Teikumi persiešu valodā: 50 vienkārši ikdienas teikumi ar audio

Šajā lapā ir 50 ikdienas teikumi persiešu valodā iesācējiem, katrs ar tulkojumu, izrunu latīņu burtiem un audio. Tie sākas vienkārši, piemēram, „من دانشجو هستم” (Es esmu students) un „او دوست من است” (Viņš ir mans draugs), un ar katru līmeni kļūst nedaudz garāki. Izlasi katru teikumu, noklausies to, tad pasaki to skaļi.

Teikumi persiešu valodā iesācējiem: četri draugi sarunājas pie kafejnīcas galdiņa, attēlā teikumi „سلام! چطوری؟”, „من خوبم، ممنون!”, „از آشنایی با شما خوشبختم!” un „خیلی ممنونم!”

Iesācēju teikumi persiešu valodā (A1)

Nr.TeikumsKlausītiesTransliterācijaTulkojums
1من دانشجو هستم.man dāneshju hastam.Es esmu students.
2او دوست من است.u dust-e man ast.Viņš ir mans draugs.
3او خواهر من است.u khāhar-e man ast.Viņa ir mana māsa.
4این خانهٔ من است.in khāne-ye man ast.Šī ir mana māja.
5ما در خانه هستیم.mā dar khāne hastim.Mēs esam mājās.
6من آماده‌ام.man āmāde-am.Esmu gatavs.
7من خسته‌ام.man khaste-am.Esmu noguris.
8خیلی خوب است.kheyli khub ast.Tas ir ļoti labi.
9مطمئن نیستم.motmaʾen nistam.Neesmu pārliecināts.
10آماده‌اید؟āmāde-id?Vai esat gatavs?
11من دو بچه دارم.man do bachche dāram.Man ir divi bērni.
12من در شهر زندگی می‌کنم.man dar shahr zendegi mikonam.Es dzīvoju pilsētā.
13من در یک دفتر کار می‌کنم.man dar yek daftar kār mikonam.Es strādāju birojā.
14من قهوه دوست دارم.man qahve dust dāram.Man garšo kafija.
15می‌خواهم یاد بگیرم.mikhāham yād begiram.Es gribu mācīties.
16به دکتر احتیاج دارم.be doktor ehtiyāj dāram.Man vajadzīgs ārsts.
17وقت ندارم.vaqt nadāram.Man nav laika.
18من گوشت نمی‌خورم.man gusht nemikhoram.Es neēdu gaļu.
19کجا زندگی می‌کنید؟kojā zendegi mikonid?Kur jūs dzīvojat?
20وقت دارید؟vaqt dārid?Vai jums ir laiks?
21دارید چه کار می‌کنید؟dārid che kār mikonid?Ko jūs darāt?
22کجا می‌روید؟kojā miravid?Kur jūs ejat?
23چه می‌خواهید؟che mikhāhid?Ko jūs vēlaties?
24دارم به خانه می‌روم.dāram be khāne miravam.Es eju mājās.
25دارم کتاب می‌خوانم.dāram ketāb mikhānam.Es lasu grāmatu.
26منتظر شما هستیم.montazer-e shomā hastim.Mēs jūs gaidām.
27دارد باران می‌بارد.dārad bārān mibārad.Līst lietus.
28امروز هوا سرد است.emruz havā sard ast.Šodien ir auksts.
29مغازه بسته است.maghāze baste ast.Veikals ir slēgts.
30گرسنه نیستم.gorosne nistam.Neesmu izsalcis.
31می‌توانم این کار را بکنم.mitavānam in kār rā bokonam.Es to varu izdarīt.
32امروز نمی‌توانم بیایم.emruz nemitavānam biyāyam.Šodien es nevaru atnākt.
33می‌توانم کمکتان کنم؟mitavānam komaketān konam?Vai varu jums palīdzēt?
34می‌توانید اینجا بنشینید.mitavānid injā beneshinid.Jūs varat apsēsties šeit.
35باید بروم.bāyad beravam.Man jāiet.
36یک سؤال دارم.yek soʾāl dāram.Man ir jautājums.
37فکر می‌کنم حق با شماست.fekr mikonam haqq bā shomāst.Domāju, ka jums ir taisnība.
38این درست نیست.in dorost nist.Tā nav taisnība.
39این کلمه را بلد نیستم.in kalame rā balad nistam.Es nezinu šo vārdu.
40این کلمه یعنی چه؟in kalame yaʿni che?Ko nozīmē šis vārds?
41دیروز خانه بودم.diruz khāne budam.Vakar biju mājās.
42زود بیدار شدم.zud bidār shodam.Es agri piecēlos.
43کلیدهایم را جا گذاشتم.kelidhāyam rā jā gozāshtam.Es aizmirsu atslēgas.
44او را ندیدم.u rā nadidam.Es viņu neredzēju.
45چه گفتید؟che goftid?Ko jūs teicāt?
46فردا همدیگر را ببینیم.fardā hamdigar rā bebinim.Satiksimies rīt.
47فردا به شما زنگ می‌زنم.fardā be shomā zang mizanam.Es jums rīt piezvanīšu.
48زود برمی‌گردم.zud barmigardam.Drīz būšu atpakaļ.
49کی برمی‌گردید؟key barmigardid?Kad jūs atgriezīsieties?
50چقدر طول می‌کشد؟cheqadr tul mikeshad?Cik daudz laika tas aizņem?

Trenē tās Lingocard lietotnē

Tālākie soļi

Jautājumi par teikumiem persiešu valodā

Vai teikumiem persiešu valodā ir audio?
Jā. Katram teikumam šajā lapā ir audio: nospied atskaņošanas pogu blakus tam.
Kāda līmeņa ir šie teikumi persiešu valodā?
Tie ir paredzēti iesācējiem. Šajā lapā ir 50 iesācēju teikumi (A1).
Ar ko persiešu valodas frāzes atšķiras no persiešu valodas teikumiem?
Frāzes ir pastāvīgi izteicieni, piemēram, sveicieni; tās ir lapā „Persiešu valodas pamata frāzes”. Teikumi ir pilni ikdienas teikumi, tādi kā šie 50 šajā lapā.