คำศัพท์ภาษาเวียดนามที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ
นี่คือคำศัพท์ภาษาเวียดนามที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ เรียงตามความถี่ที่ปรากฏในภาษาเวียดนามที่ใช้จริงทั้งในงานเขียนและการพูด โดยอ้างอิงจากงานวิจัยความถี่ของคำที่ตีพิมพ์แล้ว การเรียนตามความถี่ได้ผลจริง เพราะคำที่ใช้บ่อยเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ทำหน้าที่ส่วนใหญ่ในประโยคประจำวัน การฝึกรายการนี้จนคล่องด้วยการทบทวนแบบเว้นช่วงจึงเป็นการเริ่มต้นที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
| # | คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 1 | là | lah | เป็น |
| 2 | của | koo-ah | ของ |
| 3 | và | vah | และ |
| 4 | có | koh | มี |
| 5 | không | khohng | ไม่ (ปฏิเสธ) |
| 6 | tôi | toy | ฉัน |
| 7 | được | duhk | สามารถ |
| 8 | một | moht | หนึ่ง |
| 9 | người | nguh-ee | คน |
| 10 | này | nahy | นี้ |
| 11 | đó | doh | นั้น |
| 12 | cho | chaw | ให้ |
| 13 | với | vuh-ee | กับ |
| 14 | để | deh | สำหรับ |
| 15 | cũng | koong | ด้วย |
| 16 | khi | khee | เมื่อ |
| 17 | đã | dah | (คำบ่งการกระทำเสร็จสิ้น) |
| 18 | sẽ | seh | จะ |
| 19 | anh | ahn | คุณ |
| 20 | em | em | เธอ |
| 21 | ta | tah | เรา |
| 22 | bạn | bahn | เธอ |
| 23 | gì | zee | อะไร |
| 24 | nói | noy | พูด |
| 25 | làm | lahm | ทำ |
| 26 | đi | dee | ไป |
| 27 | thấy | tuhy | เห็น |
| 28 | biết | byeht | ทราบ |
| 29 | muốn | mwohn | อยาก |
| 30 | năm | nahm | ปี |
| 31 | ngày | ngahy | วัน |
| 32 | giờ | zuh | ชั่วโมง |
| 33 | tốt | toht | ดี |
| 34 | lớn | luhn | ใหญ่ |
| 35 | mới | muh-ee | ใหม่ |
| 36 | việc | vyehk | งาน |
| 37 | nhiều | nyeh-oo | หลาย |
| 38 | hai | hahy | สอง |
| 39 | trước | truhk | ก่อน |
| 40 | đâu | duh-oo | ที่ไหน |
| 41 | sao | sah-oo | ทำไม |
| 42 | rồi | roy | แล้ว |
| 43 | ở | uh | ที่ |
| 44 | cùng | koong | ด้วยกัน |
| 45 | nhà | nyah | บ้าน |
| 46 | sống | sohng | อาศัยอยู่ |
| 47 | nay | nahy | วันนี้ |
| 48 | khác | khahk | อื่น |
| 49 | nhưng | nyuhng | แต่ |
| 50 | vẫn | vuhn | ยังคง |
| 51 | rất | ruht | มาก |
| 52 | thì | tee | แล้ว, ส่วน (คำบ่งหัวเรื่อง) |
| 53 | mà | mah | แต่ |
| 54 | như | nyuh | เหมือน |
| 55 | về | veh | เกี่ยวกับ |
| 56 | trong | trohng | ใน |
| 57 | ra | rah | ออก |
| 58 | lại | lahy | อีกครั้ง |
| 59 | còn | kohn | ยังคง |
| 60 | chỉ | chee | เท่านั้น |
| 61 | nếu | neh-oo | ถ้า |
| 62 | vì | vee | เพราะ |
| 63 | phải | fahy | ต้อง |
| 64 | đang | dahng | (คำบ่งการกระทำต่อเนื่อง: กำลัง) |
| 65 | đều | deh-oo | ล้วน, ทั้งหมด |
| 66 | quá | kwah | เกินไป |
| 67 | nữa | nuh-ah | อีก |
| 68 | đừng | duhng | อย่า |
| 69 | xin | seen | กรุณา |
| 70 | cảm ơn | kahm-uhn | ขอบคุณ |
| 71 | ăn | ahn | กิน |
| 72 | uống | oo-ohng | ดื่ม |
| 73 | mua | moo-ah | ซื้อ |
| 74 | học | hohk | เรียน |
| 75 | đọc | dohk | อ่าน |
| 76 | viết | vyeht | เขียน |
| 77 | nghe | ngeh | ได้ยิน, ฟัง |
| 78 | hỏi | hoy | ถาม |
| 79 | giúp | zoop | ช่วย |
| 80 | đợi | duh-ee | รอ |
| 81 | tìm | teem | หา |
| 82 | gặp | gahp | พบ |
| 83 | yêu | yeh-oo | รัก |
| 84 | thích | teek | ชอบ |
| 85 | cần | kuhn | ต้องการ |
| 86 | hiểu | hyeh-oo | เข้าใจ |
| 87 | nhỏ | nyaw | เล็ก |
| 88 | đẹp | dep | สวย |
| 89 | cao | kah-oo | สูง |
| 90 | đây | duhy | ที่นี่ |
| 91 | kia | kee-ah | ที่นั่น |
| 92 | ai | ahy | ใคร |
| 93 | bây giờ | buhy-zuh | ตอนนี้ |
| 94 | nước | nuhk | น้ำ |
| 95 | tiền | tyehn | เงิน |
| 96 | tên | tehn | ชื่อ |
| 97 | con | kohn | เด็ก |
| 98 | mẹ | meh | แม่ |
| 99 | tiếng | tyehng | ภาษา |
| 100 | nơi | nuh-ee | สถานที่ |
เรียงตามความถี่ของคำตั้งจากงานวิจัยคลังข้อมูลภาษาเวียดนามที่ตีพิมพ์แล้ว โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก คำอ่านเป็นเพียงการถอดเสียงอย่างง่ายเพื่อช่วยอ่าน ไม่ใช่สัทอักษร
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาเวียดนาม
ต้องรู้คำศัพท์ภาษาเวียดนามกี่คำจึงจะสนทนาขั้นพื้นฐานได้?
งานวิจัยด้านความถี่พบว่าคำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำครอบคลุมราว 85 เปอร์เซ็นต์ของการพูดในชีวิตประจำวัน และแค่ 100 คำแรกก็ปรากฏแทบทุกประโยค คุณสื่อสารเรื่องง่าย ๆ ได้ด้วยคำศัพท์เพียงไม่กี่ร้อยคำ และรายการนี้คือรากฐานสำหรับต่อยอด
วิธีที่เร็วที่สุดในการจำ 100 คำนี้คืออะไร?
การทบทวนแบบเว้นช่วง คือการทบทวนแต่ละคำก่อนที่คุณจะลืมพอดี โดยเว้นระยะให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ วิธีนี้ช่วยให้คำศัพท์เข้าสู่ความจำระยะยาวได้เร็วกว่าการอ่านรายการซ้ำไปซ้ำมามาก เปลี่ยนทั้ง 100 คำเป็นแฟลชการ์ดแล้วทบทวนทีละชุดเล็ก ๆ ทุกวัน ทั้งรายการจะจบได้ภายในสองถึงสามสัปดาห์
รู้ 100 คำพอจะพูดภาษาเวียดนามได้ไหม?
ยังไม่พอ คำศัพท์หนึ่งร้อยคำช่วยให้คุณจับโครงของประโยคส่วนใหญ่ได้ แต่ยังสนทนาจริงไม่ได้ ถึงอย่างนั้นก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ถูกต้อง หลังจากรายการนี้ ให้ขยายไปสู่คำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำ และเริ่มฝึกพูดตั้งแต่เนิ่น ๆ แม้จะเป็นแค่วลีง่าย ๆ ก็ตาม
รายการคำศัพท์ภาษาเวียดนามนี้มาจากไหน?
มาจากงานวิจัยความถี่ของคำภาษาเวียดนามที่ตีพิมพ์แล้ว ได้แก่ รายการจากคลังข้อมูลภาษาที่เรียงตามคำตั้งและคัดกรองให้เหมาะกับผู้เรียน โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก ลำดับเป็นเพียงค่าโดยประมาณ เพราะการใช้จริงแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและระดับภาษา แต่แกนหลักของรายการคงที่ในทุกคลังข้อมูล
