Pärsia keele laused: 50 lihtsat igapäevast lauset koos heliga

Sellel lehel on 50 igapäevast pärsia keele lauset algajatele, igaühel on tähendus ja hääldus ladina tähtedega ning heli. Alguses on laused lihtsad, näiteks „من دانشجو هستم“ (Ma olen üliõpilane) ja „او دوست من است“ (Ta on minu sõber), ning iga tasemega muutuvad need veidi pikemaks. Loe iga lause läbi, kuula seda, seejärel ütle see valjusti.

Pärsia keele laused algajatele: neli sõpra vestlevad kohvikulaua taga, pildil laused „سلام! چطوری؟“, „من خوبم، ممنون!“, „از آشنایی با شما خوشبختم!“ ja „خیلی ممنونم!“

Pärsia keele laused algajatele (A1)

#LauseKuulaLatinisatsioonTähendus
1من دانشجو هستم.man dāneshju hastam.Ma olen üliõpilane.
2او دوست من است.u dust-e man ast.Ta on minu sõber.
3او خواهر من است.u khāhar-e man ast.Ta on minu õde.
4این خانهٔ من است.in khāne-ye man ast.See on minu maja.
5ما در خانه هستیم.mā dar khāne hastim.Me oleme kodus.
6من آماده‌ام.man āmāde-am.Ma olen valmis.
7من خسته‌ام.man khaste-am.Ma olen väsinud.
8خیلی خوب است.kheyli khub ast.See on väga hea.
9مطمئن نیستم.motmaʾen nistam.Ma ei ole kindel.
10آماده‌اید؟āmāde-id?Kas te olete valmis?
11من دو بچه دارم.man do bachche dāram.Mul on kaks last.
12من در شهر زندگی می‌کنم.man dar shahr zendegi mikonam.Ma elan linnas.
13من در یک دفتر کار می‌کنم.man dar yek daftar kār mikonam.Ma töötan kontoris.
14من قهوه دوست دارم.man qahve dust dāram.Mulle meeldib kohv.
15می‌خواهم یاد بگیرم.mikhāham yād begiram.Ma tahan õppida.
16به دکتر احتیاج دارم.be doktor ehtiyāj dāram.Mul on vaja arsti.
17وقت ندارم.vaqt nadāram.Mul ei ole aega.
18من گوشت نمی‌خورم.man gusht nemikhoram.Ma ei söö liha.
19کجا زندگی می‌کنید؟kojā zendegi mikonid?Kus te elate?
20وقت دارید؟vaqt dārid?Kas teil on aega?
21دارید چه کار می‌کنید؟dārid che kār mikonid?Mida te teete?
22کجا می‌روید؟kojā miravid?Kuhu te lähete?
23چه می‌خواهید؟che mikhāhid?Mida te soovite?
24دارم به خانه می‌روم.dāram be khāne miravam.Ma lähen koju.
25دارم کتاب می‌خوانم.dāram ketāb mikhānam.Ma loen raamatut.
26منتظر شما هستیم.montazer-e shomā hastim.Me ootame teid.
27دارد باران می‌بارد.dārad bārān mibārad.Sajab vihma.
28امروز هوا سرد است.emruz havā sard ast.Täna on külm.
29مغازه بسته است.maghāze baste ast.Pood on kinni.
30گرسنه نیستم.gorosne nistam.Mul ei ole kõht tühi.
31می‌توانم این کار را بکنم.mitavānam in kār rā bokonam.Ma saan sellega hakkama.
32امروز نمی‌توانم بیایم.emruz nemitavānam biyāyam.Ma ei saa täna tulla.
33می‌توانم کمکتان کنم؟mitavānam komaketān konam?Kas ma saan teid aidata?
34می‌توانید اینجا بنشینید.mitavānid injā beneshinid.Te võite siia istuda.
35باید بروم.bāyad beravam.Ma pean minema.
36یک سؤال دارم.yek soʾāl dāram.Mul on küsimus.
37فکر می‌کنم حق با شماست.fekr mikonam haqq bā shomāst.Ma arvan, et teil on õigus.
38این درست نیست.in dorost nist.See ei ole tõsi.
39این کلمه را بلد نیستم.in kalame rā balad nistam.Ma ei tea seda sõna.
40این کلمه یعنی چه؟in kalame yaʿni che?Mida see sõna tähendab?
41دیروز خانه بودم.diruz khāne budam.Eile olin ma kodus.
42زود بیدار شدم.zud bidār shodam.Ma tõusin vara.
43کلیدهایم را جا گذاشتم.kelidhāyam rā jā gozāshtam.Ma unustasin oma võtmed.
44او را ندیدم.u rā nadidam.Ma ei näinud teda.
45چه گفتید؟che goftid?Mida te ütlesite?
46فردا همدیگر را ببینیم.fardā hamdigar rā bebinim.Saame homme kokku.
47فردا به شما زنگ می‌زنم.fardā be shomā zang mizanam.Ma helistan teile homme.
48زود برمی‌گردم.zud barmigardam.Ma tulen varsti tagasi.
49کی برمی‌گردید؟key barmigardid?Millal te tagasi tulete?
50چقدر طول می‌کشد؟cheqadr tul mikeshad?Kui kaua see aega võtab?

Harjuta neid Lingocardi rakenduses

Järgmised sammud

Küsimused pärsia keele lausete kohta

Kas pärsia keele lausetel on heli?
Jah. Igal lausel sellel lehel on heli: vajuta selle kõrval olevat esitusnuppu.
Mis tasemel need pärsia keele laused on?
Need on algajatele. Sellel lehel on 50 lauset algajatele (A1).
Mis vahe on pärsia keele fraasidel ja pärsia keele lausetel?
Fraasid on püsiväljendid, näiteks tervitused; need on lehel Pärsia keele põhifraasid. Laused on terviklikud igapäevased laused, nagu need 50 sellel lehel.