Парсы тіліндегі сөйлемдер: күнделікті 50 қарапайым сөйлем аудиомен

Бұл бетте бастаушыларға арналған парсы тілінің күнделікті 50 сөйлемі берілген, әрқайсысы мағынасымен, латын әріптерімен жазылған айтылуымен және аудиосымен. Олар қарапайымнан басталады, мысалы, «من دانشجو هستم» (Мен студентпін) және «او دوست من است» (Ол менің досым), ал әр деңгей сайын сәл ұзара түседі. Әр сөйлемді оқып, тыңдап, содан кейін дауыстап айтыңыз.

Бастаушыларға арналған парсы тіліндегі сөйлемдер: кафеде үстел басында сөйлесіп отырған төрт дос, суретте «سلام! چطوری؟», «من خوبم، ممنون!», «از آشنایی با شما خوشبختم!», «خیلی ممنونم!» сөйлемдері жазылған

Парсы тіліндегі бастаушы деңгей сөйлемдері (A1)

№СөйлемТыңдауЛатынша жазылуыМағынасы
1من دانشجو هستم.man dāneshju hastam.Мен студентпін.
2او دوست من است.u dust-e man ast.Ол менің досым.
3او خواهر من است.u khāhar-e man ast.Ол менің әпкем.
4این خانهٔ من است.in khāne-ye man ast.Бұл менің үйім.
5ما در خانه هستیم.mā dar khāne hastim.Біз үйдеміз.
6من آماده‌ام.man āmāde-am.Мен дайынмын.
7من خسته‌ام.man khaste-am.Мен шаршадым.
8خیلی خوب است.kheyli khub ast.Бұл өте жақсы.
9مطمئن نیستم.motmaʾen nistam.Мен сенімді емеспін.
10آماده‌اید؟āmāde-id?Сіз дайынсыз ба?
11من دو بچه دارم.man do bachche dāram.Менің екі балам бар.
12من در شهر زندگی می‌کنم.man dar shahr zendegi mikonam.Мен қалада тұрамын.
13من در یک دفتر کار می‌کنم.man dar yek daftar kār mikonam.Мен кеңседе жұмыс істеймін.
14من قهوه دوست دارم.man qahve dust dāram.Маған кофе ұнайды.
15می‌خواهم یاد بگیرم.mikhāham yād begiram.Мен үйренгім келеді.
16به دکتر احتیاج دارم.be doktor ehtiyāj dāram.Маған дәрігер керек.
17وقت ندارم.vaqt nadāram.Менің уақытым жоқ.
18من گوشت نمی‌خورم.man gusht nemikhoram.Мен ет жемеймін.
19کجا زندگی می‌کنید؟kojā zendegi mikonid?Сіз қайда тұрасыз?
20وقت دارید؟vaqt dārid?Сіздің уақытыңыз бар ма?
21دارید چه کار می‌کنید؟dārid che kār mikonid?Сіз не істеп жатырсыз?
22کجا می‌روید؟kojā miravid?Сіз қайда бара жатырсыз?
23چه می‌خواهید؟che mikhāhid?Сіз не қалайсыз?
24دارم به خانه می‌روم.dāram be khāne miravam.Мен үйге бара жатырмын.
25دارم کتاب می‌خوانم.dāram ketāb mikhānam.Мен кітап оқып отырмын.
26منتظر شما هستیم.montazer-e shomā hastim.Біз сізді күтіп отырмыз.
27دارد باران می‌بارد.dārad bārān mibārad.Жаңбыр жауып тұр.
28امروز هوا سرد است.emruz havā sard ast.Бүгін суық.
29مغازه بسته است.maghāze baste ast.Дүкен жабық.
30گرسنه نیستم.gorosne nistam.Мен аш емеспін.
31می‌توانم این کار را بکنم.mitavānam in kār rā bokonam.Мен мұны істей аламын.
32امروز نمی‌توانم بیایم.emruz nemitavānam biyāyam.Мен бүгін келе алмаймын.
33می‌توانم کمکتان کنم؟mitavānam komaketān konam?Сізге көмектесейін бе?
34می‌توانید اینجا بنشینید.mitavānid injā beneshinid.Мұнда отыра аласыз.
35باید بروم.bāyad beravam.Мен кетуім керек.
36یک سؤال دارم.yek soʾāl dāram.Менің сұрағым бар.
37فکر می‌کنم حق با شماست.fekr mikonam haqq bā shomāst.Менің ойымша, сіз дұрыс айтасыз.
38این درست نیست.in dorost nist.Бұл рас емес.
39این کلمه را بلد نیستم.in kalame rā balad nistam.Мен бұл сөзді білмеймін.
40این کلمه یعنی چه؟in kalame yaʿni che?Бұл сөз нені білдіреді?
41دیروز خانه بودم.diruz khāne budam.Кеше мен үйде болдым.
42زود بیدار شدم.zud bidār shodam.Мен ерте тұрдым.
43کلیدهایم را جا گذاشتم.kelidhāyam rā jā gozāshtam.Мен кілттерімді ұмытып кеттім.
44او را ندیدم.u rā nadidam.Мен оны көрмедім.
45چه گفتید؟che goftid?Сіз не дедіңіз?
46فردا همدیگر را ببینیم.fardā hamdigar rā bebinim.Ертең кездесейік.
47فردا به شما زنگ می‌زنم.fardā be shomā zang mizanam.Мен сізге ертең қоңырау шаламын.
48زود برمی‌گردم.zud barmigardam.Мен жақында ораламын.
49کی برمی‌گردید؟key barmigardid?Сіз қашан ораласыз?
50چقدر طول می‌کشد؟cheqadr tul mikeshad?Бұл қанша уақыт алады?

Оларды Lingocard қолданбасында пысықтаңыз

Келесі қадамдар

Парсы тіліндегі сөйлемдер туралы сұрақтар

Парсы тіліндегі сөйлемдердің аудиосы бар ма?
Иә. Бұл беттегі әр сөйлемнің аудиосы бар: оның жанындағы ойнату батырмасын басыңыз.
Бұл парсы тіліндегі сөйлемдер қай деңгейге арналған?
Олар бастаушыларға арналған. Бұл бетте бастаушы деңгейдегі 50 сөйлем (A1) бар.
Парсы тіліндегі фразалар мен сөйлемдердің айырмашылығы неде?
Фразалар дегеніміз сәлемдесу сияқты тұрақты тіркестер, олар «Парсы тіліндегі негізгі фразалар» бетінде берілген. Ал сөйлемдер дегеніміз осы беттегі 50 сөйлем сияқты толық күнделікті сөйлемдер.