Persian lauseet: 50 helppoa arkilausetta äänitteineen

Tällä sivulla on 50 persian arkilausetta aloittelijoille, mukana kunkin merkitys, ääntäminen latinalaisin kirjaimin ja äänite. Ne alkavat helpoista, esimerkiksi ”من دانشجو هستم” (Olen opiskelija) ja ”او دوست من است” (Hän on ystäväni), ja pitenevät hieman taso tasolta. Lue jokainen lause, kuuntele se ja sano se sitten ääneen.

Persian lauseet aloittelijoille: neljä ystävää juttelee kahvilan pöydän ääressä, mukana lauseet ”سلام! چطوری؟”, ”من خوبم، ممنون!”, ”از آشنایی با شما خوشبختم!” ja ”خیلی ممنونم!”

Persian lauseet aloittelijoille (A1)

#LauseKuunteleLatinisointiMerkitys
1من دانشجو هستم.man dāneshju hastam.Olen opiskelija.
2او دوست من است.u dust-e man ast.Hän on ystäväni.
3او خواهر من است.u khāhar-e man ast.Hän on siskoni.
4این خانهٔ من است.in khāne-ye man ast.Tämä on minun taloni.
5ما در خانه هستیم.mā dar khāne hastim.Olemme kotona.
6من آماده‌ام.man āmāde-am.Olen valmis.
7من خسته‌ام.man khaste-am.Olen väsynyt.
8خیلی خوب است.kheyli khub ast.Se on todella hyvä.
9مطمئن نیستم.motmaʾen nistam.En ole varma.
10آماده‌اید؟āmāde-id?Oletko valmis?
11من دو بچه دارم.man do bachche dāram.Minulla on kaksi lasta.
12من در شهر زندگی می‌کنم.man dar shahr zendegi mikonam.Asun kaupungissa.
13من در یک دفتر کار می‌کنم.man dar yek daftar kār mikonam.Työskentelen toimistossa.
14من قهوه دوست دارم.man qahve dust dāram.Pidän kahvista.
15می‌خواهم یاد بگیرم.mikhāham yād begiram.Haluan oppia.
16به دکتر احتیاج دارم.be doktor ehtiyāj dāram.Tarvitsen lääkärin.
17وقت ندارم.vaqt nadāram.Minulla ei ole aikaa.
18من گوشت نمی‌خورم.man gusht nemikhoram.En syö lihaa.
19کجا زندگی می‌کنید؟kojā zendegi mikonid?Missä asut?
20وقت دارید؟vaqt dārid?Onko sinulla aikaa?
21دارید چه کار می‌کنید؟dārid che kār mikonid?Mitä teet?
22کجا می‌روید؟kojā miravid?Minne olet menossa?
23چه می‌خواهید؟che mikhāhid?Mitä haluat?
24دارم به خانه می‌روم.dāram be khāne miravam.Olen menossa kotiin.
25دارم کتاب می‌خوانم.dāram ketāb mikhānam.Luen kirjaa.
26منتظر شما هستیم.montazer-e shomā hastim.Odotamme sinua.
27دارد باران می‌بارد.dārad bārān mibārad.Sataa.
28امروز هوا سرد است.emruz havā sard ast.Tänään on kylmä.
29مغازه بسته است.maghāze baste ast.Kauppa on kiinni.
30گرسنه نیستم.gorosne nistam.Minulla ei ole nälkä.
31می‌توانم این کار را بکنم.mitavānam in kār rā bokonam.Pystyn siihen.
32امروز نمی‌توانم بیایم.emruz nemitavānam biyāyam.En voi tulla tänään.
33می‌توانم کمکتان کنم؟mitavānam komaketān konam?Voinko auttaa sinua?
34می‌توانید اینجا بنشینید.mitavānid injā beneshinid.Voit istua tähän.
35باید بروم.bāyad beravam.Minun täytyy lähteä.
36یک سؤال دارم.yek soʾāl dāram.Minulla on kysymys.
37فکر می‌کنم حق با شماست.fekr mikonam haqq bā shomāst.Luulen, että olet oikeassa.
38این درست نیست.in dorost nist.Se ei ole totta.
39این کلمه را بلد نیستم.in kalame rā balad nistam.En tunne tätä sanaa.
40این کلمه یعنی چه؟in kalame yaʿni che?Mitä tämä sana tarkoittaa?
41دیروز خانه بودم.diruz khāne budam.Olin eilen kotona.
42زود بیدار شدم.zud bidār shodam.Nousin aikaisin.
43کلیدهایم را جا گذاشتم.kelidhāyam rā jā gozāshtam.Unohdin avaimeni.
44او را ندیدم.u rā nadidam.En nähnyt häntä.
45چه گفتید؟che goftid?Mitä sanoit?
46فردا همدیگر را ببینیم.fardā hamdigar rā bebinim.Tavataan huomenna.
47فردا به شما زنگ می‌زنم.fardā be shomā zang mizanam.Soitan sinulle huomenna.
48زود برمی‌گردم.zud barmigardam.Tulen pian takaisin.
49کی برمی‌گردید؟key barmigardid?Milloin tulet takaisin?
50چقدر طول می‌کشد؟cheqadr tul mikeshad?Kuinka kauan se kestää?

Harjoittele niitä Lingocard-sovelluksessa

Seuraavaksi

Kysymyksiä persian lauseista

Onko persian lauseille äänitteitä?
Kyllä. Jokaisella tämän sivun lauseella on äänite: paina sen vieressä olevaa toistopainiketta.
Minkä tasoisia nämä persian lauseet ovat?
Ne on tarkoitettu aloittelijoille. Tällä sivulla on 50 aloittelijatason lausetta (A1).
Mitä eroa on persian fraaseilla ja persian lauseilla?
Fraasit ovat vakiintuneita ilmauksia, kuten tervehdyksiä; ne löytyvät sivulta Persian perusfraasit. Lauseet ovat kokonaisia arkisia lauseita, kuten tämän sivun 50 lausetta.