Die 100 häufigsten vietnamesischen Wörter

Das sind die 100 häufigsten vietnamesischen Wörter, geordnet danach, wie oft sie in echten Texten und Gesprächen auf Vietnamesisch vorkommen - auf Basis veröffentlichter Häufigkeitsforschung. Nach Häufigkeit zu lernen funktioniert: Ein kleiner Kern hochfrequenter Wörter trägt den Großteil der Alltagssprache, und wer diese Liste mit Spaced Repetition meistert, bekommt den schnellstmöglichen Start.

Nr.	Wort	Aussprache	Übersetzung
1	là	lah	sein
2	của	koo-ah	von
3	và	vah	und
4	có	koh	haben
5	không	khohng	nicht
6	tôi	toy	ich
7	được	duhk	fähig
8	một	moht	eins
9	người	nguh-ee	Person
10	này	nahy	dieser
11	đó	doh	das
12	cho	chaw	geben
13	với	vuh-ee	mit
14	để	deh	für
15	cũng	koong	ebenfalls
16	khi	khee	wenn, als
17	đã	dah	(Partikel der abgeschlossenen Handlung)
18	sẽ	seh	werden
19	anh	ahn	du
20	em	em	du
21	ta	tah	wir
22	bạn	bahn	du
23	gì	zee	was
24	nói	noy	sagen
25	làm	lahm	machen
26	đi	dee	gehen
27	thấy	tuhy	sehen
28	biết	byeht	wissen
29	muốn	mwohn	wollen
30	năm	nahm	Jahr
31	ngày	ngahy	Tag
32	giờ	zuh	Stunde
33	tốt	toht	gut
34	lớn	luhn	groß
35	mới	muh-ee	neu
36	việc	vyehk	Arbeit
37	nhiều	nyeh-oo	viele
38	hai	hahy	zwei
39	trước	truhk	vor
40	đâu	duh-oo	wo
41	sao	sah-oo	warum
42	rồi	roy	schon
43	ở	uh	bei
44	cùng	koong	zusammen
45	nhà	nyah	Zuhause
46	sống	sohng	leben
47	nay	nahy	heute
48	khác	khahk	andere
49	nhưng	nyuhng	aber
50	vẫn	vuhn	immer noch
51	rất	ruht	sehr
52	thì	tee	dann (was … betrifft)
53	mà	mah	aber, sondern
54	như	nyuh	wie
55	về	veh	über; zurück nach
56	trong	trohng	in
57	ra	rah	hinaus (hinausgehen)
58	lại	lahy	wieder, zurück
59	còn	kohn	noch, bleiben
60	chỉ	chee	nur
61	nếu	neh-oo	wenn
62	vì	vee	weil
63	phải	fahy	müssen
64	đang	dahng	(Verlaufsformpartikel)
65	đều	deh-oo	alle (gleichermaßen)
66	quá	kwah	zu (übermäßig)
67	nữa	nuh-ah	mehr, noch (einmal)
68	đừng	duhng	(Verbotspartikel: nicht tun)
69	xin	seen	bitte
70	cảm ơn	kahm-uhn	danke
71	ăn	ahn	essen
72	uống	oo-ohng	trinken
73	mua	moo-ah	kaufen
74	học	hohk	lernen, studieren
75	đọc	dohk	lesen
76	viết	vyeht	schreiben
77	nghe	ngeh	hören
78	hỏi	hoy	fragen
79	giúp	zoop	helfen
80	đợi	duh-ee	warten
81	tìm	teem	suchen
82	gặp	gahp	treffen
83	yêu	yeh-oo	lieben
84	thích	teek	mögen
85	cần	kuhn	brauchen
86	hiểu	hyeh-oo	verstehen
87	nhỏ	nyaw	klein
88	đẹp	dep	schön
89	cao	kah-oo	hoch
90	đây	duhy	hier
91	kia	kee-ah	dort
92	ai	ahy	wer
93	bây giờ	buhy-zuh	jetzt
94	nước	nuhk	Wasser
95	tiền	tyehn	Geld
96	tên	tehn	Name
97	con	kohn	Kind
98	mẹ	meh	Mutter
99	tiếng	tyehng	Sprache
100	nơi	nuh-ee	Ort

Alle 100 Wörter anzeigenNur die ersten 20 anzeigen

Geordnet nach Lemma-Häufigkeit in veröffentlichten Vietnamesisch-Korpusstudien; Eigennamen, Zahlen und Dubletten wurden entfernt. Die Aussprache ist eine vereinfachte Lesehilfe, keine phonetische Umschrift.

Diese Liste in Karteikarten verwandeln Vietnamesisch online lernen So funktioniert Spaced Repetition

Häufige Fragen zu vietnamesischen Wörtern

Wie viele Wörter braucht man auf Vietnamesisch für ein einfaches Gespräch?

Häufigkeitsstudien zeigen: Die 1.000 häufigsten Wörter decken rund 85 Prozent der Alltagssprache ab, und schon die Top 100 tauchen in fast jedem Satz auf. Für einfache Gespräche reichen ein paar hundert Wörter; diese Liste ist das Fundament, auf dem du aufbaust.

Wie merkt man sich diese 100 Wörter am schnellsten?

Mit Spaced Repetition: Du wiederholst jedes Wort kurz bevor du es vergessen würdest, in wachsenden Abständen. So wandert Wortschatz weit schneller ins Langzeitgedächtnis als durch bloßes Wiederlesen der Liste. Verwandle die 100 Wörter in Karteikarten und wiederhole täglich eine kleine Portion; die ganze Liste schaffst du in zwei bis drei Wochen.

Reichen 100 Wörter, um Vietnamesisch zu sprechen?

Nein. Hundert Wörter lassen dich das Gerüst der meisten Sätze erkennen, aber noch kein echtes Gespräch führen. Sie sind der richtige Startpunkt: Arbeite dich nach dieser Liste zu den 1.000 häufigsten Wörtern vor und beginne früh mit dem Sprechen, auch mit einfachen Sätzen.

Woher stammt diese Vietnamesisch-Wortliste?

Aus veröffentlichten Vietnamesisch-Häufigkeitsstudien: nach Lemmata geordnete Korpuslisten, für Lernende bereinigt; Eigennamen, Zahlen und Dubletten wurden entfernt. Die Rangfolge ist ungefähr, denn der tatsächliche Gebrauch variiert je nach Region und Register, doch der Kern bleibt über alle Korpora stabil.