Fraz an pèsan: 50 fraz nan lavi chak jou ak odyo

Paj sa a gen 50 fraz an pèsan pou lavi chak jou, fèt pou debitan, chak ak siyifikasyon li, pwononsyasyon li an lèt laten ak odyo. Yo kòmanse senp, pa egzanp «من دانشجو هستم» (Mwen se yon etidyan) ak «او دوست من است» (Li se zanmi m), epi yo vin yon ti jan pi long nivo apre nivo. Li chak fraz, koute l, epi di l byen fò.

Fraz an pèsan pou debitan: kat zanmi k ap pale bò yon tab nan yon kafe, ak fraz «سلام! چطوری؟», «من خوبم، ممنون!», «از آشنایی با شما خوشبختم!», «خیلی ممنونم!»

Fraz an pèsan pou debitan (A1)

#FrazKouteWomanizasyonSiyifikasyon
1من دانشجو هستم.man dāneshju hastam.Mwen se yon etidyan.
2او دوست من است.u dust-e man ast.Li se zanmi m.
3او خواهر من است.u khāhar-e man ast.Li se sè m.
4این خانهٔ من است.in khāne-ye man ast.Sa se kay mwen.
5ما در خانه هستیم.mā dar khāne hastim.Nou lakay.
6من آماده‌ام.man āmāde-am.Mwen pare.
7من خسته‌ام.man khaste-am.Mwen fatige.
8خیلی خوب است.kheyli khub ast.Li bon anpil.
9مطمئن نیستم.motmaʾen nistam.Mwen pa sèten.
10آماده‌اید؟āmāde-id?Èske ou pare?
11من دو بچه دارم.man do bachche dāram.Mwen gen de pitit.
12من در شهر زندگی می‌کنم.man dar shahr zendegi mikonam.Mwen rete nan vil la.
13من در یک دفتر کار می‌کنم.man dar yek daftar kār mikonam.Mwen travay nan yon biwo.
14من قهوه دوست دارم.man qahve dust dāram.Mwen renmen kafe.
15می‌خواهم یاد بگیرم.mikhāham yād begiram.Mwen vle aprann.
16به دکتر احتیاج دارم.be doktor ehtiyāj dāram.Mwen bezwen yon doktè.
17وقت ندارم.vaqt nadāram.Mwen pa gen tan.
18من گوشت نمی‌خورم.man gusht nemikhoram.Mwen pa manje vyann.
19کجا زندگی می‌کنید؟kojā zendegi mikonid?Ki kote ou rete?
20وقت دارید؟vaqt dārid?Èske ou gen tan?
21دارید چه کار می‌کنید؟dārid che kār mikonid?Kisa w ap fè?
22کجا می‌روید؟kojā miravid?Ki kote w prale?
23چه می‌خواهید؟che mikhāhid?Kisa ou vle?
24دارم به خانه می‌روم.dāram be khāne miravam.M ap rantre lakay.
25دارم کتاب می‌خوانم.dāram ketāb mikhānam.M ap li yon liv.
26منتظر شما هستیم.montazer-e shomā hastim.N ap tann ou.
27دارد باران می‌بارد.dārad bārān mibārad.Lapli ap tonbe.
28امروز هوا سرد است.emruz havā sard ast.Li fè frèt jodi a.
29مغازه بسته است.maghāze baste ast.Magazen an fèmen.
30گرسنه نیستم.gorosne nistam.Mwen pa grangou.
31می‌توانم این کار را بکنم.mitavānam in kār rā bokonam.Mwen ka fè l.
32امروز نمی‌توانم بیایم.emruz nemitavānam biyāyam.Mwen pa ka vini jodi a.
33می‌توانم کمکتان کنم؟mitavānam komaketān konam?Èske m ka ede w?
34می‌توانید اینجا بنشینید.mitavānid injā beneshinid.Ou ka chita la a.
35باید بروم.bāyad beravam.Fòk mwen ale.
36یک سؤال دارم.yek soʾāl dāram.Mwen gen yon kesyon.
37فکر می‌کنم حق با شماست.fekr mikonam haqq bā shomāst.Mwen panse ou gen rezon.
38این درست نیست.in dorost nist.Sa pa vre.
39این کلمه را بلد نیستم.in kalame rā balad nistam.Mwen pa konnen mo sa a.
40این کلمه یعنی چه؟in kalame yaʿni che?Kisa mo sa a vle di?
41دیروز خانه بودم.diruz khāne budam.Mwen te lakay yè.
42زود بیدار شدم.zud bidār shodam.Mwen leve bonè.
43کلیدهایم را جا گذاشتم.kelidhāyam rā jā gozāshtam.Mwen bliye kle m yo.
44او را ندیدم.u rā nadidam.Mwen pa t wè l.
45چه گفتید؟che goftid?Kisa ou di?
46فردا همدیگر را ببینیم.fardā hamdigar rā bebinim.Ann rankontre demen.
47فردا به شما زنگ می‌زنم.fardā be shomā zang mizanam.M ap rele w demen.
48زود برمی‌گردم.zud barmigardam.M ap tounen talè.
49کی برمی‌گردید؟key barmigardid?Kilè w ap tounen?
50چقدر طول می‌کشد؟cheqadr tul mikeshad?Konbyen tan sa pran?

Pratike yo nan aplikasyon Lingocard la

Pwochen etap

Kesyon sou fraz an pèsan

Èske fraz an pèsan yo gen odyo?
Wi. Chak fraz sou paj sa a gen odyo: peze bouton lekti ki bò kote l la.
Ki nivo fraz an pèsan sa yo ye?
Yo fèt pou debitan. Paj sa a gen 50 fraz pou debitan (A1).
Ki diferans ki genyen ant paj sa a ak paj «Fraz debaz ak salitasyon an pèsan»?
Paj «Fraz debaz ak salitasyon» la gen ekspresyon fiks, tankou salitasyon; yo sou paj Fraz debaz an pèsan. Isit la, gen fraz konplè pou lavi chak jou, tankou 50 fraz ki sou paj sa a yo.