Frases em persa: 50 frases do dia a dia com áudio

Nesta página tens 50 frases do dia a dia em persa para principiantes, com áudio, cada uma com o seu significado e a pronúncia em letras latinas. Começam simples, por exemplo «من دانشجو هستم» (Eu sou estudante) e «او دوست من است» (Ele é meu amigo), e ficam um pouco mais longas de nível para nível. Lê cada frase, ouve-a e depois di-la em voz alta.

Frases em persa para principiantes: quatro amigos a conversar à mesa de um café, com as frases «سلام! چطوری؟», «من خوبم، ممنون!», «از آشنایی با شما خوشبختم!» e «خیلی ممنونم!»

Frases em persa para principiantes (A1)

#FraseOuvirRomanizaçãoSignificado
1من دانشجو هستم.man dāneshju hastam.Eu sou estudante.
2او دوست من است.u dust-e man ast.Ele é meu amigo.
3او خواهر من است.u khāhar-e man ast.Ela é minha irmã.
4این خانهٔ من است.in khāne-ye man ast.Esta é a minha casa.
5ما در خانه هستیم.mā dar khāne hastim.Estamos em casa.
6من آماده‌ام.man āmāde-am.Estou pronto.
7من خسته‌ام.man khaste-am.Estou cansado.
8خیلی خوب است.kheyli khub ast.Está muito bom.
9مطمئن نیستم.motmaʾen nistam.Não tenho certeza.
10آماده‌اید؟āmāde-id?Você está pronto?
11من دو بچه دارم.man do bachche dāram.Tenho dois filhos.
12من در شهر زندگی می‌کنم.man dar shahr zendegi mikonam.Moro na cidade.
13من در یک دفتر کار می‌کنم.man dar yek daftar kār mikonam.Trabalho em um escritório.
14من قهوه دوست دارم.man qahve dust dāram.Eu gosto de café.
15می‌خواهم یاد بگیرم.mikhāham yād begiram.Quero aprender.
16به دکتر احتیاج دارم.be doktor ehtiyāj dāram.Preciso de um médico.
17وقت ندارم.vaqt nadāram.Não tenho tempo.
18من گوشت نمی‌خورم.man gusht nemikhoram.Não como carne.
19کجا زندگی می‌کنید؟kojā zendegi mikonid?Onde você mora?
20وقت دارید؟vaqt dārid?Você tem tempo?
21دارید چه کار می‌کنید؟dārid che kār mikonid?O que você está fazendo?
22کجا می‌روید؟kojā miravid?Aonde você vai?
23چه می‌خواهید؟che mikhāhid?O que você quer?
24دارم به خانه می‌روم.dāram be khāne miravam.Estou indo para casa.
25دارم کتاب می‌خوانم.dāram ketāb mikhānam.Estou lendo um livro.
26منتظر شما هستیم.montazer-e shomā hastim.Estamos esperando você.
27دارد باران می‌بارد.dārad bārān mibārad.Está chovendo.
28امروز هوا سرد است.emruz havā sard ast.Hoje está frio.
29مغازه بسته است.maghāze baste ast.A loja está fechada.
30گرسنه نیستم.gorosne nistam.Não estou com fome.
31می‌توانم این کار را بکنم.mitavānam in kār rā bokonam.Eu consigo fazer isso.
32امروز نمی‌توانم بیایم.emruz nemitavānam biyāyam.Hoje não posso ir.
33می‌توانم کمکتان کنم؟mitavānam komaketān konam?Posso ajudar?
34می‌توانید اینجا بنشینید.mitavānid injā beneshinid.Você pode se sentar aqui.
35باید بروم.bāyad beravam.Tenho que ir.
36یک سؤال دارم.yek soʾāl dāram.Tenho uma pergunta.
37فکر می‌کنم حق با شماست.fekr mikonam haqq bā shomāst.Acho que você tem razão.
38این درست نیست.in dorost nist.Isso não é verdade.
39این کلمه را بلد نیستم.in kalame rā balad nistam.Não conheço esta palavra.
40این کلمه یعنی چه؟in kalame yaʿni che?O que significa esta palavra?
41دیروز خانه بودم.diruz khāne budam.Ontem eu estava em casa.
42زود بیدار شدم.zud bidār shodam.Levantei cedo.
43کلیدهایم را جا گذاشتم.kelidhāyam rā jā gozāshtam.Esqueci minhas chaves.
44او را ندیدم.u rā nadidam.Não o vi.
45چه گفتید؟che goftid?O que você disse?
46فردا همدیگر را ببینیم.fardā hamdigar rā bebinim.Vamos nos encontrar amanhã.
47فردا به شما زنگ می‌زنم.fardā be shomā zang mizanam.Vou te ligar amanhã.
48زود برمی‌گردم.zud barmigardam.Volto logo.
49کی برمی‌گردید؟key barmigardid?Quando você vai voltar?
50چقدر طول می‌کشد؟cheqadr tul mikeshad?Quanto tempo demora?

Pratica-as na aplicação Lingocard

Próximos passos

Perguntas sobre frases em persa

As frases em persa têm áudio?
Sim. Todas as frases desta página têm áudio: carrega no botão de reprodução ao lado de cada uma.
De que nível são estas frases em persa?
São para principiantes. Esta página tem 50 frases de nível principiante (A1).
Qual é a diferença entre esta página e «Frases básicas e saudações em persa»?
A página «Frases básicas e saudações» reúne expressões fixas, como as saudações; estão na página Frases básicas em persa. Aqui encontras frases completas do dia a dia, como as 50 desta página.