100 peyvên herî berbelav ên zimanê almanî
Ev 100 peyvên herî berbelav ên zimanê almanî ne, li gorî ku çend caran di nivîs û axaftina rastîn de derbas dibin hatine rêzkirin, li ser bingeha lêkolînên weşandî yên li ser rêjeya bikaranîna peyvan. Fêrbûna li gorî rêjeya bikaranînê bi bandor e: komeke biçûk a peyvên pir berbelav di hevokên rojane de piraniya karî dike, lewma fêrbûna vê lîsteyê bi dubarekirina bi navber destpêka herî bilez a gengaz dide te.

| # | Peyv | Guhdarî bike | Bilêvkirin | Wate |
|---|---|---|---|---|
| 1 | der | dair | artîkela diyar | |
| 2 | und | oont | û | |
| 3 | sein | zine | bûn | |
| 4 | in | in | li | |
| 5 | ein | ine | yek | |
| 6 | zu | tsoo | ber bi | |
| 7 | haben | HAH-ben | hebûn | |
| 8 | ich | ikh | ez | |
| 9 | werden | VAIR-den | bûn | |
| 10 | sie | zee | ew | |
| 11 | von | fon | ji | |
| 12 | nicht | nikht | ne (neyînî) | |
| 13 | mit | mit | bi | |
| 14 | es | es | ew | |
| 15 | sich | zikh | xwe | |
| 16 | auch | owkh | jî | |
| 17 | auf | owf | li ser | |
| 18 | für | fewr | bo | |
| 19 | an | ahn | li | |
| 20 | er | air | ew | |
| 21 | so | zoh | wiha | |
| 22 | dass | dahs | ku (gihanek) | |
| 23 | können | KURN-en | karîn | |
| 24 | dies | dees | ev | |
| 25 | als | ahls | ji | |
| 26 | ihr | eer | wan | |
| 27 | wie | vee | çawa | |
| 28 | bei | by | nêz | |
| 29 | oder | OH-der | an | |
| 30 | wir | veer | em | |
| 31 | aber | AH-ber | lê | |
| 32 | dann | dahn | paşan | |
| 33 | man | mahn | mirov (bi giştî) | |
| 34 | da | dah | wir | |
| 35 | mein | mine | ya min | |
| 36 | du | doo | tu | |
| 37 | nach | nahkh | piştî | |
| 38 | wenn | ven | dema ku | |
| 39 | also | AHL-zoh | ji ber vê yekê | |
| 40 | aus | ows | derve | |
| 41 | noch | nokh | hîn | |
| 42 | um | oom | li dora | |
| 43 | Jahr | yar | sal | |
| 44 | machen | MAHKH-en | kirin | |
| 45 | nur | noor | tenê | |
| 46 | über | EW-ber | ji dor | |
| 47 | sehen | ZAY-en | dîtin | |
| 48 | gehen | GAY-en | çûyin | |
| 49 | sagen | ZAH-gen | gotin | |
| 50 | Zeit | tsite | dem | |
| 51 | kommen | KOM-men | hatin | |
| 52 | wollen | VOL-len | xwestin | |
| 53 | jetzt | yetst | niha | |
| 54 | immer | IM-mer | herdem | |
| 55 | sehr | zair | gelek | |
| 56 | hier | heer | vir | |
| 57 | doch | dokh | dîsa jî / belê (di bersiva neyînî de) | |
| 58 | gut | goot | baş | |
| 59 | wissen | VIS-sen | zanîn | |
| 60 | sollen | ZOL-len | divêt | |
| 61 | müssen | MEWS-sen | divê | |
| 62 | geben | GAY-ben | dayin | |
| 63 | kein | kine | tu / hîç | |
| 64 | viel | feel | pir | |
| 65 | mehr | mair | zêde | |
| 66 | schon | shohn | jixwe | |
| 67 | vor | for | berî / li ber | |
| 68 | durch | doorkh | di nav re / bi rêya | |
| 69 | ganz | gahnts | temam, tevahî / bi tevahî | |
| 70 | bis | bis | ta | |
| 71 | wieder | VEE-der | dîsa | |
| 72 | unter | OON-ter | binê | |
| 73 | stehen | SHTAY-en | sekinîn | |
| 74 | jeder | YAY-der | her yek | |
| 75 | Beispiel | BY-shpeel | mînak | |
| 76 | zwei | tsvy | du | |
| 77 | wo | voh | li ku | |
| 78 | weil | vile | ji ber ku | |
| 79 | gegen | GAY-gen | dijî | |
| 80 | neu | noy | nû | |
| 81 | Leben | LAY-ben | jîyan | |
| 82 | etwas | ET-vahs | tiştek | |
| 83 | lassen | LAHS-sen | berdan | |
| 84 | tun | toon | kirin | |
| 85 | groß | grohs | mezin | |
| 86 | selbst | zelpst | bi xwe / hetta | |
| 87 | denn | den | çimkî / ma (edata pirsê) | |
| 88 | alle | AH-leh | gişt | |
| 89 | finden | FIN-den | dîtin | |
| 90 | nehmen | NAY-men | girtin | |
| 91 | Land | lahnt | erd | |
| 92 | Frau | frow | jin / xanim | |
| 93 | Mann | mahn | mêr | |
| 94 | Tag | tahk | roj | |
| 95 | heute | HOY-teh | îro | |
| 96 | nein | nine | na | |
| 97 | denken | DENG-ken | ponijîn | |
| 98 | heißen | HY-sen | navê ... bûn | |
| 99 | Welt | velt | dinya | |
| 100 | bleiben | BLY-ben | mayin |
Li gorî rêjeya bikaranîna formên bingehîn ên peyvan di lêkolînên korpusê yên weşandî yên li ser zimanê almanî de hatiye rêzkirin; navên taybet, hejmar û dubareyî hatine rakirin. Bilêvkirin rêbereke xwendinê ya hêsankirî ye, ne nivîsandina fonetîk.
Alfabeya almanî: hemû 30 tîp bi bilêvkirinê
Hevokên bingehîn bi almanî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hevokên bi almanî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hejmarên bi almanî ji 1 heta 100 bi tomara dengî
Zimanê almanî di malbata zimanan a hind-ewropî (cermenî) de cih digire - eger hûn jê hez bikin, gava din a xwezayî ev e: zimanê holendî, zimanê swêdî an zimanê îngilîzî.
Hevokên bikêrhatî
- Hallo · HAH-loh · Slav / Roj baş
- Wie geht's? · vee GAYTS · Tu çawa yî?
- Danke · DAHN-keh · Spas
- Bitte · BIT-teh · Ji kerema xwe
- Ich heiße... · ikh HY-seh · Navê min ...
- Wo ist...? · voh ist · ...li ku ye?
- Auf Wiedersehen · owf VEE-der-zayn · Bi xatirê te
- Entschuldigung · ent-SHOOL-dee-goong · Biborin
- Ich verstehe nicht · ikh fer-SHTAY-uh nikht · Ez fêm nakim
- Können Sie mir helfen? · KER-nen zee meer HEL-fen · Hûn dikarin alîkariya min bikin?
- Wie viel kostet das? · vee feel KOS-tet dahs · Ev çiqas e?
- Bis morgen! · biss MOR-gen · Heta sibê!
