משפטים בפרסית: 50 משפטים יומיומיים פשוטים עם אודיו

בדף זה יש 50 משפטים יומיומיים בפרסית למתחילים, ולכל משפט הפירוש שלו וההגייה שלו באותיות לטיניות, עם אודיו. המשפטים מתחילים פשוטים, למשל "من دانشجو هستم" (אני סטודנט) ו"او دوست من است" (הוא חבר שלי), ונעשים ארוכים מעט יותר מרמה לרמה. קראו כל משפט, הקשיבו לו, ואז אמרו אותו בקול.

משפטים בפרסית למתחילים: ארבעה חברים משוחחים ליד שולחן בבית קפה, עם המשפטים "سلام! چطوری؟", "من خوبم، ممنون!", "از آشنایی با شما خوشبختم!" ו-"خیلی ممنونم!"

משפטים בפרסית למתחילים (A1)

#משפטהאזנהתעתיקמשמעות
1من دانشجو هستم.man dāneshju hastam.אני סטודנט.
2او دوست من است.u dust-e man ast.הוא חבר שלי.
3او خواهر من است.u khāhar-e man ast.היא אחותי.
4این خانهٔ من است.in khāne-ye man ast.זה הבית שלי.
5ما در خانه هستیم.mā dar khāne hastim.אנחנו בבית.
6من آماده‌ام.man āmāde-am.אני מוכן.
7من خسته‌ام.man khaste-am.אני עייף.
8خیلی خوب است.kheyli khub ast.זה טוב מאוד.
9مطمئن نیستم.motmaʾen nistam.אני לא בטוח.
10آماده‌اید؟āmāde-id?אתה מוכן?
11من دو بچه دارم.man do bachche dāram.יש לי שני ילדים.
12من در شهر زندگی می‌کنم.man dar shahr zendegi mikonam.אני גר בעיר.
13من در یک دفتر کار می‌کنم.man dar yek daftar kār mikonam.אני עובד במשרד.
14من قهوه دوست دارم.man qahve dust dāram.אני אוהב קפה.
15می‌خواهم یاد بگیرم.mikhāham yād begiram.אני רוצה ללמוד.
16به دکتر احتیاج دارم.be doktor ehtiyāj dāram.אני צריך רופא.
17وقت ندارم.vaqt nadāram.אין לי זמן.
18من گوشت نمی‌خورم.man gusht nemikhoram.אני לא אוכל בשר.
19کجا زندگی می‌کنید؟kojā zendegi mikonid?איפה אתה גר?
20وقت دارید؟vaqt dārid?יש לך זמן?
21دارید چه کار می‌کنید؟dārid che kār mikonid?מה אתה עושה?
22کجا می‌روید؟kojā miravid?לאן אתה הולך?
23چه می‌خواهید؟che mikhāhid?מה אתה רוצה?
24دارم به خانه می‌روم.dāram be khāne miravam.אני הולך הביתה.
25دارم کتاب می‌خوانم.dāram ketāb mikhānam.אני קורא ספר.
26منتظر شما هستیم.montazer-e shomā hastim.אנחנו מחכים לך.
27دارد باران می‌بارد.dārad bārān mibārad.יורד גשם.
28امروز هوا سرد است.emruz havā sard ast.קר היום.
29مغازه بسته است.maghāze baste ast.החנות סגורה.
30گرسنه نیستم.gorosne nistam.אני לא רעב.
31می‌توانم این کار را بکنم.mitavānam in kār rā bokonam.אני יכול לעשות את זה.
32امروز نمی‌توانم بیایم.emruz nemitavānam biyāyam.אני לא יכול לבוא היום.
33می‌توانم کمکتان کنم؟mitavānam komaketān konam?אפשר לעזור לך?
34می‌توانید اینجا بنشینید.mitavānid injā beneshinid.אתה יכול לשבת כאן.
35باید بروم.bāyad beravam.אני צריך ללכת.
36یک سؤال دارم.yek soʾāl dāram.יש לי שאלה.
37فکر می‌کنم حق با شماست.fekr mikonam haqq bā shomāst.אני חושב שאתה צודק.
38این درست نیست.in dorost nist.זה לא נכון.
39این کلمه را بلد نیستم.in kalame rā balad nistam.אני לא מכיר את המילה הזאת.
40این کلمه یعنی چه؟in kalame yaʿni che?מה המילה הזאת אומרת?
41دیروز خانه بودم.diruz khāne budam.הייתי בבית אתמול.
42زود بیدار شدم.zud bidār shodam.קמתי מוקדם.
43کلیدهایم را جا گذاشتم.kelidhāyam rā jā gozāshtam.שכחתי את המפתחות שלי.
44او را ندیدم.u rā nadidam.לא ראיתי אותו.
45چه گفتید؟che goftid?מה אמרת?
46فردا همدیگر را ببینیم.fardā hamdigar rā bebinim.בוא ניפגש מחר.
47فردا به شما زنگ می‌زنم.fardā be shomā zang mizanam.אני אתקשר אליך מחר.
48زود برمی‌گردم.zud barmigardam.אני אחזור בקרוב.
49کی برمی‌گردید؟key barmigardid?מתי תחזור?
50چقدر طول می‌کشد؟cheqadr tul mikeshad?כמה זמן זה לוקח?

תרגלו אותם באפליקציית Lingocard

הצעדים הבאים

שאלות על משפטים בפרסית

האם יש אודיו למשפטים בפרסית?
כן. לכל משפט בדף זה יש אודיו: לחצו על כפתור ההשמעה שלידו.
לאיזו רמה מתאימים המשפטים בפרסית האלה?
הם מיועדים למתחילים. בדף זה יש 50 משפטים למתחילים (A1).
מה ההבדל בין ביטויים בפרסית למשפטים בפרסית?
ביטויים הם צירופים קבועים כמו ברכות שלום, והם נמצאים בדף ביטויים בסיסיים בפרסית. משפטים הם משפטים יומיומיים שלמים, כמו 50 המשפטים בדף זה.