ประโยคภาษาเปอร์เซีย: ประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวัน 50 ประโยค พร้อมไฟล์เสียง
หน้านี้รวบรวมประโยคภาษาเปอร์เซียที่ใช้ในชีวิตประจำวัน 50 ประโยคสำหรับมือใหม่ แต่ละประโยคมีความหมายและคำอ่านเป็นอักษรละติน พร้อมไฟล์เสียง เริ่มจากประโยคง่าย ๆ เช่น “من دانشجو هستم” (ฉันเป็นนักเรียน) และ “او دوست من است” (เขาเป็นเพื่อนฉัน) แล้วค่อย ๆ ยาวขึ้นทีละระดับ อ่านแต่ละประโยค ฟังเสียง แล้วลองพูดออกเสียงดู

ประโยคภาษาเปอร์เซียระดับผู้เริ่มต้น (A1)
| # | ประโยค | ฟัง | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | من دانشجو هستم. | man dāneshju hastam. | ฉันเป็นนักเรียน | |
| 2 | او دوست من است. | u dust-e man ast. | เขาเป็นเพื่อนฉัน | |
| 3 | او خواهر من است. | u khāhar-e man ast. | เธอเป็นน้องสาวฉัน | |
| 4 | این خانهٔ من است. | in khāne-ye man ast. | นี่คือบ้านของฉัน | |
| 5 | ما در خانه هستیم. | mā dar khāne hastim. | เราอยู่ที่บ้าน | |
| 6 | من آمادهام. | man āmāde-am. | ฉันพร้อมแล้ว | |
| 7 | من خستهام. | man khaste-am. | ฉันเหนื่อย | |
| 8 | خیلی خوب است. | kheyli khub ast. | ดีมาก | |
| 9 | مطمئن نیستم. | motmaʾen nistam. | ฉันไม่แน่ใจ | |
| 10 | آمادهاید؟ | āmāde-id? | คุณพร้อมหรือยัง | |
| 11 | من دو بچه دارم. | man do bachche dāram. | ฉันมีลูกสองคน | |
| 12 | من در شهر زندگی میکنم. | man dar shahr zendegi mikonam. | ฉันอยู่ในเมือง | |
| 13 | من در یک دفتر کار میکنم. | man dar yek daftar kār mikonam. | ฉันทำงานที่ออฟฟิศ | |
| 14 | من قهوه دوست دارم. | man qahve dust dāram. | ฉันชอบกาแฟ | |
| 15 | میخواهم یاد بگیرم. | mikhāham yād begiram. | ฉันอยากเรียน | |
| 16 | به دکتر احتیاج دارم. | be doktor ehtiyāj dāram. | ฉันต้องไปหาหมอ | |
| 17 | وقت ندارم. | vaqt nadāram. | ฉันไม่มีเวลา | |
| 18 | من گوشت نمیخورم. | man gusht nemikhoram. | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | |
| 19 | کجا زندگی میکنید؟ | kojā zendegi mikonid? | คุณอาศัยอยู่ที่ไหน | |
| 20 | وقت دارید؟ | vaqt dārid? | คุณมีเวลาไหม | |
| 21 | دارید چه کار میکنید؟ | dārid che kār mikonid? | คุณกำลังทำอะไรอยู่ | |
| 22 | کجا میروید؟ | kojā miravid? | คุณจะไปไหน | |
| 23 | چه میخواهید؟ | che mikhāhid? | คุณต้องการอะไร | |
| 24 | دارم به خانه میروم. | dāram be khāne miravam. | ฉันกำลังจะกลับบ้าน | |
| 25 | دارم کتاب میخوانم. | dāram ketāb mikhānam. | ฉันกำลังอ่านหนังสือ | |
| 26 | منتظر شما هستیم. | montazer-e shomā hastim. | เรากำลังรอคุณอยู่ | |
| 27 | دارد باران میبارد. | dārad bārān mibārad. | ฝนกำลังตก | |
| 28 | امروز هوا سرد است. | emruz havā sard ast. | วันนี้อากาศหนาว | |
| 29 | مغازه بسته است. | maghāze baste ast. | ร้านปิดแล้ว | |
| 30 | گرسنه نیستم. | gorosne nistam. | ฉันไม่หิว | |
| 31 | میتوانم این کار را بکنم. | mitavānam in kār rā bokonam. | ฉันทำได้ | |
| 32 | امروز نمیتوانم بیایم. | emruz nemitavānam biyāyam. | วันนี้ฉันมาไม่ได้ | |
| 33 | میتوانم کمکتان کنم؟ | mitavānam komaketān konam? | ให้ฉันช่วยไหม | |
| 34 | میتوانید اینجا بنشینید. | mitavānid injā beneshinid. | คุณนั่งตรงนี้ได้ | |
| 35 | باید بروم. | bāyad beravam. | ฉันต้องไปแล้ว | |
| 36 | یک سؤال دارم. | yek soʾāl dāram. | ฉันมีคำถาม | |
| 37 | فکر میکنم حق با شماست. | fekr mikonam haqq bā shomāst. | ฉันคิดว่าคุณพูดถูก | |
| 38 | این درست نیست. | in dorost nist. | นั่นไม่จริง | |
| 39 | این کلمه را بلد نیستم. | in kalame rā balad nistam. | ฉันไม่รู้จักคำนี้ | |
| 40 | این کلمه یعنی چه؟ | in kalame yaʿni che? | คำนี้แปลว่าอะไร | |
| 41 | دیروز خانه بودم. | diruz khāne budam. | เมื่อวานฉันอยู่บ้าน | |
| 42 | زود بیدار شدم. | zud bidār shodam. | ฉันตื่นแต่เช้า | |
| 43 | کلیدهایم را جا گذاشتم. | kelidhāyam rā jā gozāshtam. | ฉันลืมกุญแจ | |
| 44 | او را ندیدم. | u rā nadidam. | ฉันไม่ได้เห็นเขา | |
| 45 | چه گفتید؟ | che goftid? | คุณพูดว่าอะไรนะ | |
| 46 | فردا همدیگر را ببینیم. | fardā hamdigar rā bebinim. | พรุ่งนี้มาเจอกันเถอะ | |
| 47 | فردا به شما زنگ میزنم. | fardā be shomā zang mizanam. | พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาคุณ | |
| 48 | زود برمیگردم. | zud barmigardam. | เดี๋ยวฉันกลับมา | |
| 49 | کی برمیگردید؟ | key barmigardid? | คุณจะกลับมาเมื่อไหร่ | |
| 50 | چقدر طول میکشد؟ | cheqadr tul mikeshad? | ใช้เวลานานเท่าไหร่ |
ฝึกประโยคเหล่านี้ในแอป Lingocard
ขั้นตอนต่อไป
ประโยคในภาษาที่ใกล้เคียงกัน
คำถามเกี่ยวกับประโยคภาษาเปอร์เซีย
ประโยคภาษาเปอร์เซียมีไฟล์เสียงไหม
มี ทุกประโยคในหน้านี้มีไฟล์เสียง กดปุ่มเล่นข้างประโยคเพื่อฟังได้เลย
ประโยคภาษาเปอร์เซียเหล่านี้อยู่ในระดับใด
ประโยคเหล่านี้เหมาะสำหรับมือใหม่ หน้านี้มีประโยคระดับผู้เริ่มต้น (A1) 50 ประโยค
ประโยคภาษาเปอร์เซียพื้นฐานกับประโยคภาษาเปอร์เซียในชีวิตประจำวันต่างกันอย่างไร
ประโยคพื้นฐานคือถ้อยคำที่ใช้แบบตายตัว เช่น คำทักทาย ซึ่งอยู่ในหน้า ประโยคภาษาเปอร์เซียพื้นฐาน ส่วนประโยคในชีวิตประจำวันคือประโยคสมบูรณ์ที่ใช้กันทุกวัน เช่น 50 ประโยคในหน้านี้
