Věty v perštině: 50 jednoduchých vět na každý den s audiem

Na této stránce najdete 50 každodenních vět v perštině pro začátečníky, každou s významem, přepisem do latinky a audiem. Začínají jednoduše, například „من دانشجو هستم“ (Jsem student) a „او دوست من است“ (Je to můj kamarád), a s každou úrovní jsou o něco delší. Každou větu si přečtěte, poslechněte si ji a pak ji řekněte nahlas.

Věty v perštině pro začátečníky: čtyři přátelé si povídají u stolu v kavárně, s větami „سلام! چطوری؟“, „من خوبم، ممنون!“, „از آشنایی با شما خوشبختم!“ a „خیلی ممنونم!“

Věty v perštině pro začátečníky (A1)

Č.VětaPoslechnoutPřepisVýznam
1من دانشجو هستم.man dāneshju hastam.Jsem student.
2او دوست من است.u dust-e man ast.Je to můj kamarád.
3او خواهر من است.u khāhar-e man ast.Je to moje sestra.
4این خانهٔ من است.in khāne-ye man ast.To je můj dům.
5ما در خانه هستیم.mā dar khāne hastim.Jsme doma.
6من آماده‌ام.man āmāde-am.Jsem připravený.
7من خسته‌ام.man khaste-am.Jsem unavený.
8خیلی خوب است.kheyli khub ast.Je to velmi dobré.
9مطمئن نیستم.motmaʾen nistam.Nejsem si jistý.
10آماده‌اید؟āmāde-id?Jste připravený?
11من دو بچه دارم.man do bachche dāram.Mám dvě děti.
12من در شهر زندگی می‌کنم.man dar shahr zendegi mikonam.Bydlím ve městě.
13من در یک دفتر کار می‌کنم.man dar yek daftar kār mikonam.Pracuji v kanceláři.
14من قهوه دوست دارم.man qahve dust dāram.Mám rád kávu.
15می‌خواهم یاد بگیرم.mikhāham yād begiram.Chci se učit.
16به دکتر احتیاج دارم.be doktor ehtiyāj dāram.Potřebuji lékaře.
17وقت ندارم.vaqt nadāram.Nemám čas.
18من گوشت نمی‌خورم.man gusht nemikhoram.Nejím maso.
19کجا زندگی می‌کنید؟kojā zendegi mikonid?Kde bydlíte?
20وقت دارید؟vaqt dārid?Máte čas?
21دارید چه کار می‌کنید؟dārid che kār mikonid?Co děláte?
22کجا می‌روید؟kojā miravid?Kam jdete?
23چه می‌خواهید؟che mikhāhid?Co chcete?
24دارم به خانه می‌روم.dāram be khāne miravam.Jdu domů.
25دارم کتاب می‌خوانم.dāram ketāb mikhānam.Čtu knihu.
26منتظر شما هستیم.montazer-e shomā hastim.Čekáme na vás.
27دارد باران می‌بارد.dārad bārān mibārad.Prší.
28امروز هوا سرد است.emruz havā sard ast.Dnes je zima.
29مغازه بسته است.maghāze baste ast.Obchod je zavřený.
30گرسنه نیستم.gorosne nistam.Nemám hlad.
31می‌توانم این کار را بکنم.mitavānam in kār rā bokonam.Dokážu to.
32امروز نمی‌توانم بیایم.emruz nemitavānam biyāyam.Dnes nemohu přijít.
33می‌توانم کمکتان کنم؟mitavānam komaketān konam?Mohu vám pomoci?
34می‌توانید اینجا بنشینید.mitavānid injā beneshinid.Můžete si sem sednout.
35باید بروم.bāyad beravam.Musím jít.
36یک سؤال دارم.yek soʾāl dāram.Mám otázku.
37فکر می‌کنم حق با شماست.fekr mikonam haqq bā shomāst.Myslím, že máte pravdu.
38این درست نیست.in dorost nist.To není pravda.
39این کلمه را بلد نیستم.in kalame rā balad nistam.Neznám toto slovo.
40این کلمه یعنی چه؟in kalame yaʿni che?Co znamená toto slovo?
41دیروز خانه بودم.diruz khāne budam.Včera jsem byl doma.
42زود بیدار شدم.zud bidār shodam.Vstal jsem brzy.
43کلیدهایم را جا گذاشتم.kelidhāyam rā jā gozāshtam.Zapomněl jsem klíče.
44او را ندیدم.u rā nadidam.Neviděl jsem ho.
45چه گفتید؟che goftid?Co jste říkal?
46فردا همدیگر را ببینیم.fardā hamdigar rā bebinim.Sejděme se zítra.
47فردا به شما زنگ می‌زنم.fardā be shomā zang mizanam.Zítra vám zavolám.
48زود برمی‌گردم.zud barmigardam.Brzy se vrátím.
49کی برمی‌گردید؟key barmigardid?Kdy se vrátíte?
50چقدر طول می‌کشد؟cheqadr tul mikeshad?Jak dlouho to trvá?

Procvičujte je v aplikaci Lingocard

Další kroky

Otázky o větách v perštině

Mají věty v perštině audio?
Ano. Každá věta na této stránce má audio: stiskněte tlačítko přehrávání vedle ní.
Pro jakou úroveň jsou tyto věty v perštině?
Jsou pro začátečníky. Na této stránce najdete 50 vět pro začátečníky (A1).
Jaký je rozdíl mezi frázemi v perštině a větami v perštině?
Fráze jsou ustálená spojení, například pozdravy; najdete je na stránce Základní fráze v perštině. Věty jsou celé každodenní věty, jako těch 50 na této stránce.