د فارسي ژبې جملې: د ورځني ژوند 50 جملې له آډیو سره

دا مخ د پیل کوونکو لپاره د فارسي ژبې 50 ورځنۍ جملې لري، هره یوه له خپلې مانا، په لاتیني تورو تلفظ او آډیو سره. دا جملې ساده پیل کېږي، د بېلګې په توګه «من دانشجو هستم» (زه زده کوونکی یم) او «او دوست من است» (هغه زما ملګری دی)، او کچه په کچه لږ اوږدېږي. هره جمله ولولئ، ورته غوږ ونیسئ، بیا یې په لوړ غږ ووایئ.

د فارسي ژبې جملې د پیل کوونکو لپاره: څلور ملګري په کافې کې د یوه مېز شاوخوا خبرې کوي، له دې جملو سره: «سلام! چطوری؟»، «من خوبم، ممنون!»، «از آشنایی با شما خوشبختم!»، او «خیلی ممنونم!»

د فارسي ژبې جملې، د پیل کچه (A1)

#جملهواورئلاتیني لیکنهمانا
1من دانشجو هستم.man dāneshju hastam.زه زده کوونکی یم.
2او دوست من است.u dust-e man ast.هغه زما ملګری دی.
3او خواهر من است.u khāhar-e man ast.هغه زما خور ده.
4این خانهٔ من است.in khāne-ye man ast.دا زما کور دی.
5ما در خانه هستیم.mā dar khāne hastim.موږ په کور کې یو.
6من آماده‌ام.man āmāde-am.زه تیار یم.
7من خسته‌ام.man khaste-am.زه ستړی یم.
8خیلی خوب است.kheyli khub ast.دا ډېر ښه دی.
9مطمئن نیستم.motmaʾen nistam.زه ډاډه نه یم.
10آماده‌اید؟āmāde-id?تاسو تیار یاست؟
11من دو بچه دارم.man do bachche dāram.زه دوه ماشومان لرم.
12من در شهر زندگی می‌کنم.man dar shahr zendegi mikonam.زه په ښار کې اوسېږم.
13من در یک دفتر کار می‌کنم.man dar yek daftar kār mikonam.زه په یوه دفتر کې کار کوم.
14من قهوه دوست دارم.man qahve dust dāram.زه قهوه خوښوم.
15می‌خواهم یاد بگیرم.mikhāham yād begiram.زه غواړم زده کړم.
16به دکتر احتیاج دارم.be doktor ehtiyāj dāram.ډاکټر ته اړتیا لرم.
17وقت ندارم.vaqt nadāram.وخت نه لرم.
18من گوشت نمی‌خورم.man gusht nemikhoram.زه غوښه نه خورم.
19کجا زندگی می‌کنید؟kojā zendegi mikonid?تاسو چېرته اوسېږئ؟
20وقت دارید؟vaqt dārid?تاسو وخت لرئ؟
21دارید چه کار می‌کنید؟dārid che kār mikonid?تاسو څه کوئ؟
22کجا می‌روید؟kojā miravid?تاسو چېرته ځئ؟
23چه می‌خواهید؟che mikhāhid?تاسو څه غواړئ؟
24دارم به خانه می‌روم.dāram be khāne miravam.زه کور ته ځم.
25دارم کتاب می‌خوانم.dāram ketāb mikhānam.زه کتاب لولم.
26منتظر شما هستیم.montazer-e shomā hastim.موږ ستاسو انتظار کوو.
27دارد باران می‌بارد.dārad bārān mibārad.باران اوري.
28امروز هوا سرد است.emruz havā sard ast.نن هوا سړه ده.
29مغازه بسته است.maghāze baste ast.دوکان بند دی.
30گرسنه نیستم.gorosne nistam.زه وږی نه یم.
31می‌توانم این کار را بکنم.mitavānam in kār rā bokonam.زه دا کار کولی شم.
32امروز نمی‌توانم بیایم.emruz nemitavānam biyāyam.زه نن نه شم راتلی.
33می‌توانم کمکتان کنم؟mitavānam komaketān konam?کولی شم ستاسو سره مرسته وکړم؟
34می‌توانید اینجا بنشینید.mitavānid injā beneshinid.تاسو دلته کېناستلی شئ.
35باید بروم.bāyad beravam.زه باید لاړ شم.
36یک سؤال دارم.yek soʾāl dāram.یوه پوښتنه لرم.
37فکر می‌کنم حق با شماست.fekr mikonam haqq bā shomāst.زما په اند تاسو سم وایئ.
38این درست نیست.in dorost nist.دا خبره رښتیا نه ده.
39این کلمه را بلد نیستم.in kalame rā balad nistam.زه دا کلمه نه پېژنم.
40این کلمه یعنی چه؟in kalame yaʿni che?دا کلمه څه معنا لري؟
41دیروز خانه بودم.diruz khāne budam.زه پرون په کور کې وم.
42زود بیدار شدم.zud bidār shodam.زه وختي پاڅېدم.
43کلیدهایم را جا گذاشتم.kelidhāyam rā jā gozāshtam.خپلې کیلي مې هېرې کړې.
44او را ندیدم.u rā nadidam.ما هغه ونه لید.
45چه گفتید؟che goftid?تاسو څه وویل؟
46فردا همدیگر را ببینیم.fardā hamdigar rā bebinim.راځئ چې سبا سره ووینو.
47فردا به شما زنگ می‌زنم.fardā be shomā zang mizanam.زه به تاسو ته سبا زنګ ووهم.
48زود برمی‌گردم.zud barmigardam.ژر بېرته راځم.
49کی برمی‌گردید؟key barmigardid?تاسو به کله بېرته راشئ؟
50چقدر طول می‌کشد؟cheqadr tul mikeshad?څومره وخت نیسي؟

په Lingocard اپلیکیشن کې یې تمرین کړئ

راتلونکي ګامونه

د فارسي ژبې د جملو په اړه پوښتنې

آیا د فارسي ژبې جملې آډیو لري؟
هو. په دې مخ کې هره جمله آډیو لري: د هغې تر څنګ د غږولو تڼۍ کېکاږئ.
دا د فارسي ژبې جملې د کومې کچې دي؟
دا د پیل کوونکو لپاره دي. په دې مخ کې د پیل کچې 50 جملې (A1) دي.
د فارسي ژبې د بنسټیزو جملو او ورځنیو جملو ترمنځ څه توپیر دی؟
بنسټیزې جملې ثابت اصطلاحات دي، لکه روغبړ؛ هغه په یوه بل مخ کې دي: د فارسي ژبې بنسټیزې جملې. ورځنۍ جملې د ورځني ژوند بشپړې جملې دي، لکه هغه 50 چې په دې مخ کې دي.