100 từ tiếng Ba Tư thông dụng nhất

Đây là 100 từ tiếng Ba Tư thông dụng nhất, được xếp hạng theo tần suất xuất hiện trong văn bản và lời nói tiếng Ba Tư thực tế, dựa trên các nghiên cứu tần suất từ đã được công bố. Học theo tần suất thực sự hiệu quả: một nhóm nhỏ từ có tần suất cao đảm nhận phần lớn các câu nói hằng ngày, vì vậy nắm vững danh sách này bằng lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn khởi đầu nhanh nhất có thể.

#	Từ	Phát âm	Nghĩa
1	از	ahz	từ
2	به	beh	đến
3	که	keh	rằng (liên từ)
4	در	dar	trong
5	این	een	này
6	را	rah	(dấu tân ngữ)
7	با	bah	với
8	آن	ahn	cái đó
9	بودن	boo-DAN	là
10	من	man	tôi
11	تو	toh	bạn
12	او	oo	anh ấy / cô ấy
13	ما	mah	chúng tôi
14	شما	shoh-MAH	quý vị
15	چه	cheh	gì
16	برای	bah-RAH-yeh	cho
17	هم	ham	cũng
18	یک	yek	một
19	نه	nah	không
20	اما	am-MAH	nhưng
21	اگر	ah-GAR	nếu
22	یا	yah	hoặc là
23	هر	har	mỗi
24	سال	sahl	năm
25	زمان	zah-MAHN	thời gian
26	روز	rooz	ngày
27	خوب	khoob	tốt
28	بزرگ	boh-ZORG	lớn
29	انسان	en-SAHN	người
30	دانستن	dah-nes-TAN	biết
31	گفتن	gof-TAN	nói
32	کردن	kar-DAN	làm
33	رفتن	raf-TAN	đi
34	دیدن	dee-DAN	thấy
35	دادن	dah-DAN	đưa cho
36	جدید	jah-DEED	mới
37	چیز	cheez	vật
38	خیلی	KHEY-lee	rất
39	دو	doh	hai
40	اولین	av-vah-LEEN	đầu tiên
41	خواستن	khahs-TAN	muốn
42	کجا	koh-JAH	ở đâu
43	چرا	cheh-RAH	tại sao
44	پس	pas	lúc đó; vậy thì
45	آنجا	ahn-JAH	ở đó
46	کار	kahr	công việc
47	زندگی	zen-deh-GEE	đời sống
48	اکنون	ak-NOON	bây giờ
49	دیگر	dee-GAR	khác
50	چیزی	chee-ZEE	một cái gì đó
51	تا	tah	cho đến; để mà
52	بر	bar	trên
53	آنها	ahn-HAH	họ
54	خود	khod	bản thân, riêng
55	شدن	shoh-DAN	trở thành
56	داشتن	dahsh-TAN	có
57	توانستن	tah-vah-nes-TAN	có thể
58	باید	BAH-yad	phải
59	آمدن	ah-mah-DAN	đến
60	گرفتن	geh-ref-TAN	lấy, nhận
61	زدن	zah-DAN	đánh, đập (cũng là động từ trợ nghĩa)
62	یافتن	yahf-TAN	tìm thấy
63	رسیدن	reh-see-DAN	đến, đạt tới
64	گذشتن	goh-zash-TAN	trôi qua (thời gian); đi qua
65	ساختن	sahkh-TAN	làm, xây dựng
66	ماندن	mahn-DAN	ở lại
67	آوردن	ah-var-DAN	mang đến
68	گذاشتن	goh-zahsh-TAN	đặt
69	نوشتن	neh-vesh-TAN	viết
70	خواندن	khahn-DAN	đọc; hát; gọi
71	شنیدن	sheh-nee-DAN	nghe
72	مرد	mard	đàn ông
73	زن	zan	phụ nữ
74	کودک	koo-DAK	đứa trẻ
75	خانه	khah-NEH	nhà
76	شهر	shahr	thành phố
77	کشور	kesh-VAR	quốc gia
78	جهان	jah-HAHN	thế giới
79	جا	jah	địa điểm
80	راه	rah	con đường
81	آب	ahb	nước
82	دست	dast	tay
83	دل	del	trái tim
84	سر	sar	cái đầu
85	شب	shab	đêm
86	ماه	mah	tháng; mặt trăng
87	هفته	haf-TEH	tuần
88	ساعت	sah-AT	giờ; đồng hồ
89	وقت	vaght	thời gian (lúc; thời gian rảnh)
90	امروز	em-ROOZ	hôm nay
91	نام	nahm	tên
92	سخن	soh-KHAN	lời nói, từ ngữ
93	کوچک	koo-CHAK	nhỏ bé
94	زیبا	zee-BAH	đẹp
95	بسیار	bes-YAHR	rất, nhiều
96	چند	chand	vài; bao nhiêu
97	همه	hah-MEH	tất cả, mọi người
98	هیچ	heech	không, không cái nào
99	باز	bahz	lại; mở
100	بعد	bad	sau đó

Hiện tất cả 100 từChỉ hiện 20 từ đầu tiên

Xếp hạng theo tần suất của dạng từ gốc trong các nghiên cứu kho ngữ liệu tiếng Ba Tư đã công bố; đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Phần phát âm là cách viết gợi ý để dễ đọc, không phải ký hiệu phiên âm.

Biến danh sách này thành thẻ ghi nhớ Học tiếng Ba Tư trực tuyến Lặp lại ngắt quãng hoạt động như thế nào

Câu hỏi thường gặp về từ vựng tiếng Ba Tư

Cần biết bao nhiêu từ tiếng Ba Tư để giao tiếp cơ bản?

Các nghiên cứu tần suất cho thấy 1.000 từ thông dụng nhất chiếm khoảng 85% lời nói hằng ngày, và riêng 100 từ đứng đầu đã xuất hiện trong hầu hết mọi câu. Với vài trăm từ, bạn đã có thể trao đổi những điều đơn giản; danh sách này là nền móng để bạn tiếp tục xây dựng.

Cách nhanh nhất để ghi nhớ 100 từ này là gì?

Lặp lại ngắt quãng: ôn mỗi từ ngay trước lúc bạn sắp quên nó, với khoảng cách giữa các lần ôn tăng dần. Cách này đưa từ vựng vào trí nhớ dài hạn nhanh hơn nhiều so với việc đọc lại danh sách. Hãy biến 100 từ thành thẻ ghi nhớ và mỗi ngày ôn một ít; cả danh sách chỉ mất khoảng hai đến ba tuần.

100 từ có đủ để nói tiếng Ba Tư không?

Không. Một trăm từ giúp bạn nhận ra bộ khung của hầu hết các câu, nhưng chưa đủ để duy trì một cuộc trò chuyện thực sự. Đây là điểm khởi đầu đúng đắn: sau danh sách này, hãy mở rộng dần tới 1.000 từ thông dụng nhất và bắt đầu luyện nói sớm, dù chỉ với những cụm từ đơn giản.

Danh sách từ tiếng Ba Tư này lấy từ đâu?

Từ các nghiên cứu tần suất từ tiếng Ba Tư đã được công bố: danh sách từ kho ngữ liệu, xếp hạng theo dạng từ gốc và được chọn lọc lại cho người học, đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Thứ hạng chỉ mang tính tương đối vì cách dùng thực tế thay đổi theo vùng miền và phong cách ngôn ngữ, nhưng phần cốt lõi vẫn ổn định giữa các kho ngữ liệu.