Die 100 häufigsten vietnamesischen Wörter
Das sind die 100 häufigsten vietnamesischen Wörter, geordnet danach, wie oft sie in echten Texten und Gesprächen auf Vietnamesisch vorkommen - auf Basis veröffentlichter Häufigkeitsforschung. Nach Häufigkeit zu lernen funktioniert: Ein kleiner Kern hochfrequenter Wörter trägt den Großteil der Alltagssprache, und wer diese Liste mit Spaced Repetition meistert, bekommt den schnellstmöglichen Start.

| Nr. | Wort | Anhören | Aussprache | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|
| 1 | là | lah | sein | |
| 2 | của | koo-ah | von | |
| 3 | và | vah | und | |
| 4 | có | koh | haben | |
| 5 | không | khohng | nicht | |
| 6 | tôi | toy | ich | |
| 7 | được | duhk | fähig | |
| 8 | một | moht | eins | |
| 9 | người | nguh-ee | Person | |
| 10 | này | nahy | dieser | |
| 11 | đó | doh | das | |
| 12 | cho | chaw | geben | |
| 13 | với | vuh-ee | mit | |
| 14 | để | deh | für | |
| 15 | cũng | koong | auch | |
| 16 | khi | khee | wenn, als | |
| 17 | đã | dah | (Partikel der abgeschlossenen Handlung) | |
| 18 | sẽ | seh | werden | |
| 19 | anh | ahn | du | |
| 20 | em | em | du | |
| 21 | ta | tah | wir | |
| 22 | bạn | bahn | du | |
| 23 | gì | zee | was | |
| 24 | nói | noy | sagen | |
| 25 | làm | lahm | machen | |
| 26 | đi | dee | gehen | |
| 27 | thấy | tuhy | sehen | |
| 28 | biết | byeht | wissen | |
| 29 | muốn | mwohn | wollen | |
| 30 | năm | nahm | Jahr | |
| 31 | ngày | ngahy | Tag | |
| 32 | giờ | zuh | Stunde | |
| 33 | tốt | toht | gut | |
| 34 | lớn | luhn | groß | |
| 35 | mới | muh-ee | neu | |
| 36 | việc | vyehk | Arbeit | |
| 37 | nhiều | nyeh-oo | viele | |
| 38 | hai | hahy | zwei | |
| 39 | trước | truhk | vor | |
| 40 | đâu | duh-oo | wo | |
| 41 | sao | sah-oo | warum | |
| 42 | rồi | roy | schon | |
| 43 | ở | uh | bei | |
| 44 | cùng | koong | zusammen | |
| 45 | nhà | nyah | Zuhause | |
| 46 | sống | sohng | leben | |
| 47 | nay | nahy | heute | |
| 48 | khác | khahk | andere | |
| 49 | nhưng | nyuhng | aber | |
| 50 | vẫn | vuhn | immer noch | |
| 51 | rất | ruht | sehr | |
| 52 | thì | tee | dann (was … betrifft) | |
| 53 | mà | mah | aber, sondern | |
| 54 | như | nyuh | wie | |
| 55 | về | veh | über; zurück nach | |
| 56 | trong | trohng | in | |
| 57 | ra | rah | hinaus (hinausgehen) | |
| 58 | lại | lahy | wieder, zurück | |
| 59 | còn | kohn | noch, bleiben | |
| 60 | chỉ | chee | nur | |
| 61 | nếu | neh-oo | wenn | |
| 62 | vì | vee | weil | |
| 63 | phải | fahy | müssen | |
| 64 | đang | dahng | (Verlaufsformpartikel) | |
| 65 | đều | deh-oo | alle (gleichermaßen) | |
| 66 | quá | kwah | zu (übermäßig) | |
| 67 | nữa | nuh-ah | mehr, noch (einmal) | |
| 68 | đừng | duhng | (Verbotspartikel: nicht tun) | |
| 69 | xin | seen | bitte | |
| 70 | cảm ơn | kahm-uhn | danke | |
| 71 | ăn | ahn | essen | |
| 72 | uống | oo-ohng | trinken | |
| 73 | mua | moo-ah | kaufen | |
| 74 | học | hohk | lernen, studieren | |
| 75 | đọc | dohk | lesen | |
| 76 | viết | vyeht | schreiben | |
| 77 | nghe | ngeh | hören | |
| 78 | hỏi | hoy | fragen | |
| 79 | giúp | zoop | helfen | |
| 80 | đợi | duh-ee | warten | |
| 81 | tìm | teem | suchen | |
| 82 | gặp | gahp | treffen | |
| 83 | yêu | yeh-oo | lieben | |
| 84 | thích | teek | mögen | |
| 85 | cần | kuhn | brauchen | |
| 86 | hiểu | hyeh-oo | verstehen | |
| 87 | nhỏ | nyaw | klein | |
| 88 | đẹp | dep | schön | |
| 89 | cao | kah-oo | hoch | |
| 90 | đây | duhy | hier | |
| 91 | kia | kee-ah | dort | |
| 92 | ai | ahy | wer | |
| 93 | bây giờ | buhy-zuh | jetzt | |
| 94 | nước | nuhk | Wasser | |
| 95 | tiền | tyehn | Geld | |
| 96 | tên | tehn | Name | |
| 97 | con | kohn | Kind | |
| 98 | mẹ | meh | Mutter | |
| 99 | tiếng | tyehng | Sprache | |
| 100 | nơi | nuh-ee | Ort |
Geordnet nach Lemma-Häufigkeit in veröffentlichten Vietnamesisch-Korpusstudien; Eigennamen, Zahlen und Dubletten wurden entfernt. Die Aussprache ist eine vereinfachte Lesehilfe, keine phonetische Umschrift.
Das vietnamesische Alphabet: alle 29 Buchstaben mit Aussprache
Einfache Sätze auf Vietnamesisch: 50 Sätze für den Alltag mit Audio
Vietnamesische Sätze: 50 Alltagssätze mit Audio
Zahlen auf Vietnamesisch von 1 bis 100 mit Audio
Vietnamesisch bildet einen eigenen Sprachzweig - viele lernen parallel dazu Thai oder Chinesisch.
Nützliche Sätze
- Xin chào · sin chow · Hallo / Guten Tag
- Bạn khỏe không? · ban kweh khohng · Wie geht's?
- Cảm ơn · gahm uhn · Danke
- Làm ơn · lahm uhn · Bitte
- Tôi tên là... · toy ten lah · Ich heiße...
- ... ở đâu? · uh doh · Wo ist...?
- Tạm biệt · tahm byeht · Auf Wiedersehen
- Xin lỗi · seen LOY · Entschuldigung
- Tôi không hiểu · toy khohng HYEW · Ich verstehe nicht
- Bạn có thể giúp tôi không? · bahn koh theh ZYOOP toy khohng · Kannst du mir helfen?
- Cái này giá bao nhiêu? · kigh nigh zah bow NYEW · Wie viel kostet das?
- Hẹn gặp lại ngày mai! · hehn gahp lie ngigh MY · Bis morgen!
