 | nghe | ngeh | чувам (слушам) | |
| 78 | hỏi | hoy | питам | |
| 79 | giúp | zoop | помагам | |
| 80 | đợi | duh-ee | чакам | |
| 81 | tìm | teem | търся | |
| 82 | gặp | gahp | срещам | |
| 83 | yêu | yeh-oo | обичам | |
| 84 | thích | teek | харесвам | |
| 85 | cần | kuhn | трябва | |
| 86 | hiểu | hyeh-oo | разбирам | |
| 87 | nhỏ | nyaw | малък | |
| 88 | đẹp | dep | красив | |
| 89 | cao | kah-oo | висок | |
| 90 | đây | duhy | тук | |
| 91 | kia | kee-ah | там | |
| 92 | ai | ahy | кой | |
| 93 | bây giờ | buhy-zuh | сега | |
| 94 | nước | nuhk | вода | |
| 95 | tiền | tyehn | пари | |
| 96 | tên | tehn | име | |
| 97 | con | kohn | дете | |
| 98 | mẹ | meh | майка | |
| 99 | tiếng | tyehng | език (звук) | |
| 100 | nơi | nuh-ee | място |
Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на виетнамски; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Виетнамската азбука: всички 29 букви с произношение
Основни фрази на виетнамски: 50 изрази за всеки ден с аудио
Изречения на виетнамски: 50 ежедневни изречения с аудио
Числа на виетнамски от 1 до 100 с аудио
Виетнамски образува собствен клон - учащите често го изучават заедно с тайски или китайски.
Полезни фрази
- Xin chào · sin chow · Здравей / Добър ден
- Bạn khỏe không? · ban kweh khohng · Как си?
- Cảm ơn · gahm uhn · Благодаря
- Làm ơn · lahm uhn · Моля
- Tôi tên là... · toy ten lah · Казвам се...
- ... ở đâu? · uh doh · Къде е...?
- Tạm biệt · tahm byeht · Довиждане
- Xin lỗi · seen LOY · Извинете
- Tôi không hiểu · toy khohng HYEW · Не разбирам
- Bạn có thể giúp tôi không? · bahn koh theh ZYOOP toy khohng · Можете ли да ми помогнете?
- Cái này giá bao nhiêu? · kigh nigh zah bow NYEW · Колко струва?
- Hẹn gặp lại ngày mai! · hehn gahp lie ngigh MY · До утре!
