Gbólóhùn èdè Pasia: gbólóhùn ojoojúmọ́ 50 pẹ̀lú àfetígbọ́

Ojú ìwé yìí ní gbólóhùn ojoojúmọ́ 50 ní èdè Pasia fún olùbẹ̀rẹ̀, ọ̀kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ìtumọ̀ rẹ̀, ìpè rẹ̀ ní lẹ́tà Latini àti àfetígbọ́. Wọ́n bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn tó rọrùn, fún àpẹẹrẹ “من دانشجو هستم” (Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí) àti “او دوست من است” (Ọ̀rẹ́ mi ni), wọ́n sì ń gùn díẹ̀ sí i láti ìpele kan dé òmíràn. Ka gbólóhùn kọ̀ọ̀kan, gbọ́ ọ, lẹ́yìn náà sọ ọ́ sókè.

Gbólóhùn èdè Pasia fún olùbẹ̀rẹ̀: ọ̀rẹ́ mẹ́rin ń sọ̀rọ̀ níbi tábìlì ilé kọfí, pẹ̀lú àwọn gbólóhùn “سلام! چطوری؟”, “من خوبم، ممنون!”, “از آشنایی با شما خوشبختم!”, “خیلی ممنونم!”

Gbólóhùn èdè Pasia fún olùbẹ̀rẹ̀ (A1)

#GbólóhùnGbọ́Ìkọsílẹ̀ ní lẹ́tà LatiniÌtumọ̀
1من دانشجو هستم.man dāneshju hastam.Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí.
2او دوست من است.u dust-e man ast.Ọ̀rẹ́ mi ni.
3او خواهر من است.u khāhar-e man ast.Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin ni.
4این خانهٔ من است.in khāne-ye man ast.Ilé mi nìyí.
5ما در خانه هستیم.mā dar khāne hastim.A wà nílé.
6من آماده‌ام.man āmāde-am.Mo ti ṣetán.
7من خسته‌ام.man khaste-am.Ó ti rẹ̀ mí.
8خیلی خوب است.kheyli khub ast.Ó dára gan-an.
9مطمئن نیستم.motmaʾen nistam.Kò dá mi lójú.
10آماده‌اید؟āmāde-id?Ṣé ẹ ti ṣetán?
11من دو بچه دارم.man do bachche dāram.Mo ní ọmọ méjì.
12من در شهر زندگی می‌کنم.man dar shahr zendegi mikonam.Mò ń gbé ní ìlú ńlá.
13من در یک دفتر کار می‌کنم.man dar yek daftar kār mikonam.Mò ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì.
14من قهوه دوست دارم.man qahve dust dāram.Mo fẹ́ràn kọfí.
15می‌خواهم یاد بگیرم.mikhāham yād begiram.Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́.
16به دکتر احتیاج دارم.be doktor ehtiyāj dāram.Mo nílò dókítà.
17وقت ندارم.vaqt nadāram.Mi ò ní àkókò.
18من گوشت نمی‌خورم.man gusht nemikhoram.Mi kì í jẹ ẹran.
19کجا زندگی می‌کنید؟kojā zendegi mikonid?Níbo lẹ ń gbé?
20وقت دارید؟vaqt dārid?Ṣé ẹ ní àkókò?
21دارید چه کار می‌کنید؟dārid che kār mikonid?Kí lẹ ń ṣe?
22کجا می‌روید؟kojā miravid?Ibo lẹ ń lọ?
23چه می‌خواهید؟che mikhāhid?Kí lẹ fẹ́?
24دارم به خانه می‌روم.dāram be khāne miravam.Mò ń lọ sílé.
25دارم کتاب می‌خوانم.dāram ketāb mikhānam.Mò ń ka ìwé.
26منتظر شما هستیم.montazer-e shomā hastim.À ń dúró dè yín.
27دارد باران می‌بارد.dārad bārān mibārad.Òjò ń rọ̀.
28امروز هوا سرد است.emruz havā sard ast.Òtútù mú lónìí.
29مغازه بسته است.maghāze baste ast.Ṣọ́ọ̀bù náà ti tì.
30گرسنه نیستم.gorosne nistam.Ebi ò pa mí.
31می‌توانم این کار را بکنم.mitavānam in kār rā bokonam.Mo lè ṣe é.
32امروز نمی‌توانم بیایم.emruz nemitavānam biyāyam.Mi ò lè wá lónìí.
33می‌توانم کمکتان کنم؟mitavānam komaketān konam?Ṣé mo lè ràn yín lọ́wọ́?
34می‌توانید اینجا بنشینید.mitavānid injā beneshinid.Ẹ lè jókòó síbí.
35باید بروم.bāyad beravam.Mo ní láti lọ.
36یک سؤال دارم.yek soʾāl dāram.Mo ní ìbéèrè kan.
37فکر می‌کنم حق با شماست.fekr mikonam haqq bā shomāst.Mo rò pé òótọ́ lẹ sọ.
38این درست نیست.in dorost nist.Ìyẹn kì í ṣe òótọ́.
39این کلمه را بلد نیستم.in kalame rā balad nistam.Mi ò mọ ọ̀rọ̀ yìí.
40این کلمه یعنی چه؟in kalame yaʿni che?Kí ni ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí?
41دیروز خانه بودم.diruz khāne budam.Mo wà nílé lánàá.
42زود بیدار شدم.zud bidār shodam.Mo jí ní kùtùkùtù.
43کلیدهایم را جا گذاشتم.kelidhāyam rā jā gozāshtam.Mo gbàgbé kọ́kọ́rọ́ mi.
44او را ندیدم.u rā nadidam.Mi ò rí i.
45چه گفتید؟che goftid?Kí lẹ sọ?
46فردا همدیگر را ببینیم.fardā hamdigar rā bebinim.Ẹ jẹ́ ká pàdé lọ́la.
47فردا به شما زنگ می‌زنم.fardā be shomā zang mizanam.Màá pè yín lọ́la.
48زود برمی‌گردم.zud barmigardam.Màá padà bọ̀ láìpẹ́.
49کی برمی‌گردید؟key barmigardid?Ìgbà wo lẹ máa padà dé?
50چقدر طول می‌کشد؟cheqadr tul mikeshad?Àkókò mélòó ló máa gbà?

Ṣe àdánrawò wọn nínú áàpù Lingocard

Ìgbésẹ̀ tó kàn

Àwọn ìbéèrè nípa gbólóhùn èdè Pasia

Ṣé gbólóhùn èdè Pasia wọ̀nyí ní àfetígbọ́?
Bẹ́ẹ̀ ni. Gbogbo gbólóhùn lórí ojú ìwé yìí ní àfetígbọ́: tẹ bọ́tìnnì ẹ̀rọ agbóhùnjáde tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀.
Ìpele wo ni gbólóhùn èdè Pasia wọ̀nyí wà?
Wọ́n wà fún olùbẹ̀rẹ̀. Ojú ìwé yìí ní gbólóhùn 50 fún olùbẹ̀rẹ̀ (A1).
Báwo ni gbólóhùn ìpìlẹ̀ àti ìkíni èdè Pasia ṣe yàtọ̀ sí gbólóhùn ojoojúmọ́ èdè Pasia?
Gbólóhùn ìpìlẹ̀ àti ìkíni jẹ́ àwọn àpólà tí kì í yí padà, bíi ìkíni; wọ́n wà lórí ojú ìwé Gbólóhùn ìpìlẹ̀ èdè Pasia. Gbólóhùn ojoojúmọ́ jẹ́ gbólóhùn tó pé, bíi 50 tó wà lórí ojú ìwé yìí.