Question 1

அடிப்படை உரையாடலுக்கு எத்தனை வியட்நாமீஸ் சொற்கள் தேவை?

Accepted Answer

அதிர்வெண் ஆய்வுகள் காட்டுவது இதுதான்: அதிகம் பயன்படும் 1,000 சொற்கள் அன்றாடப் பேச்சில் சுமார் 85 சதவீதத்தை உள்ளடக்குகின்றன; முதல் 100 சொற்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் வருகின்றன. சில நூறு சொற்களுடன் எளிய உரையாடல்களைச் சமாளிக்கலாம்; இந்தப் பட்டியல் அதற்கான அடித்தளம்.

Question 2

இந்த 100 சொற்களை விரைவாக மனப்பாடம் செய்வது எப்படி?

Accepted Answer

இடைவெளி மீள்பயிற்சி: ஒவ்வொரு சொல்லையும் நீங்கள் மறக்கப்போகும் தருணத்துக்குச் சற்று முன், வளர்ந்து செல்லும் இடைவெளிகளில் மீள்பார்வை செய்யுங்கள். பட்டியலைத் திரும்பத் திரும்பப் படிப்பதைவிட இது சொற்களை நீண்டகால நினைவுக்கு வெகு வேகமாகக் கொண்டு செல்கிறது. 100 சொற்களையும் ஃபிளாஷ்கார்டுகளாக மாற்றி, தினமும் ஒரு சிறிய தொகுதியை மீள்பார்வை செய்யுங்கள்; முழுப் பட்டியலும் இரண்டு-மூன்று வாரங்களில் முடிந்துவிடும்.

Question 3

வியட்நாமீஸ் பேச 100 சொற்கள் போதுமா?

Accepted Answer

இல்லை. நூறு சொற்கள் பெரும்பாலான வாக்கியங்களின் எலும்புக்கூட்டை அடையாளம் காண உதவும்; ஆனால் முழு உரையாடலை நடத்த முடியாது. இதுவே சரியான தொடக்கப் புள்ளி: இந்தப் பட்டியலுக்குப் பிறகு, அதிகம் பயன்படும் 1,000 சொற்களை நோக்கி வளருங்கள்; எளிய சொற்றொடர்களுடன் இருந்தாலும், பேசும் பயிற்சியை முன்கூட்டியே தொடங்குங்கள்.

Question 4

இந்த வியட்நாமீஸ் சொற்பட்டியல் எங்கிருந்து வருகிறது?

Accepted Answer

வெளியிடப்பட்ட வியட்நாமீஸ் சொல் அதிர்வெண் ஆய்வுகளில் இருந்து: லெம்மா அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தி, கற்பவர்களுக்காகச் சுத்தம் செய்யப்பட்ட தரவுத்தொகுப்புப் பட்டியல்கள்; சிறப்புப் பெயர்கள், எண்கள், இரட்டைச் சொற்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளன. பகுதிக்குப் பகுதி, நடைக்கு நடை உண்மையான பயன்பாடு மாறுவதால் வரிசை தோராயமானதே; ஆனால் பட்டியலின் மையம் எல்லாத் தரவுத்தொகுப்புகளிலும் நிலையானது.

#	சொல்	உச்சரிப்பு	பொருள்
1	là	lah	இரு
2	của	koo-ah	உடைய
3	và	vah	மற்றும்
4	có	koh	வைத்திருக்க
5	không	khohng	இல்லை (எதிர்மறை)
6	tôi	toy	நான்
7	được	duhk	முடியும்
8	một	moht	ஒன்று
9	người	nguh-ee	நபர்
10	này	nahy	இந்த
11	đó	doh	அந்த
12	cho	chaw	கொடுக்க
13	với	vuh-ee	உடன்
14	để	deh	க்காக
15	cũng	koong	கூட
16	khi	khee	-போது (வரும்போது)
17	đã	dah	(முடிந்த செயல் குறுஞ்சொல்)
18	sẽ	seh	(எதிர்கால குறிப்பான்)
19	anh	ahn	நீங்கள்
20	em	em	நீ
21	ta	tah	நாங்கள்
22	bạn	bahn	நீ
23	gì	zee	என்ன
24	nói	noy	சொல்
25	làm	lahm	செய்
26	đi	dee	போக
27	thấy	tuhy	பார்க்க
28	biết	byeht	அறிய
29	muốn	mwohn	விரும்ப
30	năm	nahm	ஆண்டு
31	ngày	ngahy	நாள்
32	giờ	zuh	மணி
33	tốt	toht	நல்ல
34	lớn	luhn	பெரிய
35	mới	muh-ee	புதிய
36	việc	vyehk	வேலை
37	nhiều	nyeh-oo	பல
38	hai	hahy	இரண்டு
39	trước	truhk	முன்
40	đâu	duh-oo	எங்கே
41	sao	sah-oo	ஏன்
42	rồi	roy	ஏற்கனவே
43	ở	uh	இல்
44	cùng	koong	ஒன்றாக
45	nhà	nyah	இல்லம்
46	sống	sohng	வாழ
47	nay	nahy	இன்று
48	khác	khahk	மற்ற
49	nhưng	nyuhng	ஆனால்
50	vẫn	vuhn	இன்னும்
51	rất	ruht	மிகவும்
52	thì	tee	அப்போது (தலைப்புக் குறுஞ்சொல்)
53	mà	mah	ஆனால் (-கிற)
54	như	nyuh	போன்ற
55	về	veh	பற்றி (திரும்ப)
56	trong	trohng	இல்
57	ra	rah	வெளியே (வெளியேற)
58	lại	lahy	மீண்டும் (திரும்ப)
59	còn	kohn	இன்னும் (மீதமிருக்க)
60	chỉ	chee	மட்டுமே
61	nếu	neh-oo	என்றால்
62	vì	vee	ஏனென்றால்
63	phải	fahy	வேண்டும்
64	đang	dahng	(தொடர்நிகழ்வுக் குறுஞ்சொல்)
65	đều	deh-oo	எல்லாம் (சமமாக)
66	quá	kwah	அளவுக்கு மீறி
67	nữa	nuh-ah	மேலும் (மீண்டும்)
68	đừng	duhng	வேண்டாம்
69	xin	seen	தயவுசெய்து
70	cảm ơn	kahm-uhn	நன்றி
71	ăn	ahn	சாப்பிட
72	uống	oo-ohng	குடி
73	mua	moo-ah	வாங்க
74	học	hohk	கற்க, படிக்க
75	đọc	dohk	படிக்க
76	viết	vyeht	எழுத
77	nghe	ngeh	கேட்க
78	hỏi	hoy	கேட்க
79	giúp	zoop	உதவ
80	đợi	duh-ee	காத்திரு
81	tìm	teem	தேட
82	gặp	gahp	சந்திக்க
83	yêu	yeh-oo	நேசிக்க
84	thích	teek	விரும்பு
85	cần	kuhn	தேவை
86	hiểu	hyeh-oo	புரிந்துகொள்ள
87	nhỏ	nyaw	சிறிய
88	đẹp	dep	அழகான
89	cao	kah-oo	உயரமான
90	đây	duhy	இங்கே
91	kia	kee-ah	அங்கு
92	ai	ahy	யார்
93	bây giờ	buhy-zuh	இப்போது
94	nước	nuhk	நீர்
95	tiền	tyehn	பணம்
96	tên	tehn	பெயர்
97	con	kohn	குழந்தை
98	mẹ	meh	தாய்
99	tiếng	tyehng	மொழி (ஒலி)
100	nơi	nuh-ee	இடம்

அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 100 வியட்நாமீஸ் சொற்கள்

வியட்நாமீஸ் சொற்கள் பற்றி அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்