100 từ tiếng Ba Tư thông dụng nhất
Đây là 100 từ tiếng Ba Tư thông dụng nhất, được xếp hạng theo tần suất xuất hiện trong văn bản và lời nói tiếng Ba Tư thực tế, dựa trên các nghiên cứu tần suất từ đã được công bố. Học theo tần suất thực sự hiệu quả: một nhóm nhỏ từ có tần suất cao đảm nhận phần lớn các câu nói hằng ngày, vì vậy nắm vững danh sách này bằng lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn khởi đầu nhanh nhất có thể.

| # | Từ | Nghe | Phát âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|---|
| 1 | از | ahz | từ | |
| 2 | به | beh | đến | |
| 3 | که | keh | rằng (liên từ) | |
| 4 | در | dar | trong | |
| 5 | این | een | này | |
| 6 | را | rah | (dấu tân ngữ) | |
| 7 | با | bah | với | |
| 8 | آن | ahn | cái đó | |
| 9 | بودن | boo-DAN | là | |
| 10 | من | man | tôi | |
| 11 | تو | toh | bạn | |
| 12 | او | oo | anh ấy / cô ấy | |
| 13 | ما | mah | chúng tôi | |
| 14 | شما | shoh-MAH | quý vị | |
| 15 | چه | cheh | gì | |
| 16 | برای | bah-RAH-yeh | cho | |
| 17 | هم | ham | cũng | |
| 18 | یک | yek | một | |
| 19 | نه | nah | không | |
| 20 | اما | am-MAH | nhưng | |
| 21 | اگر | ah-GAR | nếu | |
| 22 | یا | yah | hoặc là | |
| 23 | هر | har | mỗi | |
| 24 | سال | sahl | năm | |
| 25 | زمان | zah-MAHN | thời gian | |
| 26 | روز | rooz | ngày | |
| 27 | خوب | khoob | tốt | |
| 28 | بزرگ | boh-ZORG | lớn | |
| 29 | انسان | en-SAHN | người | |
| 30 | دانستن | dah-nes-TAN | biết | |
| 31 | گفتن | gof-TAN | nói | |
| 32 | کردن | kar-DAN | làm | |
| 33 | رفتن | raf-TAN | đi | |
| 34 | دیدن | dee-DAN | thấy | |
| 35 | دادن | dah-DAN | đưa cho | |
| 36 | جدید | jah-DEED | mới | |
| 37 | چیز | cheez | vật | |
| 38 | خیلی | KHEY-lee | rất | |
| 39 | دو | doh | hai | |
| 40 | اولین | av-vah-LEEN | đầu tiên | |
| 41 | خواستن | khahs-TAN | muốn | |
| 42 | کجا | koh-JAH | ở đâu | |
| 43 | چرا | cheh-RAH | tại sao | |
| 44 | پس | pas | lúc đó; vậy thì | |
| 45 | آنجا | ahn-JAH | ở đó | |
| 46 | کار | kahr | công việc | |
| 47 | زندگی | zen-deh-GEE | đời sống | |
| 48 | اکنون | ak-NOON | bây giờ | |
| 49 | دیگر | dee-GAR | khác | |
| 50 | چیزی | chee-ZEE | một cái gì đó | |
| 51 | تا | tah | cho đến; để mà | |
| 52 | بر | bar | trên | |
| 53 | آنها | ahn-HAH | họ | |
| 54 | خود | khod | bản thân, riêng | |
| 55 | شدن | shoh-DAN | trở thành | |
| 56 | داشتن | dahsh-TAN | có | |
| 57 | توانستن | tah-vah-nes-TAN | có thể | |
| 58 | باید | BAH-yad | phải | |
| 59 | آمدن | ah-mah-DAN | đến | |
| 60 | گرفتن | geh-ref-TAN | lấy, nhận | |
| 61 | زدن | zah-DAN | đánh, đập (cũng là động từ trợ nghĩa) | |
| 62 | یافتن | yahf-TAN | tìm thấy | |
| 63 | رسیدن | reh-see-DAN | đến, đạt tới | |
| 64 | گذشتن | goh-zash-TAN | trôi qua (thời gian); đi qua | |
| 65 | ساختن | sahkh-TAN | làm, xây dựng | |
| 66 | ماندن | mahn-DAN | ở lại | |
| 67 | آوردن | ah-var-DAN | mang đến | |
| 68 | گذاشتن | goh-zahsh-TAN | đặt | |
| 69 | نوشتن | neh-vesh-TAN | viết | |
| 70 | خواندن | khahn-DAN | đọc; hát; gọi | |
| 71 | شنیدن | sheh-nee-DAN | nghe | |
| 72 | مرد | mard | đàn ông | |
| 73 | زن | zan | phụ nữ | |
| 74 | کودک | koo-DAK | đứa trẻ | |
| 75 | خانه | khah-NEH | nhà | |
| 76 | شهر | shahr | thành phố | |
| 77 | کشور | kesh-VAR | quốc gia | |
| 78 | جهان | jah-HAHN | thế giới | |
| 79 | جا | jah | địa điểm | |
| 80 | راه | rah | con đường | |
| 81 | آب | ahb | nước | |
| 82 | دست | dast | tay | |
| 83 | دل | del | trái tim | |
| 84 | سر | sar | cái đầu | |
| 85 | شب | shab | đêm | |
| 86 | ماه | mah | tháng; mặt trăng | |
| 87 | هفته | haf-TEH | tuần | |
| 88 | ساعت | sah-AT | giờ; đồng hồ | |
| 89 | وقت | vaght | thời gian (lúc; thời gian rảnh) | |
| 90 | امروز | em-ROOZ | hôm nay | |
| 91 | نام | nahm | tên | |
| 92 | سخن | soh-KHAN | lời nói, từ ngữ | |
| 93 | کوچک | koo-CHAK | nhỏ bé | |
| 94 | زیبا | zee-BAH | đẹp | |
| 95 | بسیار | bes-YAHR | rất, nhiều | |
| 96 | چند | chand | vài; bao nhiêu | |
| 97 | همه | hah-MEH | tất cả, mọi người | |
| 98 | هیچ | heech | không, không cái nào | |
| 99 | باز | bahz | lại; mở | |
| 100 | بعد | bad | sau đó |
Xếp hạng theo tần suất của dạng từ gốc trong các nghiên cứu kho ngữ liệu tiếng Ba Tư đã công bố; đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Phần phát âm là cách viết gợi ý để dễ đọc, không phải ký hiệu phiên âm.
Bảng chữ cái tiếng Ba Tư: đủ 32 chữ cái kèm cách phát âm
Câu giao tiếp tiếng Ba Tư cơ bản: 50 câu dùng hằng ngày, có audio
Mẫu câu tiếng Ba Tư: 50 câu dùng hằng ngày, có audio
Số đếm tiếng Ba Tư từ 1 đến 100, có audio
Tiếng Ba Tư thuộc ngữ hệ Ấn-Âu (nhánh Iran): nếu bạn yêu thích nó, bước tiếp theo tự nhiên là tiếng Kurd hoặc tiếng Pa-tô.
Cụm từ hữu ích
- سلام · sa-LAAM · Xin chào / Chào buổi sáng
- حال شما چطور است؟ · haal-e sho-MAA che-TOR ast · Bạn khỏe không?
- متشکرم · mo-te-SHAK-ke-ram · Cảm ơn
- لطفاً · lot-FAN · Làm ơn
- اسم من ... است · esm-e man ... ast · Tôi tên là...
- ... کجاست؟ · ... ko-JAAST · ...ở đâu?
- خداحافظ · kho-dah-HAH-fez · Tạm biệt
- ببخشید · beh-bakh-SHEED · Xin lỗi
- نمیفهمم · neh-mee-FAH-mam · Tôi không hiểu
- میتوانید به من کمک کنید؟ · mee-tah-vah-NEED beh man ko-MAK ko-NEED · Bạn có thể giúp tôi không?
- قیمتش چند است؟ · ghey-mah-TASH chand ast · Cái này giá bao nhiêu?
- تا فردا! · tah far-DAH · Hẹn gặp lại ngày mai!
