Mẫu câu tiếng Ba Tư: 50 câu đơn giản dùng hằng ngày, có audio

Trang này có 50 mẫu câu tiếng Ba Tư dùng hằng ngày cho người mới bắt đầu, mỗi câu kèm nghĩa và cách đọc bằng chữ Latinh, có audio. Các câu bắt đầu rất đơn giản, ví dụ “من دانشجو هستم” (Tôi là sinh viên) và “او دوست من است” (Anh ấy là bạn tôi), rồi dài dần lên qua từng trình độ. Hãy đọc từng câu, nghe audio, rồi nói to câu đó.

Mẫu câu tiếng Ba Tư cho người mới bắt đầu: bốn người bạn trò chuyện bên bàn cà phê, kèm các câu “سلام! چطوری؟”, “من خوبم، ممنون!”, “از آشنایی با شما خوشبختم!” và “خیلی ممنونم!”

Mẫu câu tiếng Ba Tư cho người mới bắt đầu (A1)

#CâuNghePhiên âm LatinhNghĩa
1من دانشجو هستم.man dāneshju hastam.Tôi là sinh viên
2او دوست من است.u dust-e man ast.Anh ấy là bạn tôi
3او خواهر من است.u khāhar-e man ast.Cô ấy là em gái tôi
4این خانهٔ من است.in khāne-ye man ast.Đây là nhà tôi
5ما در خانه هستیم.mā dar khāne hastim.Chúng tôi đang ở nhà
6من آماده‌ام.man āmāde-am.Tôi sẵn sàng rồi
7من خسته‌ام.man khaste-am.Tôi mệt rồi
8خیلی خوب است.kheyli khub ast.Rất tốt
9مطمئن نیستم.motmaʾen nistam.Tôi không chắc
10آماده‌اید؟āmāde-id?Bạn sẵn sàng chưa?
11من دو بچه دارم.man do bachche dāram.Tôi có hai con
12من در شهر زندگی می‌کنم.man dar shahr zendegi mikonam.Tôi sống ở thành phố
13من در یک دفتر کار می‌کنم.man dar yek daftar kār mikonam.Tôi làm việc ở văn phòng
14من قهوه دوست دارم.man qahve dust dāram.Tôi thích cà phê
15می‌خواهم یاد بگیرم.mikhāham yād begiram.Tôi muốn học
16به دکتر احتیاج دارم.be doktor ehtiyāj dāram.Tôi cần bác sĩ
17وقت ندارم.vaqt nadāram.Tôi không có thời gian
18من گوشت نمی‌خورم.man gusht nemikhoram.Tôi không ăn thịt
19کجا زندگی می‌کنید؟kojā zendegi mikonid?Bạn sống ở đâu?
20وقت دارید؟vaqt dārid?Bạn có thời gian không?
21دارید چه کار می‌کنید؟dārid che kār mikonid?Bạn đang làm gì?
22کجا می‌روید؟kojā miravid?Bạn đi đâu đấy?
23چه می‌خواهید؟che mikhāhid?Bạn muốn gì?
24دارم به خانه می‌روم.dāram be khāne miravam.Tôi đang về nhà
25دارم کتاب می‌خوانم.dāram ketāb mikhānam.Tôi đang đọc sách
26منتظر شما هستیم.montazer-e shomā hastim.Chúng tôi đang đợi bạn
27دارد باران می‌بارد.dārad bārān mibārad.Trời đang mưa
28امروز هوا سرد است.emruz havā sard ast.Hôm nay trời lạnh
29مغازه بسته است.maghāze baste ast.Cửa hàng đóng cửa rồi
30گرسنه نیستم.gorosne nistam.Tôi không đói
31می‌توانم این کار را بکنم.mitavānam in kār rā bokonam.Tôi làm được
32امروز نمی‌توانم بیایم.emruz nemitavānam biyāyam.Hôm nay tôi không đến được
33می‌توانم کمکتان کنم؟mitavānam komaketān konam?Tôi có thể giúp gì cho bạn?
34می‌توانید اینجا بنشینید.mitavānid injā beneshinid.Bạn có thể ngồi đây
35باید بروم.bāyad beravam.Tôi phải đi rồi
36یک سؤال دارم.yek soʾāl dāram.Tôi có một câu hỏi
37فکر می‌کنم حق با شماست.fekr mikonam haqq bā shomāst.Tôi nghĩ bạn nói đúng
38این درست نیست.in dorost nist.Điều đó không đúng
39این کلمه را بلد نیستم.in kalame rā balad nistam.Tôi không biết từ này
40این کلمه یعنی چه؟in kalame yaʿni che?Từ này nghĩa là gì?
41دیروز خانه بودم.diruz khāne budam.Hôm qua tôi ở nhà
42زود بیدار شدم.zud bidār shodam.Tôi đã dậy sớm
43کلیدهایم را جا گذاشتم.kelidhāyam rā jā gozāshtam.Tôi quên chìa khóa rồi
44او را ندیدم.u rā nadidam.Tôi không nhìn thấy anh ấy
45چه گفتید؟che goftid?Bạn vừa nói gì?
46فردا همدیگر را ببینیم.fardā hamdigar rā bebinim.Ngày mai chúng ta gặp nhau nhé
47فردا به شما زنگ می‌زنم.fardā be shomā zang mizanam.Ngày mai tôi sẽ gọi cho bạn
48زود برمی‌گردم.zud barmigardam.Tôi sẽ quay lại ngay
49کی برمی‌گردید؟key barmigardid?Khi nào bạn quay lại?
50چقدر طول می‌کشد؟cheqadr tul mikeshad?Mất bao lâu?

Luyện tập các câu này trong ứng dụng Lingocard

Bước tiếp theo

Hỏi đáp về mẫu câu tiếng Ba Tư

Các mẫu câu tiếng Ba Tư có audio không?
Có. Mọi câu trên trang này đều có audio: hãy nhấn nút phát bên cạnh câu.
Các mẫu câu tiếng Ba Tư này ở trình độ nào?
Các câu này dành cho người mới bắt đầu. Trang này có 50 câu cho người mới bắt đầu (A1).
Câu giao tiếp tiếng Ba Tư và mẫu câu tiếng Ba Tư khác nhau thế nào?
Câu giao tiếp là những cách nói cố định như lời chào, có trên trang Câu giao tiếp tiếng Ba Tư cơ bản. Mẫu câu là những câu hoàn chỉnh dùng hằng ngày, như 50 câu trên trang này.